ההרים ירעמו והדרך תחול
ויקשיב האויב למיצהל
כאן צועדת כתת חילים על הגבול
והגבול הוא בלב כל חיל
והגבול הוא בלב כל חיל
The mountains will thunder and the road will begin,
and the enemy will listen to the jubilation.
Here marches a platoon of soldiers on the border,
and the border is in every soldier’s heart,
and the border is in every soldier’s heart.
יעל שיר לכתה אלמונית
אלמונית
איתנה כאבני הגזית
אבני גזית
נשמתה להבה
ודיגלה אהבה
הנושק שמי עבר ועתיד
יעל שיר, יעל שיר, יעל שיר
לכתה אלמונית, אלמונית
Let a song rise for the anonymous platoon,
anonymous,
firm as hewn stones,
hewn stones,
her soul is a flame,
and her banner is love,
which kisses the skies of past and future.
Raise a song, raise a song, raise a song
for the anonymous platoon, anonymous.
בשבילי הגליל, בנופה של אילת
בלילות המדבר השומם
צועדת הכתה, וידה על הקת
תפארה, תפארה ללא שם
תפארה, תפארה ללא שם
Along the paths of the Galilee, in the landscape of Eilat,
in the nights of the desolate desert,
the platoon marches, her hand on the stock,
a splendor, a splendor without a name,
a splendor, a splendor without a name.
יעל שיר לכתה אלמונית
אלמונית
איתנה כאבני הגזית
אבני גזית
נשמתה להבה
ודיגלה אהבה
הנושק שמי עבר ועתיד
יעל שיר, יעל שיר, יעל שיר
לכתה אלמונית, אלמונית
Let a song rise for the anonymous platoon,
anonymous,
firm as hewn stones,
hewn stones,
her soul is a flame,
and her banner is love,
which kisses the skies of past and future.
Raise a song, raise a song, raise a song
for the anonymous platoon, anonymous.
מה יפתה הכתה בפשטות מצעדה
בצחוקה, שמפיה לא סר
בימים יגעים של מסע ומשא
בשומרה על שדה ועל כפר
בשומרה על שדה ועל כפר
How beautiful the platoon is in the simplicity of its march,
in her laughter, which has not left her lips,
in the weary days of journey and burden,
as she guarded field and village,
as she guarded field and village.
יעל שיר לכתה אלמונית
אלמונית
איתנה כאבני הגזית
אבני גזית
נשמתה להבה
ודיגלה אהבה
הנושק שמי עבר ועתיד
יעל שיר, יעל שיר, יעל שיר
לכתה אלמונית, אלמונית
Let a song rise for the anonymous platoon,
anonymous,
firm as hewn stones,
hewn stones,
her soul is a flame,
and her banner is love,
which kisses the skies of past and future.
Raise a song, raise a song, raise a song
for the anonymous platoon, anonymous.
על יפי נערים בשורה העורפית
על האש בעיניים מזמור
כי מאז ותמיד רק כתה אלמונית
מפסיעה את עמה אלי דרור
מפסיעה את עמה אלי דרור
Of the beauty of youths in the rear rank,
of the fire in the eyes — a psalm,
for since always only an anonymous platoon
leads her people toward freedom,
leads her people toward freedom.
יעל שיר לכתה אלמונית
אלמונית
איתנה כאבני הגזית
אבני גזית
נשמתה להבה
ודיגלה אהבה
הנושק שמי עבר ועתיד
יעל שיר, יעל שיר, יעל שיר
לכתה אלמונית, אלמונית
Let a song rise for the anonymous platoon,
anonymous,
firm as hewn stones,
hewn stones,
her soul is a flame,
and her banner is love,
which kisses the skies of past and future.
Raise a song, raise a song, raise a song
for the anonymous platoon, anonymous.