בדרכי הייתי ואין לאן לא היה שום מקום לא היה אז דבר רק הזמן גאוותי הייתה רק בך האכזבה שלך רחפה לה מעל העולם כולו, מעל העולם כולו

I was on my way and there's nowhere to go There was no place, there was nothing then — only time My pride was only in you; your disappointment hovered Over the whole world, over the whole world

אני יודע שעדיין את גן העדן לא רואים יבוא היום ודאי אותי את תגלי אני יודע שעדיין אין סרנדות אהבה אך את היום כואבת פחות בגללי

I know that the Garden of Eden is still unseen The day will surely come when you will discover me I know that there are still no love serenades But today you hurt less because of me

בדרכי הייתי ואין לאן איפה את לא ידעתי לא היה לי אותך כאן מזמן יתרון יחיד יש הוא נמצא רק איתך אם הייאוש הזה שבא לך מהעולם כולו, מהעולם כולו

I was on my way and there's nowhere to go Where are you — I didn't know; I haven't had you here for a long time There is only one advantage: it is found only with you — with this despair that comes to you from the whole world, from the whole world

אני יודע שעדיין את גן העדן לא רואים יבוא היום ודאי אותי את תגלי אני יודע שעדיין אין סרנדות אהבה אך את היום כואבת פחות בגללי

I know that the Garden of Eden is still unseen The day will surely come when you will discover me I know that there are still no love serenades But today you hurt less because of me