Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Stom Ta’peh - סתום ת’פה
Stom Ta’peh - סתום ת’פהLukach - לוקץ׳ & Tal Tirangel - טל טירנגל (Ft. Michael Swissa - מיכאל סוויסה)

Song Stom Ta’peh - סתום ת’פה in Hebrew

[וורס 1: מיכאל סוויסה] שקט תסתום ת'פנים משתיק אותו כמו ספרנית ילד שחצן, תפתור תשחצים מעניין תביצים, תטפס על עצים או שתרד מהעץ אחד מהשניים ?אה, זאת חברה שלך שם בפינה היא עשתה לי עיניים עשיתי לה צדק, הפיל שבחדר עלינו אליי היא שיחקה לי בחדק ?אין לי אחרת, אחרת הייתי הולך לאחרת זוכרת בכל מקרה אני סותם פיות לראפרים עם שתי צפיות ויש לי עוד אנרגיות לרוץ בחוף עם האסלהוף מביא ת'גישה כמו דור שלוש או שהכל בראש ככה או ככה אני בכותרות תגידו מזל טוב יותר מדי טסטוסטרון קבל שתי סטירות ושמוק ארוך הלוך ושוב אפשר לחשוב ?מי אתה חושב שאתה אמור להיות
[Verse 1: Michael Swissa] Quiet, shut your face. I shush him like a librarian. Cocky kid, go solve crosswords. I don’t give a damn; climb trees or get down from the tree. One of the two. Oh, is that your girlfriend over there in the corner? She gave me the eyes. I did her right — the elephant in the room. We went up to my place, she played with my trunk. I don’t have another; otherwise I’d go to another, remember? Either way I shut the mouths of rappers with two views. And I still have energy to run on the beach with Hasselhoff. Bringing the attitude like gen three, or it’s all in the head. Either way I’m in the headlines — say congrats. Too much testosterone — catch two slaps. And a long schmuck back and forth — big deal. Who do you think you’re supposed to be?
['פזמון: לוקץ] סתום ת׳פה סתום ת׳פה סתום ת׳פה סתום ת׳פה אל ת׳דבר אל ת׳דבר אל ת׳דבר אל ת׳דבר יאללה שתוק יאללה שתוק יאללה שתוק יאללה שתוק סתום ת׳פה אל ת׳דבר יאללה שתוק יאללה שתוק
['Chorus: Lukach] Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth. Don’t talk, don’t talk, don’t talk, don’t talk. Come on, shut up, come on, shut up, come on, shut up, come on, shut up. Shut your mouth, don’t talk, come on, shut up, come on, shut up.
['וורס 2: לוקץ] אח שלי תסתום אח שלי תשתוק אנ׳לא זוכר אותך אותך אני הורה אתה תינוק אתה עכשיו ברכב, ומה זה חם בחוץ אני רגוע במזגן ואתה בפנים לחוץ יש לך מזל שמכבי האש הגיעו ושירותי הרווחה אותך עכשיו ירגיעו לקחו אותך ממני, ישר לבית אומנה אז סתום ת׳פה י׳אפס כי אמא שלך זונה אמא שלך זונה, מוכרת ירקות הכינה לי מרק, דפקתי לה מכות סתם זה לא נכון אני לא מכה נשים אלפיים ושמונה עשרה יותר כבר לא מרשים אני בחור מרשים, אתה בחור מורשם מרביצ׳ך עד זוב דם, עכשיו אתה מונשם הרגע התעוררת, אז תדבר יפה ביפה הכוונה היא שתשתוק וסתום ת׳פה
['Verse 2: Lukach] My brother, shut up; my brother, be quiet. I don’t remember you; I’m the parent, you’re the baby. You’re in the car now, and it’s crazy hot outside. I’m chill under the A/C and you’re tense inside. You’re lucky the fire brigade showed up. And social services will calm you down now. They took you from me straight to a foster home. So shut your mouth, you zero, ’cause your mother is a whore. Your mother is a whore, sells vegetables. She made me soup — I beat her up. Just kidding, that’s not true — I don’t hit women. Two thousand eighteen — that’s no longer allowed. I’m an impressive guy; you’re a convicted guy. I’ll beat you till you bleed — now you’re on a ventilator. You just woke up, so speak nicely. By nicely I mean: shut up and close your mouth.
['פזמון: לוקץ] סתום ת׳פה סתום ת׳פה סתום ת׳פה סתום ת׳פה אל ת׳דבר אל ת׳דבר אל ת׳דבר אל ת׳דבר יאללה שתוק יאללה שתוק יאללה שתוק יאללה שתוק סתום ת׳פה אל ת׳דבר יאללה שתוק יאללה שתוק
['Chorus: Lukach] Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth. Don’t talk, don’t talk, don’t talk, don’t talk. Come on, shut up, come on, shut up, come on, shut up, come on, shut up. Shut your mouth, don’t talk, come on, shut up, come on, shut up.
[וורס 3: טל טירנגל] למה ת'מדבר הרבה במקום להקשיב לי למה ת'מייבש אותי במקום להרטיב לי מקום להגיב לא אפשרי שזה אתך אני בוכה לאלוהים למה עניתי לשיחה למה נישקתי נסיכה בסוף קיבלתי ת'צפרדע בשיחה אחת אתה מספר את כל מה שת'יודע שם אותך על רמקול ויוצא החוצה לשכונה כשאני חוזר אתה עוד מדבר יא בנזונה ובסוף אני צועק עלייך די כבר סתום ת'פה לא אכפת לי שעכשיו יצאת ממשרד רופא שסיפר שאתה גוסס במחלה ללא תרופה 'אני חייב לזוז דבר איתי כשתהיה גופה ביץ
[Verse 3: Tal Tirangel] Why do you talk so much instead of listening to me? Why do you dry me out instead of getting me wet? Instead of responding — with you it’s just impossible. I cry to God: why did I answer the call? Why did I kiss a princess — ended up with the frog. In one call you tell everything you know. I put you on speaker and step outside to the block. When I come back you’re still talking, you son of a bitch. And in the end I shout at you: enough already, shut your mouth. I don’t care that you just left the doctor’s office, who said you’re dying of a disease with no cure. I gotta go — talk to me when you’re a corpse, bitch.
['פזמון: לוקץ] סתום ת׳פה סתום ת׳פה סתום ת׳פה סתום ת׳פה אל ת׳דבר אל ת׳דבר אל ת׳דבר אל ת׳דבר יאללה שתוק יאללה שתוק יאללה שתוק יאללה שתוק סתום ת׳פה אל ת׳דבר יאללה שתוק יאללה שתוק
['Chorus: Lukach] Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth. Don’t talk, don’t talk, don’t talk, don’t talk. Come on, shut up, come on, shut up, come on, shut up, come on, shut up. Shut your mouth, don’t talk, come on, shut up, come on, shut up.
['אאוטרו: לוקץ] מי שלא שותק מדבר או ששר או משהו אחר מי שלא שותק מדבר או ששר או משהו אחר שתוק, שתוק, שתוק, שתוק סתום, סתום, סתום, סתום סתום, שתוק, סתום, שתוק סתום, סתום, סתום, סתום
['Outro: Lukach] Whoever doesn’t keep quiet talks or sings or something else. Whoever doesn’t keep quiet talks or sings or something else. Shut up, shut up, shut up, shut up. Shut it, shut it, shut it, shut it. Shut it, shut up, shut it, shut up. Shut it, shut it, shut it, shut it.

Song Verbs Stom Ta’peh - סתום ת’פה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
סתום
shut up
ס-ת-ם
לסתום
to shut
שתוק
be quiet
ש-ת-ק
לשתוק
to be silent
ת׳דבר
(you) speak / will speak
ד-ב-ר
לדבר
to speak
תסתום
you will shut / shut (imp.)
ס-ת-ם
לסתום
to shut
תשתוק
be silent / you will be silent
ש-ת-ק
לשתוק
to be silent
מדבר
speaks
ד-ב-ר
לדבר
to speak
תדבר
you will speak / speak
ד-ב-ר
לדבר
to speak
דבר
speak (imp.)
ד-ב-ר
לדבר
to speak
לחשוב
to think
ח-ש-ב
לחשוב
to think
להיות
to be
ה-י-ה
להיות
to be
חושב
think(s)
ח-ש-ב
לחשוב
to think
זוכר
remember(s)
ז-כ-ר
לזכור
to remember
מוכרת
(she) sells
מ-כ-ר
למכור
to sell
הכינה
prepared / made
כ-ו-נ
להכין
to prepare / make
דפקתי
I banged / screwed (slang)
ד-פ-ק
לדפוק
to bang / to screw (slang)
להגיע
to arrive
נ-ג-ע
להגיע
to arrive
לקחת
to take
ל-ק-ח
לקחת
to take
ירגיעו
they will calm
ר-ג-ע
להרגיע
to calm
התעוררת
you woke up
ע-ו-ר
להתעורר
to wake up
לזוז
to move / to go
ז-ו-ז
לזוז
to move
יודע
know(s)
י-ד-ע
לדעת
to know
להקשיב
to listen
ק-ש-ב
להקשיב
to listen
להרטיב
to moisten / wet
ר-ט-ב
להרטיב
to moisten
להגיב
to react / respond
ג-ו-ב
להגיב
to react
לרוץ
to run
ר-ו-ץ
לרוץ
to run
מביא
brings
ב-ו-א
להביא
to bring
לקבל
to receive
ק-ב-ל
לקבל
to receive
להרביץ
to beat up
ר-ב-ץ
להרביץ
to beat up
לענות
to answer
ע-נ-ה
לענות
to answer
לצאת
to go out / exit
י-צ-א
לצאת
to go out
לחזור
to return
ח-ז-ר
לחזור
to return
לצעוק
to shout
צ-ע-ק
לצעוק
to shout
לשיר
to sing
ש-י-ר
לשיר
to sing

Song Lyrics Stom Ta’peh - סתום ת’פה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
וורס
verse (song)
ו-ר-ס
לשיר
to sing
פזמון
chorus
פ-ז-מ-נ
לשיר
to sing
אאוטרו
outro
מיכאל
Michael
סוויסה
Swisa
לוקץ
Lukatz
טל
Tal (name)
טירנגל
Tirangel
שקט
silence
ש-ק-ט
להשקיט
to quieten
סתום
shut up
ס-ת-ם
לסתום
to shut
שתוק
be quiet
ש-ת-ק
לשתוק
to be silent
ת׳פה
the mouth
פ-ה
לדבר
to speak
אל
do not (prohibitive)
ת׳דבר
(you) speak / will speak
ד-ב-ר
לדבר
to speak
יאללה
come on / let’s go
אח
brother
שלי
my
תסתום
you will shut / shut (imp.)
ס-ת-ם
לסתום
to shut
תשתוק
be silent / you will be silent
ש-ת-ק
לשתוק
to be silent
אני
I
אתה
you (m.)
מי
who
שקט
quiet
ש-ק-ט
להשקיט
to quieten
מדבר
speaks
ד-ב-ר
לדבר
to speak
תדבר
you will speak / speak
ד-ב-ר
לדבר
to speak
דבר
speak (imp.)
ד-ב-ר
לדבר
to speak
עם
with
על
on / about
או
or
כי
because
אז
then / so
כבר
already
יותר
more
די
enough
לא
not / no
למה
why
עכשיו
now
שם
there
בפינה
in the corner
פ-נ-ה
לפנות
to turn / direct
עיניים
eyes
ע-י-נ
לראות
to see
אמא
mom
זונה
prostitute
ז-נ-ה
לזנות
to prostitute
ירקות
vegetables
י-ר-ק
לגדל
to grow
מרק
soup
מ-ר-ק
לבשל
to cook
מכות
beatings / blows
נ-כ-ה
להכות
to beat / to hit
נשים
women
נ-ש-י
רופא
doctor
ר-פ-א
לרפא
to heal
תרופה
medicine
ר-פ-א
לרפא
to heal
גופה
corpse
ג-ו-פ
למות
to die
נסיכה
princess
נ-ס-כ
למלוך
to reign
צפרדע
frog
צ-פ-ר-ד-ע
רמקול
loudspeaker
ר-מ-ק-ל
להשמיע
to play/emit (sound)
שיחה
conversation / call
ש-י-ח
לשוחח
to converse
שכונה
neighborhood
ש-כ-נ
לגור
to live (reside)
משרד
office
ש-ר-ד
לעבוד
to work
בנזונה
son of a bitch (slur)
ביץ
bitch (slur)
טסטוסטרון
testosterone
סטירות
slaps
ס-ט-ר
לסטור
to slap
שמוק
schmuck (insult)
ארוך
long
א-ר-ך
להאריך
to lengthen
אפשר
possible / one can
א-פ-ש-ר
לאפשר
to allow / enable
לחשוב
to think
ח-ש-ב
לחשוב
to think
להיות
to be
ה-י-ה
להיות
to be
חושב
think(s)
ח-ש-ב
לחשוב
to think
אמור
supposed / meant to
א-מ-ר
לאמור
to say (formal)
ילד
child / boy
י-ל-ד
ללדת
to give birth
שחצן
arrogant
ש-ח-צ
להתהגדל
to boast / act arrogantly
זוכר
remember(s)
ז-כ-ר
לזכור
to remember
הורה
parent
ה-ר-ה
להורות
to instruct
תינוק
baby
י-נ-ק
לינק
to suckle
ברכב
in the car
ר-כ-ב
לנהוג
to drive
חם
hot
ח-מ-ם
לחמם
to heat
בחוץ
outside
רגוע
calm
ר-ג-ע
להרגיע
to calm
מזגן
air-conditioner
מ-ז-ג
למזג
to air-condition
בפנים
inside / inwardly
לחוץ
stressed / pressured
ל-ח-ץ
ללחוץ
to press
יש
there is / have
מזל
luck
מ-ז-ל
להתמזל
to be lucky
טוב
good
ט-ו-ב
להיטיב
to improve / do good
מרשים
impressive
ר-ש-מ
להרשים
to impress
מוכרת
(she) sells
מ-כ-ר
למכור
to sell
הכינה
prepared / made
כ-ו-נ
להכין
to prepare / make
דפקתי
I banged / screwed (slang)
ד-פ-ק
לדפוק
to bang / to screw (slang)
להגיע
to arrive
נ-ג-ע
להגיע
to arrive
לקחת
to take
ל-ק-ח
לקחת
to take
ירגיעו
they will calm
ר-ג-ע
להרגיע
to calm
התעוררת
you woke up
ע-ו-ר
להתעורר
to wake up
חייב
must / obligated
ח-י-ב
לחייב
to obligate
לזוז
to move / to go
ז-ו-ז
לזוז
to move
אכפת
care (impersonal)
גוסס
dying
ג-ס-ס
לגסוס
to be dying (to languish)
מחלה
disease
ח-ל-ה
לחלות
to fall ill
אש
fire
א-ש
לשרוף
to burn
יודע
know(s)
י-ד-ע
לדעת
to know
להקשיב
to listen
ק-ש-ב
להקשיב
to listen
להרטיב
to moisten / wet
ר-ט-ב
להרטיב
to moisten
להגיב
to react / respond
ג-ו-ב
להגיב
to react
לרוץ
to run
ר-ו-ץ
לרוץ
to run
מביא
brings
ב-ו-א
להביא
to bring
לקבל
to receive
ק-ב-ל
לקבל
to receive
להרביץ
to beat up
ר-ב-ץ
להרביץ
to beat up
לענות
to answer
ע-נ-ה
לענות
to answer
לצאת
to go out / exit
י-צ-א
לצאת
to go out
לחזור
to return
ח-ז-ר
לחזור
to return
לצעוק
to shout
צ-ע-ק
לצעוק
to shout
לשיר
to sing
ש-י-ר
לשיר
to sing
משהו
something
אחר
other
א-ח-ר
להחליף
to replace
אשכרה
really / actually
Song Stom Ta’peh - סתום ת’פה in Hebrew - Lyrics, Music, Voiceovers