Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ashrei Yoshvei Be’itecha - אשרי יושבי ביתך
Ashrei Yoshvei Be’itecha - אשרי יושבי ביתךNathan Goshen - נתן גושן

Song Ashrei Yoshvei Be’itecha - אשרי יושבי ביתך in Hebrew

[בית] אשרי יושבי ביתך, עוד יהללוך סלה אשרי יושבי ביתך, עוד יהללוך סלה אשרי העם שככה לו, אשרי העם שככה לו אשרי העם ש-ה' אלוקיו אשרי העם שככה לו, אשרי העם שככה לו אשרי העם ש-ה' אלוקיו
[Verse] Happy are those who dwell in Your house; they will yet praise You, Selah. Happy are those who dwell in Your house; they will yet praise You, Selah. Happy is the people for whom it is so; happy is the people for whom it is so. Happy is the people whose God is the Lord. Happy is the people for whom it is so; happy is the people for whom it is so. Happy is the people whose God is the Lord.
[פזמון] בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם, לעולם ועד בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם, לעולם ועד
[Chorus] Every day I will bless You and praise Your name forever and ever Every day I will bless You and praise Your name forever and ever
[בית] אשרי יושבי ביתך, עוד יהללוך סלה אשרי יושבי ביתך, עוד יהללוך סלה אשרי העם שככה לו, אשרי העם שככה לו אשרי העם ש-ה' אלוקיו אשרי העם שככה לו, אשרי העם שככה לו אשרי העם ש-ה' אלוקיו
[Verse] Happy are those who dwell in Your house; they will yet praise You, Selah. Happy are those who dwell in Your house; they will yet praise You, Selah. Happy is the people for whom it is so; happy is the people for whom it is so. Happy is the people whose God is the Lord. Happy is the people for whom it is so; happy is the people for whom it is so. Happy is the people whose God is the Lord.
[פזמון] בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם, לעולם ועד בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם, לעולם ועד
[Chorus] Every day I will bless You and praise Your name forever and ever Every day I will bless You and praise Your name forever and ever
[פזמון] בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם, לעולם ועד בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם, לעולם ועד
[Chorus] Every day I will bless You and praise Your name forever and ever Every day I will bless You and praise Your name forever and ever

Song Verbs Ashrei Yoshvei Be’itecha - אשרי יושבי ביתך

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יהללוך
they will praise You
הלל
לְהַלֵּל
to praise
אברכך
I will bless You
ברך
לְבָרֵךְ
to bless
ואהללה
and I will praise
הלל
לְהַלֵּל
to praise

Song Lyrics Ashrei Yoshvei Be’itecha - אשרי יושבי ביתך

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
verse (stanza)
בית
לָגוּר
to dwell/live
אשרי
blessed/happy
אשר
יושבי
those who dwell
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit/dwell
ביתך
your house
בית
לָגוּר
to dwell/live
עוד
yet/still
עוד
לְהוֹסִיף
to add
יהללוך
they will praise You
הלל
לְהַלֵּל
to praise
סלה
Selah (pause)
העם
the people
עם
לְאַכְלֵס
to populate
שככה
that it is so
כך
לו
to him
ש־
that/which
ה'
the Lord (God)
אלוקיו
his God
פזמון
chorus (refrain)
פזמ
לְפַזֵּם
to hum/chant
בכל
in every
כל
יום
day
יום
אברכך
I will bless You
ברך
לְבָרֵךְ
to bless
ואהללה
and I will praise
הלל
לְהַלֵּל
to praise
שמך
Your name
שם
לִקְרוֹא
to name
לעולם
forever
עלם
לְהִתְקַיֵּם
to endure/persist
ועד
and ever
עד
לְהִתְקַיֵּם
to endure