[אינטרו]
השיר הבא
מוקדש לאסף גרניט
המלך
חולה עליך
ביג אפ משחקי השף, יוסי שטרית, מושיק
אהבה בלב אתם
בוא נעשה קצת ראפ
[Intro]
The next song
is dedicated to Assaf Granit,
the king.
Crazy about you.
Big up Game of Chefs, Yossi Shitrit, Moshik.
Love in my heart for you.
Let's do some rap.
[פזמון]
אסף גרניט, תעשה לי פולנטה
פולנטה שקדים שקשוקה כבדים וגם שיפודים
זה כל כך טעים אני לא מבין ת׳קטע
[Chorus]
Assaf Granit, make me polenta.
Polenta, almonds, shakshuka, livers, and also skewers—
it's so tasty, I don't get the hype.
[וורס 1]
תן לי פולנטה, שים לי שים לי עוד
זה טעים מאוד ואללה יש כבוד
יש לי אחלה דודא, למחנה יהודה
מושיק אחלה גבר בכללי מזכיר את בודה
יוסי שיטרית אחלה של בחור
מזיל איזה דמעה הוא רגיש וזה ברור
אבל מה שידוע, בדיוק ולא בערך
שאסף גרניט הוא תמיד הכי מלך
[Verse 1]
Give me polenta, add it, add me some more.
It's very tasty, walla, much respect.
I've got a serious craving—for Mahane Yehuda.
Moshik's a great dude, kind of reminds me of Buddha.
Yossi Shitrit is one heck of a guy,
he sheds a tear—he's sensitive, that's clear.
But what is known, exactly, not roughly:
that Assaf Granit is always the ultimate king.
[פזמון]
אסף גרניט, תעשה לי פולנטה
פולנטה שקדים שקשוקה כבדים וגם שיפודים
זה כל כך טעים אני לא מבין ת׳קטע (לא מבין, לא מבין, לא)
[Chorus]
Assaf Granit, make me polenta.
Polenta, almonds, shakshuka, livers, and also skewers—
it's so tasty, I don't get the hype
(I don't get it, don't get it, no).
[גשר]
משחקי השף עכשיו אני רעב
אני מתיישב לצפות במשחקי השף
משחקי השף עכשיו אני רעב
אני מתיישב לצפות במשחקי השף
[Bridge]
Game of Chefs—now I'm hungry.
I sit down to watch Game of Chefs.
Game of Chefs—now I'm hungry.
I sit down to watch Game of Chefs.
[וורס 2]
אסף גרניט הבישולים שלך כל כך טובים
שף הכי ידוע ואחד הגברים
אם בקבוצה שלך אני אבשל (שקשוקה)
מאה אחוז שאפחד להכשל
מושיק הגבר כוכבי מישלן חבל״ז (גורמה)
תכין לי פואה גרא ובעברית כבד אווז
ויוסי שיטרית מדהים ומעבר (מדהים ומעבר)
אבל אסף גרניט תמיד הכי גבר (הכי הכי גבר)
[Verse 2]
Assaf Granit, your cooking is so good—
the most famous chef and a real man.
If I'm cooking on your team (shakshuka),
one hundred percent I won't be afraid to fail.
Moshik, the man—Michelin stars, off the charts (gourmet).
Make me foie gras—in Hebrew, goose liver.
And Yossi Shitrit is amazing and then some (amazing and then some),
but Assaf Granit is always the manliest (the very, very manliest).
[פזמון]
אסף גרניט, תעשה לי פולנטה
פולנטה שקדים שקשוקה כבדים וגם שיפודים
זה כל כך טעים אני לא מבין ת׳קטע
[Chorus]
Assaf Granit, make me polenta.
Polenta, almonds, shakshuka, livers, and also skewers—
it's so tasty, I don't get the hype.
[גשר]
משחקי השף עכשיו אני רעב
אני מתיישב לצפות במשחקי השף
משחקי השף עכשיו אני רעב
אני מתיישב לצפות במשחקי השף
[Bridge]
Game of Chefs—now I'm hungry.
I sit down to watch Game of Chefs.
Game of Chefs—now I'm hungry.
I sit down to watch Game of Chefs.
[אאוטרו]
חומוס, פיתה, גלידה, [?]
מטבוחה, [?], פיתה
חומוס, טחינה, מלאווח, פלאפל
טחינה, חציל, עגבניה
[Outro]
Hummus, pita, ice cream, [?]
Matbucha, [?], pita
Hummus, tahini, malawach, falafel
Tahini, eggplant, tomato
