את יפה את כל כך יפה את הכי יפה כך אומר לך קחי הכל בשמחה כי הרוב מן הטוב כאן מותר לך

You are beautiful, you are so beautiful You are the most beautiful — that’s what I tell you Take it all with joy, for most of it is good Here, you may

את ילדה את כל כך ילדה את הכי ילדה ונשאר לך זמן לחיות בשמחה כשהרוב מן הטוב כאן מותר לך

You’re a girl, you’re such a girl You’re the girliest, and you still have time to live with joy when most things are good Here, you may

שיערך אלטף ואתן לך כתף אם תרצי הנוף יתחלף

I will caress your hair and give you a shoulder If you want, the view will change

את אגם של מים מתוקים ואני ההרים המקיפים אותך את אגם של מים מתוקים ואני ההרים המקיפים אותך

You are a lake of fresh water And I am the mountains surrounding you You are a lake of fresh water And I am the mountains surrounding you