[פזמון - הגבעטרון] כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות

[Chorus — Hagevatron] For she is real, not a symbol Not a flag and not a sign The past is behind her She looks to what is to come For she is real, not a symbol Not a flag and not a sign The past is behind her She looks to what is to come The past is behind her She looks to what is to come

[בית א' - סאבלימינל] כשהרוח נושבת אהבתי גוברת רוצה להתבגר במדינה שמתגברת על כל הקשיים, בכל המובנים דואגת לילדים שלה וגם למייסדים קולטת עלייה, לומדים מניסיון אז נזכור מה שהיה ונעשה את זה נכון ניקח אחריות, המדינה הזאת שלנו לא נגיע לכלום אם לא נזכור מאיפה באנו דור חדש קורע ת'מגרש רובם לא מנוסים מספיק - ולב ליבם נרגש כמהים לשלום, היד כבר מושטת אבל בלי ג'י.פי.אס הם לא יודעים לאן ללכת אז בוא נצעד צעד צעד ללא פחד נשיג את כל שנבקש אם נשאר ביחד נביט למציאות עמוק בתוך העיניים ונבנה עתיד טוב יותר בעבודת כפיים (!כפיים, כפיים)

[Verse A — Subliminal] When the wind blows, my love grows stronger I want to grow up in a country that overcomes All the difficulties, in every sense Caring for its children and also for its founders Absorbing aliyah, learning from experience So we'll remember what was and do it right We'll take responsibility; this country is ours We won't get anywhere if we don't remember where we came from A new generation tears up the field Most aren't experienced enough — and their hearts are excited Yearning for peace, the hand is already extended But without GPS they don't know where to go So let's walk step by step without fear We'll achieve all we ask if we stay together We'll look reality deep in the eyes And build a better future with our own hands (Applause, applause!)

[פזמון - הגבעטרון] כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות

[Chorus — Hagevatron] For she is real, not a symbol Not a flag and not a sign The past is behind her She looks to what is to come For she is real, not a symbol Not a flag and not a sign The past is behind her She looks to what is to come The past is behind her She looks to what is to come

[בית ב' - הגבעטרון] את ראשו של הגלבוע מישהו צבע אדום מן הלול מודיע גבר כי האיר היום בת שישים פוקחת עין ונועלת נעלה יום גדול ממתין בפתח זה היום שלה בת שישים על פי הלוח אך בשאר המובנים היא בת שש עשרה בקושי או בת שש שנים

[Verse B — Hagevatron] The summit of Gilboa Someone painted red From the coop a rooster announces That day has broken A sixty-year-old opens an eye And puts on her shoe A great day awaits at the doorway This is her day Sixty according to the calendar But in all other respects She is barely sixteen Or six years old

[פזמון - הגבעטרון] כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות

[Chorus — Hagevatron] For she is real, not a symbol Not a flag and not a sign The past is behind her She looks to what is to come For she is real, not a symbol Not a flag and not a sign The past is behind her She looks to what is to come The past is behind her She looks to what is to come

[בית ג' - סאבלימינל] אני נולדתי לשלום, זה נכון - לשלום ולא, לא התכוונתי למחלף באיילון אם צפון או דרום, או חיפה או תל אביב ?מה נהיה מים השיבולים שמסביב, אה הבא נגילה בלי סיגריה ונרגילה בללייקה, קקלינקה, מקרנה, גאסולינה צ'יריבים, צ'יריבום, צ'יריבים בום בום בום בום !תן לבאבא ת'מיקרופון ואיזה משהו טוב ללגום על ה-גל, גבעטרון, סאבלימינל כובשים ת'מצעדים, הם חומה אני מגדל בשיר יום הולדת לארצנו הקטנטונת מגיע לה מזל טוב, כי היא משנה קידומת בת שישים על פי הלוח, אך אין סיבה לדאגות שישים זה כולה שש בשנים של מדינות אוהב מהלב וכותב לך גברת !את האחת ואין לנו אחרת

[Verse C — Subliminal] I was born for peace, that's right — for peace, And no, I didn't mean the Shalom Interchange on the Ayalon Whether north or south, or Haifa or Tel Aviv, What became of the sea of grain around, huh? Hava Nagila without a cigarette and a hookah, Balalaika, Kalinka, Macarena, Gasolina Chiribim, chiribom, chiribim boom boom boom boom Give Baba the microphone and something good to sip! On the wave — Hagevatron, Subliminal, We’re conquering the charts: they’re a wall and I’m a tower In a birthday song for our tiny country She deserves mazel tov, because she’s changing her prefix (decade) Sixty according to the calendar, but there’s no cause for worry, Sixty is only six in the years of nations I love from the heart and write to you, ma’am: You are the one, and we have no other!

[פזמון - הגבעטרון] כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות כי אמיתית היא, ולא סמל ולא דגל ולא אות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות העבר מאחוריה היא צופה אל הבאות

[Chorus — Hagevatron] For she is real, not a symbol Not a flag and not a sign The past is behind her She looks to what is to come For she is real, not a symbol Not a flag and not a sign The past is behind her She looks to what is to come The past is behind her She looks to what is to come