Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ben Basat - בן בסט
Ben Basat - בן בסטAlon Oleartchik - אלון אולארצ’יק (Ft. Etti Ankri - אתי אנקרי)

Song Ben Basat - בן בסט in Hebrew

[בית 1] יפו ד' שמאלה, הפעמונים תשע (יפו ד' שמאלה, הפעמונים תשע)
[Verse 1] Jaffa D, to the left, the bells are nine (Jaffa D, to the left, the bells are nine)
[פזמון] בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט (בן בסט, בן בסט) (בן בסט, בן בסט)
[Chorus] Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat (Ben Basat, Ben Basat) (Ben Basat, Ben Basat)
[בית 2] ועולים למעלה שתיים עשרה המדרגות (ועולים למעלה שתיים עשרה המדרגות)
[Verse 2] And we go up the twelve steps (And we go up the twelve steps)
[פזמון] בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט (בן בסט, בן בסט) (בן בסט, בן בסט)
[Chorus] Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat (Ben Basat, Ben Basat) (Ben Basat, Ben Basat)
[בית 3] דופקים על הדלת ופותחת הגברת (דופקים על הדלת ופותחת הגברת)
[Verse 3] We knock on the door, and the lady opens (We knock on the door, and the lady opens)
[פזמון] בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט (בן בסט, בן בסט) (בן בסט, בן בסט)
[Chorus] Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat (Ben Basat, Ben Basat) (Ben Basat, Ben Basat)
[בית 4] איפה היא בבית איפה היא ביתך ירדנה (איפה היא בבית איפה היא ביתך ירדנה)
[Verse 4] Where is she in the house, where is your house, Yardena (Where is she in the house, where is your house, Yardena)
[פזמון] בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט (בן בסט, בן בסט) (בן בסט, בן בסט)
[Chorus] Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat (Ben Basat, Ben Basat) (Ben Basat, Ben Basat)
[בית 5] שלום לך ירדנה אני כבר הגעתי הנה (שלום לך ירדנה אני כבר הגעתי הנה)
[Verse 5] Hello, Yardena, I’ve already arrived here (Hello, Yardena, I’ve already arrived here)
[פזמון] בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט (בן בסט, בן בסט) (בן בסט, בן בסט)
[Chorus] Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat (Ben Basat, Ben Basat) (Ben Basat, Ben Basat)
[בית 6] גם אני חיכיתי ושמחתי וקיוויתי - גם אני חיכיתי ושמחתי וקיוויתי
[Verse 6] I also waited and rejoiced and hoped — I also waited and rejoiced and hoped
[פזמון] בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט (בן בסט, בן בסט) (בן בסט, בן בסט)
[Chorus] Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat (Ben Basat, Ben Basat) (Ben Basat, Ben Basat)
[בית 7] שולי נעלייך מרבדים אפרוש רגלייך (שולי נעלייך מרבדים אפרוש רגלייך)
[Verse 7] At the edges of your shoes I will spread carpets, for your feet (At the edges of your shoes I will spread carpets, for your feet)
[פזמון] בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט (בן בסט, בן בסט) (בן בסט, בן בסט)
[Chorus] Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat (Ben Basat, Ben Basat) (Ben Basat, Ben Basat)
[בית 8] קשור את אופניך ועשה חפץ ליבך - אופני קשרתי ותודה שכך אמרת לי
[Verse 8] Lock your bicycle and do what your heart desires — I locked my bicycle, and thank you for telling me so
[פזמון] בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט (בן בסט, בן בסט) (בן בסט, בן בסט)
[Chorus] Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat (Ben Basat, Ben Basat) (Ben Basat, Ben Basat)
[בית 9] רגע, רגע, רגע כדי להמנע מפגע לא לשכוח כובע שיגן ולא משמש
[Verse 9] Wait, wait, wait, to avoid a mishap Don’t forget a hat that will protect you from the sun
[אאוטרו] בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט בן בסט, בן בסט
[Outro] Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat Ben Basat, Ben Basat

Song Verbs Ben Basat - בן בסט

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ועולים
go up (pl.)
עלה
לַעֲלוֹת
to go up
דופקים
knock (pl.)
דפק
לִדְפּוֹק
to knock
ופותחת
and (she) opens
פתח
לִפְתוֹחַ
to open
הגעתי
I arrived
נגע
לְהַגִּיעַ
to arrive
חכיתי
I waited
חכה
לַחֲכוֹת
to wait
ושמחתי
and I was glad
שמח
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
וקויתי
and I hoped
קוּה
לְקַוּוֹת
to hope
אפרש
I will spread
פרשׂ
לִפְרֹשׂ
to spread/lay out
קשור
tie!
קשר
לִקְשׁוֹר
to tie
ועשה
and do!
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
קשרתי
I tied
קשר
לִקְשׁוֹר
to tie
אמרת
you said (m.)
אמר
לוֹמַר
to say
להימנע
to avoid
מנע
לְהִימָּנַע
to avoid
לשכוח
to forget
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
שיגן
that (he) will protect
גננ
לְהָגֵן
to protect
משמש
serves; is used
שמש
לְשַׁמֵּשׁ
to serve; to be used

Song Lyrics Ben Basat - בן בסט

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
house
בית
1
one
יפו
Jaffa
ד׳
letter Dalet; “D”
שמואלה
to the left
שמאל
הפעמונים
the bells
פעמ
תשע
nine
פזמון
chorus
פזמ
בן
son
בן
בסט
Bassat (surname)
2
two
ועולים
go up (pl.)
עלה
לַעֲלוֹת
to go up
למעלה
upwards; above
שתים
two (fem.)
עשרה
ten
המדרגות
the stairs/steps
דרג
3
three
דופקים
knock (pl.)
דפק
לִדְפּוֹק
to knock
על
on; about
הדלת
the door
דלת
ופותחת
and (she) opens
פתח
לִפְתוֹחַ
to open
הגברת
the lady
גבר
4
four
איפה
where
היא
she
בבית
at home; in the house
בית
ביתך
your house (f.)
בית
ירדנה
Yardena (name)
5
five
שלום
shalom; hello
שלם
לך
to you (f.)
אני
I
כבר
already
הגעתי
I arrived
נגע
לְהַגִּיעַ
to arrive
הנה
behold; here is
6
six
גם
also; too
חכיתי
I waited
חכה
לַחֲכוֹת
to wait
ושמחתי
and I was glad
שמח
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
וקויתי
and I hoped
קוּה
לְקַוּוֹת
to hope
7
seven
שולי
hems/edges (construct)
נעליך
your shoes (f.)
נעל
מרבדים
carpets
רבד
אפרש
I will spread
פרשׂ
לִפְרֹשׂ
to spread/lay out
רגליך
your legs/feet (f.)
רגל
8
eight
קשור
tie!
קשר
לִקְשׁוֹר
to tie
את
direct object marker “et”
אופניך
your bicycle (m.)
ועשה
and do!
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
חפץ
desire; object
חפץ
לַחְפּוֹץ
to desire
לבך
your heart (m.)
לב
אופני
my bicycle
קשרתי
I tied
קשר
לִקְשׁוֹר
to tie
ותודה
and thanks
שכך
that thus; that so
אמרת
you said (m.)
אמר
לוֹמַר
to say
לי
to me
9
nine
רגע
moment
רגע
כדי
in order to
להימנע
to avoid
מנע
לְהִימָּנַע
to avoid
מפגע
hazard; harm
פגע
לא
not
לשכוח
to forget
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
כובע
hat
כבע
שיגן
that (he) will protect
גננ
לְהָגֵן
to protect
ולא
and not
משמש
serves; is used
שמש
לְשַׁמֵּשׁ
to serve; to be used
אאוטרו
outro