[אינטרו] תל אביב מאוד נוחה וכיפית אני מאוד אוהב את העיר הזאת אבל יש בה משהו... אני מרגיש בה מאוד לא מיוחד היא מדכאת לי טיפה את היצירה

[Intro] Tel Aviv is very convenient and fun I really love this city But there’s something about it... I feel very not special there It slightly stifles my creativity

[גשר] באמצע שום מקום כלבים נובחים חותכים ת'שקט לא קל להתחבר לאווירה המנותקת הנפש מרוחקת מהעיר שאין שום די לה והכל קורה בתנאי שזה בצנטרום של הפיילה (לכולם יש להקה, לכולם יש הצגה, לכולם יש תוכנית טלוויזיה)

[Bridge] In the middle of nowhere, dogs bark and cut through the silence It’s not easy to connect to the detached vibe The soul is far from the city that’s never satisfied And everything happens only if it’s right at the center of the scene (Everyone has a band, everyone has a show, everyone has a TV program)

[פזמון] אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אני גר בגבעון החדשה (גבעונה חדשה?) (איפה זה בכלל?)

[Chorus] If I lived in Tel Aviv Everything would be easier If I lived in Tel Aviv Everything would be easier If I lived in Tel Aviv Everything would be easier I live in Giv’on HaHadasha (Givona Hadasha?) (Where even is that?)

[וורס 1] חלמתי בלילה על לגור בתל אביב, להיות בסצנה בוקר צהריים ערב, מכאן עד להנה קססה נעשנה, ות'סשן נארגנה עדיין לא קלטו אותי, ולא כי אין אנטנה ויש לי חומרים עוד מתקופת האלטלנה החום והלחות עושים מיגרנה, כוס אמק התעוררתי באפס שתיים, פה יש אוויר לנשימה עם פחד שימחקו את השם שלי מהרשימה מרגיש שבגדתי בירושלים, זנחתי את ירושלים כשחלמתי על תל אביב רק לכלכתי על ירושלים זה או ירושלים או לקפוץ לתוך המים אין פה סצנה אין פה כלום, יש רק פוליטיקה וזה יותר חשוב ממוזיקה, ככה ניר ברקת חושב והנה התיימרתי שוב לשבת על מחשב לפתוח וורד ולספר על החיים בניכר רחוק מהבועה, וכבר נהיה מאוחר

[Verse 1] I dreamed at night about living in Tel Aviv, being in the scene morning, noon, evening, from here to there a joint got rolled, and the session was arranged they still haven’t noticed me, and not because there’s no antenna and I’ve got material from the Altalena days the heat and humidity cause a migraine, fuck I woke up at zero‑two, here there’s air to breathe with a fear they’ll erase my name from the list I feel I betrayed Jerusalem, I abandoned Jerusalem when I dreamed of Tel Aviv I only badmouthed Jerusalem it’s either Jerusalem or jumping into the water there’s no scene here, there’s nothing here, just politics and that’s more important than music — that’s what Nir Barkat thinks and here I again presumed to sit at a computer to open Word and tell about life abroad far from the bubble, and it’s already getting late

[פזמון] אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אני גר בגבעון החדשה (גבעונה חדשה?) (איפה זה בכלל?)

[Chorus] If I lived in Tel Aviv Everything would be easier If I lived in Tel Aviv Everything would be easier If I lived in Tel Aviv Everything would be easier I live in Giv’on HaHadasha (Givona Hadasha?) (Where even is that?)

[וורס 2] יש לי מלא מה להגיד, אני אתמצת את הכל עם כישרון וקסם אישי אתה לא הולך למרכול אין לי קשרים בגלל אבא, יש לי קשרים בגללי וזה סיוט להתפרנס ממוזיקה בכללי אלא אם כן אתה עושה להיטים, לעיתים קרובות אתה מתחנף כמו בן זונה, והפלייליסט עושה טובות אני מחדש לכם?, מתוך תמימות הדבר הזה התגלה אליי היד יצאה מהשפופרת כשהכאפה צלצלה אליי (כאפה), סימן אדום, סימן שאני לא בעניינים, מה דרוש כדי לטפס להיות בין כל השחקנים?, מוסיקאים, בליינים, אמנים? התהילה מסנוורת כולם עם עודף מלנין מילה למיימון, הסצנה בארץ היא קן צרעות הדור שיהיה פה אחריי זה כבר דור בלי שום השראות אתם יושבים מול המסך, סופרים צפיות והשמעות ובסוף היום אתם בובות, ואין לכם במה להתגאות

[Verse 2] I have a lot to say, I’ll sum it all up with talent and personal charm you don’t go to the grocery store I don’t have connections because of my dad, I have connections because of me and making a living from music is a nightmare in general unless you make hits, and pretty often you suck up like a son of a bitch, and the playlist does you favors Am I breaking news to you? Naively, this revealed itself to me a hand came out of the receiver when the slap rang me (slap), a red mark, a sign that I’m not in the loop; what’s required to climb up to be among all the players — musicians, partygoers, artists? fame blinds everyone with an excess of melanin word to Maimon: the scene in this country is a wasps’ nest the generation that comes after me will already be a generation with no inspirations you sit in front of the screen, counting views and plays and at the end of the day you’re puppets, and you’ve got nothing to be proud of

[פזמון] אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל אם הייתי גר בתל אביב הכל היה יותר קל (גבעונה חדשה?) (איפה זה בכלל?) זה בשטחים, לא? )

[Chorus] If I lived in Tel Aviv Everything would be easier If I lived in Tel Aviv Everything would be easier If I lived in Tel Aviv Everything would be easier (Givona Hadasha?) (Where even is that?) It’s in the Territories, right? )