Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. S.E.S.N - ס.ע.ש.נ
S.E.S.N - ס.ע.ש.נMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Lava Dome - לאבה דום, Noroz - נורוז & Ori Shochat - אורי שוחט)

Song S.E.S.N - ס.ע.ש.נ in Hebrew

[אינטרו: סוויסה] התפזרתי היי אני לא אגיע בעשר אחי אני צריך לארגן שיט שים לב
[Intro: Swissa] I got sidetracked Hey I won't make it at ten, bro, I need to sort some shit out Heads up
[וורס 1: סוויסה] תמיד הקרו שלי עוטף אותי פלאפון קרו שלי אוסף אותי יש לך דעה אל תשתף אותי שמוק אל תנסה לבלף אותי לצ'קלף אותי אל תנסה לפלפ אותי כבר סיכמנו שאין אותי עוד שאכטה אחת תחרפן אותי הביצ’ שלך לא תסנן אותי קצת הנסי מעדן אותי כן, הפלאג מארגן אותי אפילו היטלר המלשין לא יסבן אותי המאזין הממוצע מזדיין איתי מת כמו קנדי יורה באוויר כמו יוסמאדי (סם) אוגר חרוזים אבל לא מכרסם מריח כמו וויד אני לא מתבשם
[Verse 1: Swissa] My crew always has me covered One phone call, my crew scoops me You got an opinion? Don't share it with me Schmuck, don't try to bluff me To strip me Don't try to talk circles around me We already agreed I don't exist One more hit will drive me crazy Your bitch won't screen me A little Henny softens me up Yeah, the plug sets me up Even Hitler the snitch won't screw me over The average listener fucks with me Dead like Kennedy Shooting in the air like Yosemite (Sam) I hoard rhymes but I don't gnaw I smell like weed, I don't wear cologne
[וורס 2: לאבה דום] רום קולה בכבד שלי זה משפר אותי פינה קולדה לכיף שלי זה משדרג אותי טסים על השש עם הג'אט שלי זה מאוורר אותי הוויד שלי הרבה יותר ירוק ירוק יותר מהשכן שלי יש לי שתי ניידים מוכנים לעסקים ערימה של בגדים מחביאים ומכבסים יש לי שני אופנועים שעוברים בכל העיר ויש לי ציפורים שעפות באוויר ...ו אל תנסו אני לא מפחד ניסיתי כבר פעם עדיין עובד המתכון לא אצלי הוא עדיין בודד ועם כל הכלים עדיין מודד עדיין נודד (כן הו...) בין האזורים ועדיין סופר (כן הו...) את כל המספרים ...ו
[Verse 2: Lava Dom] Rum and cola in my liver It improves me Piña colada for my fun It upgrades me Flying on the six with my jet It airs me out My weed is way greener Greener than my neighbor's I got two phones ready for business A pile of clothes we hide and we wash I got two motorcycles that run through the whole city And I got birds that fly in the air ...and Don't try me, I'm not afraid I tried it once already — still works The recipe isn't with me; it's still alone And with all the tools, I'm still measuring Still wandering (yeah, oh...) between the zones And still counting (yeah, oh...) all the numbers ...and
[וורס 3: אורי שוחט] אין אותי לא רואים אני דני דין כשאותי כולם מחפשים זורק את הסים וואלה תשמע נהיה חם שבע בפה שלי קיסם ניסיתי לצאת מתוחכם ולא יצא לי חכם קם לי בלילה שוטף ת'פנים שותה קצת ת’לין זה עושה לי נעים לא רוצה את החארטה רוצה את הוויד ויטמין ש'תה לא תאמין אני לא מדבר אותיות דבר איתי רק מספרים דפוק כמו פטיש שכוב על מיטת מסמרים
[Verse 3: Uri Shochat] I'm not there — you can't see me I'm Dani Din When everyone is looking for me I toss the SIM Walla, listen, it's getting hot Full; a toothpick in my mouth I tried to be sophisticated and it didn't come out smart I get up at night, wash my face Drink a little lean, it makes me feel nice I don't want the bullshit I want the weed, a vitamin you wouldn't believe I don't speak letters; talk to me only in numbers Messed up like a hammer lying on a bed of nails
[וורס 4: נורוז] ילדה את פאקינג פרח שם אותך בגריינדר אחרי ההופעה חפשי אותי בפיינדר תפתחי את התמונה זה אני שם מחייך תדפיסי את האימג' ותניחי לצידך הערב הולך ודועך הכל מסתבך אז חותך מתחיל לצאת עם אחותך יש לה ת'גוף המושך את יודעת שנורוז הוא שייח את יודעת שנורוז נושך את יודעת שאנ'לא משחק פה בקקי בוא נשחק משחקים כמו טאקי שלפה ת'עצור אז דילגתי
[Verse 4: Noroz] Girl, you're a fucking flower — put you in the grinder After the show, find me on Finder Open the picture — that's me there smiling Print the image and place it by your side The evening keeps fading, everything gets complicated, so I cut out I'm starting to date your sister — she's got that alluring body You know Noroz is a sheikh; you know Noroz bites You know I don't play with poop here Let's play games like Taki She pulled the Stop, so I skipped
[אאוטרו: נורוז] שנה כיוון שנה ת'כיוון אחי תשנה ת'כיוון
[Outro: Noroz] Change direction Change the direction, bro, change the direction

Song Verbs S.E.S.N - ס.ע.ש.נ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
התפזרתי
I scattered/loosened up
פ-ז-ר
להתפזר
to disperse, to scatter
אגיע
I will arrive
להגיע
to arrive
לארגן
to organize/arrange
א-ר-ג-ן
לארגן
to organize
שים
put (imp.)
ש-י-ם
לשים
to put
עוטף
wraps, envelops
ע-ט-ף
לעטוף
to wrap, to envelop
אוסף
collects
א-ס-ף
לאסוף
to collect
תשתף
share (2ms/imp.)
ש-ת-ף
לשתף
to share
תנסה
try (2ms/imp.)
נ-ס-ה
לנסות
to try
לבלף
to bluff
לבלף
to bluff
לצ'קלף
to 'chiklef' (slang peel)
לצ'קלף
to peel (slang)
לפלפל
to pepper; to overcomplicate (sl.)
פ-ל-פ-ל
לפלפֵל
to pepper
סכמנו
we agreed/summarized
ס-כ-מ
לסכם
to agree; to summarize
תחרפן
will drive crazy
ח-ר-פ-ן
לחרפן
to drive crazy
תסנן
filter out/ignore
ס-נ-נ
לסנן
to filter
מעדן
makes delicate/softens
ע-ד-נ
לעדן
to refine/soften
מארגן
organizes
א-ר-ג-ן
לארגן
to organize
יסבן
to soap; to dupe (slang)
ס-ב-נ
לסבן
to soap
מזדין
fucks (vulgar)
ז-י-ן
להזדיין
to fuck
מת
dead/died
מ-ו-ת
למות
to die
יורה
shoots
י-ר-ה
לירות
to shoot
אוגר
hoards/accumulates
א-ג-ר
לאגור
to hoard/accumulate
מכרסם
gnaws
כ-ר-ס-ם
לכרסם
to gnaw
מריח
smells
ר-י-ח
להריח
to smell
מתבשם
perfumes oneself; gets tipsy
ב-ש-ם
להתבשם
to perfume oneself; to get tipsy
משפר
improves
ש-פ-ר
לשפר
to improve
משדרג
upgrades
ש-ד-ר-ג
לשדרג
to upgrade
טסים
fly (pl.)
ט-ו-ס
לטוס
to fly
מאורר
aerates/vents
א-ו-ר (אוֹ-ר)
לאוורר
to ventilate
מחביאים
hide (pl.)
ח-ב-א
להחביא
to hide
ומכבסים
and launder
כ-ב-ס
לכבס
to launder/wash (clothes)
שעוברים
that pass
ע-ב-ר
לעבור
to pass
שעופות
that fly
ע-ו-ף
לעוף
to fly
תנסו
try (pl.) / don’t try (with ‘אַל’)
נ-ס-ה
לנסות
to try
מפחד
afraid
פ-ח-ד
לפחד
to fear
נסיתי
I tried
נ-ס-ה
לנסות
to try
עובד
works
ע-ב-ד
לעבוד
to work
מודד
measures
מ-ד-ד
למדוד
to measure
נודד
wanders
נ-ד-ד
לנדוד
to wander
סופר
counts
ס-פ-ר
לספור
to count
רואים
see (pl.)
ר-א-ה
לראות
to see
מחפשים
search/looking for (pl.)
ח-פ-ש
לחפש
to search
זורק
throw(s)
ז-ר-ק
לזרוק
to throw
תשמע
you’ll hear/listen
ש-מ-ע
לשמוע
to hear
נעיה/נהיה (נהיה)
becomes
ה-י-ה
להיות
to be/become
נסיתי
I tried
נ-ס-ה
לנסות
to try
לצאת
to go out/exit
י-צ-א
לצאת
to exit
יצא
came out/turned out
י-צ-א
לצאת
to come out
קם
get up/got up
ק-ו-ם
לקום
to get up
שוטף
wash/rinse
ש-ט-ף
לשטוף
to wash/rinse
שותה
drink
ש-ת-ה
לשתות
to drink
עושה
does/makes
ע-ש-ה
לעשות
to do/make
רוצה
want
ר-צ-ה
לרצות
to want
תאמין
believe (2ms)
א-מ-נ
להאמין
to believe
מדבר
speak(s)
ד-ב-ר
לדבר
to speak
דבר
speak (imp.)
ד-ב-ר
לדבר
to speak
חפשי
search (f.sg. imp.)
ח-פ-ש
לחפש
to search
תפתחי
open (f.sg.)
פ-ת-ח
לפתוח
to open
מחיך
smile(s)
ח-י-כ
לחייך
to smile
תדפיסי
print (f.sg.)
ד-פ-ס
להדפיס
to print
ותניחי
put/place (f.sg.)
נ-ו-ח
להניח
to place/put
הולך
goes/becomes (colloq.)
ה-ל-ך
ללכת
to go
ודועך
and fades
ד-ע-ך
לדעוך
to fade
מסתבך
gets complicated
ס-ב-ך
להסתבך
to get complicated
חותך
cut/leave (slang)
ח-ת-ך
לחתוך
to cut
מתחיל
start(s)
ת-ח-ל
להתחיל
to start
יודעת
you know (f.sg.)
י-ד-ע
לדעת
to know
נושך
bites
נ-ש-ך
לנשוך
to bite
משחק
play (v.)
ש-ח-ק
לשחק
to play
בוא
come/let’s
ב-ו-א
לבוא
to come
נשחק
let’s play/we’ll play
ש-ח-ק
לשחק
to play
שלפה
she pulled out
ש-ל-ף
לשלוף
to pull out
דילגתי
I skipped
ד-ל-ג
לדַלֵּג
to skip
שנה
change (imp.)
ש-נ-ה
לשנות
to change
תשנה
you’ll change/change (2ms)
ש-נ-ה
לשנות
to change

Song Lyrics S.E.S.N - ס.ע.ש.נ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
סוויסה
Swissa (name)
התפזרתי
I scattered/loosened up
פ-ז-ר
להתפזר
to disperse, to scatter
היי
hey
אני
I
לא
not
אגיע
I will arrive
להגיע
to arrive
בעשר
at ten
אחי
bro/brother
א-ח-ו/ח
צריך
need to/must
לארגן
to organize/arrange
א-ר-ג-ן
לארגן
to organize
שיט
shit (slang)
שים
put (imp.)
ש-י-ם
לשים
to put
לב
heart; attention (expr.)
ל-ב
ורוס
verse
תמיד
always
הקרו
the crew
שלי
my
עוטף
wraps, envelops
ע-ט-ף
לעטוף
to wrap, to envelop
אותי
me
פלאפון
cellphone
קרו
crew (team)
אוסף
collects
א-ס-ף
לאסוף
to collect
יש
there is/are
לך
to you (m.sg.)
דעה
opinion
ד-ע-ה
אל
don’t (prohib.)
תשתף
share (2ms/imp.)
ש-ת-ף
לשתף
to share
שמוק
schmuck (insult)
תנסה
try (2ms/imp.)
נ-ס-ה
לנסות
to try
לבלף
to bluff
לבלף
to bluff
לצ'קלף
to 'chiklef' (slang peel)
לצ'קלף
to peel (slang)
לפלפל
to pepper; to overcomplicate (sl.)
פ-ל-פ-ל
לפלפֵל
to pepper
כבר
already
סכמנו
we agreed/summarized
ס-כ-מ
לסכם
to agree; to summarize
שאין
that there isn’t
עוד
more/still
שאכטה
drag (smoke)
אחת
one (f)
תחרפן
will drive crazy
ח-ר-פ-ן
לחרפן
to drive crazy
הביץ'
bitch (slang)
שלך
your (m.sg.)
תסנן
filter out/ignore
ס-נ-נ
לסנן
to filter
קצת
a bit
הנסי
Hennessy (cognac)
מעדן
makes delicate/softens
ע-ד-נ
לעדן
to refine/soften
כן
yes
הפלאג
plug (dealer)
מארגן
organizes
א-ר-ג-ן
לארגן
to organize
אפילו
even
היטלר
Hitler
המלשין
snitch/informer
ל-ש-נ
לא (2)
not
יסבן
to soap; to dupe (slang)
ס-ב-נ
לסבן
to soap
המאזין
listener
א-ז-נ
הממוצע
average
מ-צ-ע
מזדין
fucks (vulgar)
ז-י-ן
להזדיין
to fuck
איתי
with me
מת
dead/died
מ-ו-ת
למות
to die
כמו
like/as
קנדי
Kennedy
יורה
shoots
י-ר-ה
לירות
to shoot
באוויר
in the air
א-ו-ר
יוסמדי
Yosmadi (ref.)
סם
Sam (name)
אוגר
hoards/accumulates
א-ג-ר
לאגור
to hoard/accumulate
חרוזים
rhymes
ח-ר-ז
אבל
but
מכרסם
gnaws
כ-ר-ס-ם
לכרסם
to gnaw
מריח
smells
ר-י-ח
להריח
to smell
ווויד
weed
מתבשם
perfumes oneself; gets tipsy
ב-ש-ם
להתבשם
to perfume oneself; to get tipsy
לאבה
Lava (name)
דום
Doom (nick)
רום
rum
קולה
cola
בכבד
in (my) liver
כ-ב-ד
זה
this/it
משפר
improves
ש-פ-ר
לשפר
to improve
פינה
piña (in Piña Colada)
קולדה
colada (Piña Colada)
לכיף
for fun/for pleasure
משדרג
upgrades
ש-ד-ר-ג
לשדרג
to upgrade
טסים
fly (pl.)
ט-ו-ס
לטוס
to fly
על
on/onto
השש
the six
עם
with
הג׳אט
jet
מאורר
aerates/vents
א-ו-ר (אוֹ-ר)
לאוורר
to ventilate
הוויד
the weed
הרבה
a lot
יותר
more
ירוק
green
י-ר-ק
מהשכן
than the neighbor
ש-כ-נ
לי
to me
שתי
two (f construct)
נידים
mobiles (phones)
נ-י-ד
מוכנים
ready
כ-ו-נ
לעסקים
for business
ע-ס-ק
ערימה
pile
ע-ר-מ
של
of (possession)
בגדים
clothes
ב-ג-ד
מחביאים
hide (pl.)
ח-ב-א
להחביא
to hide
ומכבסים
and launder
כ-ב-ס
לכבס
to launder/wash (clothes)
שני
two (m construct)
אופנועים
motorcycles
א-ו-פ-נ-ע
שעוברים
that pass
ע-ב-ר
לעבור
to pass
בכל
throughout/in all
העיר
the city
ע-י-ר
ויש
and there is
צפורים
birds
צ-פ-ר
שעופות
that fly
ע-ו-ף
לעוף
to fly
ו
and
תנסו
try (pl.) / don’t try (with ‘אַל’)
נ-ס-ה
לנסות
to try
מפחד
afraid
פ-ח-ד
לפחד
to fear
נסיתי
I tried
נ-ס-ה
לנסות
to try
פעם
once/time
עדין
still
עובד
works
ע-ב-ד
לעבוד
to work
המתכון
recipe
ת-כ-נ
לא (3)
not
אצלי
at my place/with me
הוא
he
בודד
lonely
ב-ד-ד
ועם
and with
כל
all, every
הכלים
tools/instruments
כ-ל-ה/כ-ל-י
מודד
measures
מ-ד-ד
למדוד
to measure
נודד
wanders
נ-ד-ד
לנדוד
to wander
בין
between
האזורים
areas/zones
א-ז-ר
סופר
counts
ס-פ-ר
לספור
to count
את
(object marker, no direct translation)
המספרים
numbers
ס-פ-ר
אורי
Uri (name)
שוחט
Shochat (surname)
אין
there isn’t
רואים
see (pl.)
ר-א-ה
לראות
to see
דני
Dani/Danny (name)
דין
din (law) / Din (name)
כשאותי
when (they) me
כולם
everyone/all
מחפשים
search/looking for (pl.)
ח-פ-ש
לחפש
to search
זורק
throw(s)
ז-ר-ק
לזרוק
to throw
הסים
the SIM
ואלה
walla/for real? (slang)
תשמע
you’ll hear/listen
ש-מ-ע
לשמוע
to hear
נעיה/נהיה (נהיה)
becomes
ה-י-ה
להיות
to be/become
חם
hot/warm
ח-מ-ם
שבע
seven
בפה
in (the) mouth
פ-ה
קיסם
toothpick/splinter
ק-ס-מ
נסיתי
I tried
נ-ס-ה
לנסות
to try
לצאת
to go out/exit
י-צ-א
לצאת
to exit
מתחכם
sophisticated
ח-כ-מ
ולא
and not
יצא
came out/turned out
י-צ-א
לצאת
to come out
חכם
wise/smart
ח-כ-מ
קם
get up/got up
ק-ו-ם
לקום
to get up
בלילה
at night
ל-י-ל
שוטף
wash/rinse
ש-ט-ף
לשטוף
to wash/rinse
ת'פנים
‘t’-the-face (slang ‘et ha-panim’)
שותה
drink
ש-ת-ה
לשתות
to drink
ת'לין
lean (purple drink)
עושה
does/makes
ע-ש-ה
לעשות
to do/make
נעים
pleasant
נ-ע-ם
לא (4)
not
רוצה
want
ר-צ-ה
לרצות
to want
החארטה
nonsense (slang)
ויטמין
vitamin
ש'תה
that you (abbr.)
תאמין
believe (2ms)
א-מ-נ
להאמין
to believe
מדבר
speak(s)
ד-ב-ר
לדבר
to speak
אותיות
letters
א-ו-ת
דבר
speak (imp.)
ד-ב-ר
לדבר
to speak
אתי
with me
רק
only/just
מספרים
numbers
ס-פ-ר
דפוק
messed up
ד-פ-ק
פטיש
hammer
פ-ט-ש
שכוב
lying (down)
ש-כ-ב
על (2)
on
מטת
bed (construct)
מ-ט-ה
מסמרים
nails
מ-ס-מ-ר
ילדה
girl
י-ל-ד
את (2)
(object marker)
פאקינג
fucking (intensifier)
פרח
flower
פ-ר-ח
שם
there
אותך
you (m.sg., obj.)
בגריינדר
in a grinder
אחרי
after
ההופעה
the show/performance
ו-פ-ע
חפשי
search (f.sg. imp.)
ח-פ-ש
לחפש
to search
בפיינדר
in Finder (app)
תפתחי
open (f.sg.)
פ-ת-ח
לפתוח
to open
התמונה
the picture
צ-ו-ר/ת-מ-נ
מחיך
smile(s)
ח-י-כ
לחייך
to smile
תדפיסי
print (f.sg.)
ד-פ-ס
להדפיס
to print
האימג׳
the image
ותניחי
put/place (f.sg.)
נ-ו-ח
להניח
to place/put
לצדך
by your side (f.)
צ-ד-ד
הערב
this evening/evening
ע-ר-ב
הולך
goes/becomes (colloq.)
ה-ל-ך
ללכת
to go
ודועך
and fades
ד-ע-ך
לדעוך
to fade
הכל
everything
מסתבך
gets complicated
ס-ב-ך
להסתבך
to get complicated
אז
then/so
חותך
cut/leave (slang)
ח-ת-ך
לחתוך
to cut
מתחיל
start(s)
ת-ח-ל
להתחיל
to start
עם (2)
with
אחותך
your sister
א-ח-ו/ח
יש (2)
there is/has
לה
to her
ת'גוף
‘t’-the-body (colloq.)
המושך
attractive (pulling)
מ-ש-ך
את
you (f.sg.)
יודעת
you know (f.sg.)
י-ד-ע
לדעת
to know
שנורוז
that Noroz
שיח׳
sheikh
נושך
bites
נ-ש-ך
לנשוך
to bite
שאנ'לא
that I don’t (abbr.)
משחק
play (v.)
ש-ח-ק
לשחק
to play
פה
here
בקקי
in poop
בוא
come/let’s
ב-ו-א
לבוא
to come
נשחק
let’s play/we’ll play
ש-ח-ק
לשחק
to play
משחקים
games
ש-ח-ק
טאקי
Taki (card game)
שלפה
she pulled out
ש-ל-ף
לשלוף
to pull out
ת'עצור
‘t’-stop (sign ‘atzor’)
דילגתי
I skipped
ד-ל-ג
לדַלֵּג
to skip
אאוטרו
outro
נורוז
NoroZ (name)
שנה
change (imp.)
ש-נ-ה
לשנות
to change
כוון
direction
כ-ו-נ
תשנה
you’ll change/change (2ms)
ש-נ-ה
לשנות
to change
ת'כוון
‘t’-the-direction (colloq.)