Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. TACT Allstars - תאקט אולסטארז
TACT Allstars - תאקט אולסטארזSubliminal - סאבלימינל (Ft. Booskills - בוסקילז, Gavriel Butler - גבריאל באטלר, Ilan Babylon - אילן בבילון, The Shadow (ISR) - הצל & SHI 360 - שי 360)

Song TACT Allstars - תאקט אולסטארז in Hebrew

[וורס 1 - אילן בבילון] בבילון ברחוב כמו גריזלי דב אין צחוק חודר עמוק המדינה בשוק סאב שלח אותי לחנוק, אין סדר בלי חוק פוחדים לירוק עדיף לשתוק, דאווין, בוא דפוק צ'ק צ'ק פו-פו. אני לוקו התעסקת עם החבר'ה שלי אתה לא פה Tact All Stars Platinum Gold Cars אל תהיה קרוב מדי We Roll Hard
[Verse 1 — Ilan Babylon] Babylon in the street like a grizzly bear No joke, it hits deep, the country’s in shock Sab sent me to choke, no order without law Afraid to spit — better be silent, show-off, come hit Check-check, poo-poo. I’m loco You messed with my crew — you’re not here Tact All Stars, platinum, gold cars Don’t get too close — we roll hard
[וורס 2 - הצל] לא לא לא לא ולא עומד בצד שובר את הדלת עם הmic דרוך ביד לא לבד, מעכשיו לעד אני, יואב, הצל, דיסלקט ולא סופר פה אף אחד אז הזמן הוא NOW הן צורחות לי WOW כוונת מטרה וזה קליק קליק POW בינגו תאקט כמו אולסטאר רינגו עוף מוזר תמיד, בין ברווזים אני פלמינגו
[Verse 2 — HaTzel] No, no, no, no — I’m not standing aside Breaking the door with the mic cocked in my hand Not alone, from now till forever Me, Yoav, HaTzel, Dislect — I don’t count anyone here So the time is NOW — they scream me WOW Target on sight — click-click POW Bingo, TACT like All-Star — Ringo Always an odd bird: among ducks I’m a flamingo
[וורס 3 - בוסקילז] קראו לי בוסקילז, אף בנזונה לא מסוגל עלי אני דרמטי עם הסטייל כמו בטי נא ניי נכנס שקט, לבוש בקלאס, ז'קט משחק את המשחק וזה לא על רצפת פרקט בטון, מיקרופון דלוק, סגנון כל מילה שאני מוציא אמת, בדוק, תרשום על הביט תזרום, פריסטייל חנוק תנשום ואם אין לך מה להגיד, אחי פשוט תסתום
[Verse 3 — Booskills] They call me Booskills, no son of a bitch can handle me I’m dramatic with the style like Betty — na-na-nay I enter quietly, dressed classy, a jacket Playing the game — and it’s not on a parquet floor Concrete, mic lit, style Every word I spit is truth — check it, write it down Ride the beat, if freestyle’s choking — breathe And if you’ve got nothing to say, bro, just shut it
[פזמון - גייב באטלר] לא תצליחו לעצור אותי (אהא) לא תצליחו להפיל אותי (אהא) אני כאן וכל העם איתי מייצג T.A.C.T
[Chorus — Gabe Butler] You won’t be able to stop me (uh-huh) You won’t be able to bring me down (uh-huh) I’m here and all the people are with me Representing T.A.C.T
[וורס 4 - סאבלימינל] בחרת צוות לא נכון להפעיל עליו לחץ דיגיטי תאקט חיים סרט סרט, כוח המחץ ד-ד-ד-די לפנים, מסומן לחיים חוזר להכרה מחובר לצינורות בבית חולים תבין, תאקט לא מגיעים לשחק מגיעים לייצג, ת'מתחרים לרסק אתה לא תצליח להפיל את האויבים אחד אחד BUT אם תפיל ת'נכונים, אז כל השאר יפלו לבד
[Verse 4 — Subliminal] You picked the wrong team to put pressure on Digidi TACT — living like a movie, striking force D-d-d — in your face, marked for life You come to, hooked to tubes in the hospital Understand: TACT don’t come to play They come to represent, to crush the competition You won’t manage to drop the enemies one by one But if you drop the right ones — the rest will fall on their own
[וורס 5 - שי] Oh No 3-6-0 אומרים לו שי תרגיע לו מבינים את ה,FLOW ת-א-ק-ט בבילון בוסקילז סאב והצל לבוא נגדנו kind of useless ש אל האיי , טי נא נא ניי איש ואגדה, עומד מאחורי דברי קלוט ת'בלאגן, כי קרב הזמן שי עומד לפרוץ ואתה, אתה לא מוכן
[Verse 5 — Shai] Oh No, 3-6-0 They tell him: “Shai, calm down,” but they don’t get the flow T-A-C-T, Babylon, Booskills Sab and HaTzel coming at us — kind of useless Sh to the I, T na-na-nay A man and a legend, I stand behind my words Catch the chaos, ’cause it’s battle time Shai is about to break through, and you — you’re not ready
[וורס 6 - סאבלימינל] בא בחר, צד הגיע הזמן שתלמד להתעסק איתנו OH MY GOD יש מכות משתמש באצבעות לטבעות יותר גדולות בל-בעיות טילים בליסטיים משאירים חותמות
[Verse 6 — Subliminal] Come on, choose a side — it’s time you learn You mess with us — OH MY GOD, there’ll be fights I use my fingers for bigger and bigger rings No problem — ballistic missiles leave marks
[וורס 7 - שי] כי המשחק בלעדינו זה כמו גוף בלי נשמה בלעדי כמו ישראל בלי התקווה דור שלם שואף ממני השראה פאסון ת'סגנון, ת'חריזה, ת'זרימה
[Verse 7 — Shai] Because the game without us is like a body without a soul Without me — like Israel without Hatikva A whole generation inhales inspiration from me The poise, the style, the rhymes, the flow
[ברידג' - גייב באטלר] אם הקצב בועט זה ת א ק ט על הדף עם העט זה ת א ק ט וכולנו רוקדים ת א ק ט כי כולנו יודעים מה אנחנו רוצים
[Bridge — Gabe Butler] If the rhythm kicks — that’s T-A-C-T On the page with the pen — that’s T-A-C-T And we’re all dancing — T-A-C-T ’Cause we all know what we want
[פזמון - גייב באטלר] לא תצליחו לעצור אותי (אהא) לא תצליחו להפיל אותי (אהא) אני כאן וכל העם איתי מייצג T.A.C.T
[Chorus — Gabe Butler] You won’t be able to stop me (uh-huh) You won’t be able to bring me down (uh-huh) I’m here and all the people are with me Representing T.A.C.T
[אאוטרו - שי] כן.. תיתן וקח לתאקט יש ת'קטע שעושה לכם סקלאח כן.. תיתן וקח לתאקט יש ת'FLOW שעושה לכם סקלאח כן.. תיתן וקח לתאקט יש ת'סאונד שעושה לכם סקלאח כן.. תיתן וקח זה פלטינה MOTHAFUCKA שעושה לכם סקלאח
[Outro — Shai] Yeah... give and take TACT’s got that thing that does you “sklakh” Yeah... give and take TACT’s got that FLOW that does you “sklakh” Yeah... give and take TACT’s got that sound that does you “sklakh” Yeah... give and take It’s platinum, MOTHAFUCKA, that does you “sklakh”

Song Verbs TACT Allstars - תאקט אולסטארז

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
חודר
penetrates
לחדור
to penetrate
שלח
sent
לשלוח
to send
לחנוק
to choke
לחנוק
to choke
פוחדים
are afraid
לפחד
to fear
לירוק
to spit
לירוק
to spit
לשתוק
to be silent
לשתוק
to be silent
בוא
come
לבוא
to come
התעסקת
you messed (with)
להתעסק
to deal/mess (with)
תהיה
be/will be
להיות
to be
Roll
roll
to roll
to roll
עומד
stands/is about to
לעמוד
to stand
שובר
breaks
לשבור
to break
סופר
count
לספור
to count
צורחות
scream (pl.f)
לצרוח
to scream
קראו
called
לקרוא
to call
נכנס
enters
להיכנס
to enter
משחק
plays
לשחק
to play
מוציא
take out/release
להוציא
to take out/release
תרשום
write down
לרשום
to write down
תזרום
flow (imp.)
לזרום
to flow
תנשום
breathe
לנשום
to breathe
להגיד
to say
להגיד
to say
תסתום
shut up
לסתום
to shut (up)
תצליחו
you (pl) will succeed
להצליח
to succeed
לעצור
to stop
לעצור
to stop
להפיל
to knock down
להפיל
to knock down
מייצג
represent(s)
לייצג
to represent
בחרת
you chose
לבחור
to choose
להפעיל
to activate/apply
להפעיל
to activate/apply
חוזר
returns
לחזור
to return
תבין
understand (imp.)
להבין
to understand
מגיעים
arrive/come (pl)
להגיע
to arrive
לשחק
to play
לשחק
to play
לייצג
to represent
לייצג
to represent
לרסק
to smash/crush
לרסק
to smash
תצליח
you will succeed
להצליח
to succeed
תפיל
you’ll knock down
להפיל
to knock down
יפלו
will fall
ליפול
to fall
אומרים
they say
לומר
to say
תרגיע
calm down
להרגיע
to calm
מבינים
understand (pl)
להבין
to understand
לבוא
to come
לבוא
to come
קלוט
catch (this)
לקלוט
to grasp/absorb
לפרוץ
to break through
לפרוץ
to break through
בא
comes
לבוא
to come
בחר
choose/chose
לבחור
to choose
הגיע
arrived
להגיע
to arrive
שתלמד
that you learn
ללמוד
to learn
להתעסק
to deal/mess (with)
להתעסק
to deal/mess (with)
משתמש
uses
להשתמש
to use
משאירים
leave (behind)
להשאיר
to leave
שואף
aspires
לשאוף
to aspire
בועט
kicks
לבעוט
to kick
רוקדים
dance (we)
לרקוד
to dance
יודעים
know (we)
לדעת
to know
רוצים
want (we)
לרצות
to want
תיתן
you will give
לתת
to give
וקח
and take
לקחת
to take
שעושה
that makes
לעשות
to make/do

Song Lyrics TACT Allstars - תאקט אולסטארז

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
וורס
verse
1
1
אילן
Ilan
בבילון
Babylon
ברחוב
on the street
כמו
like
גריזלי
grizzly
דב
bear
אין
there is no
צחוק
laughter
חודר
penetrates
לחדור
to penetrate
עמוק
deep
להעמיק
to deepen
המדינה
the state
בשוק
in shock
סאב
Sab
שלח
sent
לשלוח
to send
אותי
me
לחנוק
to choke
לחנוק
to choke
סדר
order
לסדר
to arrange
בלי
without
חוק
law
לחוקק
to legislate
פוחדים
are afraid
לפחד
to fear
לירוק
to spit
לירוק
to spit
עדיף
preferable
להעדיף
to prefer
לשתוק
to be silent
לשתוק
to be silent
דאווין
show-off/flashiness
בוא
come
לבוא
to come
דפוק
messed up/crazy
לדפוק
to hit
צ'ק
check (sound)
פו-פו
poo-poo
אני
I
לוקו
crazy (loco)
להשתגע
to go crazy
התעסקת
you messed (with)
להתעסק
to deal/mess (with)
עם
with
החבר'ה
the guys
שלי
my
אתה
you
לא
not/no
פה
here
Tact
Tact
All
all
Stars
stars
Platinum
platinum
Gold
gold
Cars
cars
אל
don't (prohibitive)
תהיה
be/will be
להיות
to be
קרוב
near/close
להתקרב
to get closer
מדי
too (much)
We
we
Roll
roll
to roll
to roll
Hard
hard
2
2
הצל
HaTzel (The Shadow)
ולא
and not
עומד
stands/is about to
לעמוד
to stand
בצד
on the side
שובר
breaks
לשבור
to break
את
accusative marker (et)
הדלת
the door
mic
mic
דרוך
ready/cocked
ביד
in hand
לבד
alone
מעכשיו
from now on
לעד
forever
יואב
Yoav
דיסלקט
dyslexic
סופר
count
לספור
to count
אף
even/any (none)
אחד
one
אז
so/then
הזמן
the time
הוא
he/is (copula)
NOW
now
הן
they (f.)
צורחות
scream (pl.f)
לצרוח
to scream
לי
to me
WOW
wow
כוונת
sight/aim
לכוון
to aim
מטרה
target
וזה
and this
קליק
click
POW
pow
בינגו
bingo
תאקט
TACT (crew)
אולסטאר
all-star
רינגו
Ringo
עוף
bird
מוזר
strange
תמיד
always
בין
between
ברווזים
ducks
פלמינגו
flamingo
3
3
בוסקילז
Booskills
קראו
called
לקרוא
to call
בנזונה
son of a bitch
מסוגל
capable
עלי
on me
דרמטי
dramatic
הסטייל
the style
בטי
Betty
נא
na (filler)
ניי
nay (filler)
נכנס
enters
להיכנס
to enter
שקט
quiet
לבוש
dressed
ללבוש
to wear/put on
בקלאס
with class
ז'קט
jacket
משחק
plays
לשחק
to play
המשחק
the game
על
on/about
רצפת
floor (construct)
פרקט
parquet
בטון
concrete
מיקרופון
microphone
דלוק
on (turned on)
להדליק
to turn on
סגנון
style
לסגנן
to style
כל
every/all
מילה
word
שאני
that I
מוציא
take out/release
להוציא
to take out/release
אמת
truth
בדוק
checked/sure
תרשום
write down
לרשום
to write down
הביט
the beat
תזרום
flow (imp.)
לזרום
to flow
פריסטייל
freestyle
חנוק
choked
תנשום
breathe
לנשום
to breathe
ואם
and if
לך
to you/your
מה
what
להגיד
to say
להגיד
to say
אחי
bro
פשוט
simply
תסתום
shut up
לסתום
to shut (up)
פזמון
chorus
גייב
Gabe
באטלר
Butler
תצליחו
you (pl) will succeed
להצליח
to succeed
לעצור
to stop
לעצור
to stop
אהא
aha
להפיל
to knock down
להפיל
to knock down
כאן
here
וכל
and all
העם
the people
איתי
with me
מייצג
represent(s)
לייצג
to represent
T.A.C.T
T.A.C.T
4
4
סאבלימינל
Subliminal
בחרת
you chose
לבחור
to choose
צוות
team
נכון
right/correct
להפעיל
to activate/apply
להפעיל
to activate/apply
עליו
on him
לחץ
pressure
דיגיטי
digital
חיים
life
לחיות
to live
סרט
movie
כוח
power
המחץ
strike force
ד-ד-ד-די
enough (stutter effect)
לפנים
in the face
מסומן
marked
לסמן
to mark
לחיים
for life/cheers
חוזר
returns
לחזור
to return
להכרה
to consciousness
מחובר
connected
לחבר
to connect
לצינורות
to the tubes
בבית
at home/in (hospital, coll.)
חולים
patients/sick
תבין
understand (imp.)
להבין
to understand
מגיעים
arrive/come (pl)
להגיע
to arrive
לשחק
to play
לשחק
to play
לייצג
to represent
לייצג
to represent
ת'מתחרים
the competitors
לרסק
to smash/crush
לרסק
to smash
תצליח
you will succeed
להצליח
to succeed
האויבים
the enemies
BUT
but
אם
if
תפיל
you’ll knock down
להפיל
to knock down
ת'נכונים
the right ones
השאר
the rest
יפלו
will fall
ליפול
to fall
Oh
oh
No
no
3-6-0
360
אומרים
they say
לומר
to say
לו
to him
תרגיע
calm down
להרגיע
to calm
מבינים
understand (pl)
להבין
to understand
FLOW
flow
ת-א-ק-ט
T-A-K-T
לבוא
to come
לבוא
to come
נגדנו
against us
kind
kind (of)
of
of
useless
useless
והצל
and HaTzel
ש
that/which
אל
to (prep.)
האיי
the letter I (hai)
טי
the letter T (ti)
איש
man
ואגדה
and a legend
מאחורי
behind
דברי
my words
קלוט
catch (this)
לקלוט
to grasp/absorb
ת'בלאגן
the mess
כי
because
קרב
battle
שי
Shay (name)
לפרוץ
to break through
לפרוץ
to break through
ואתה
and you
מוכן
ready
להתכונן
to get ready
6
6
בא
comes
לבוא
to come
בחר
choose/chose
לבחור
to choose
צד
side
הגיע
arrived
להגיע
to arrive
שתלמד
that you learn
ללמוד
to learn
להתעסק
to deal/mess (with)
להתעסק
to deal/mess (with)
איתנו
with us
OH
oh
MY
my
GOD
God
יש
there is/are
מכות
blows/fight
משתמש
uses
להשתמש
to use
באצבעות
with fingers
לטבעות
to rings
יותר
more
גדולות
big (f.pl.)
בל-בעיות
no-problems
טילים
missiles
בליסטיים
ballistic
משאירים
leave (behind)
להשאיר
to leave
חותמות
marks/stamps
7
7
בלעדינו
without us
זה
this/it
גוף
body
נשמה
soul
בלעדי
without me/exclusive
ישראל
Israel
התקווה
Hatikva (anthem)
דור
generation
שלם
whole/entire
שואף
aspires
לשאוף
to aspire
ממני
from me
השראה
inspiration
פאסון
style/poise
ת'סגנון
the style
ת'חריזה
the rhyming
ת'זרימה
the flow
ברידג'
bridge (section)
הקצב
the rhythm/beat
בועט
kicks
לבעוט
to kick
ת
letter ת
א
letter א
ק
letter ק
ט
letter ט
הדף
the page
העט
the pen
וכולנו
and all of us
רוקדים
dance (we)
לרקוד
to dance
כולנו
all of us
יודעים
know (we)
לדעת
to know
אנחנו
we
רוצים
want (we)
לרצות
to want
אאוטרו
outro
כן
yes
תיתן
you will give
לתת
to give
וקח
and take
לקחת
to take
לתאקט
to TACT
יש
there is/are
ת'קטע
the bit/thing
שעושה
that makes
לעשות
to make/do
לכם
to you (pl)
סקלאח
sklakh (slang)
ת'FLOW
the flow
ת'סאונד
the sound
פלטינה
platinum
MOTHAFUCKA
motherfucker