גרטרוד קראוס באה מאירופה והיה לה סטודיו למחול ואני ילדה רזה, חיוורת ורוצה לרקוד יותר מכל

Gertrud Kraus came from Europe and she had a dance studio and I, a thin, pale girl, want to dance more than anything

גרטרוד קראוס אמנית גדולה ואנחנו ילדות קטנות ואל כף רגלנו הקלה הפסנתר שולח מנגינות

Gertrud Kraus is a great artist and we are little girls and to our light foot the piano sends melodies

רוקדת שנה אחר שנה רוקדת כמו ילדה קטנה יש בי כח ויש בי אמונה לרקוד שנה אחר שנה

Dancing year after year dancing like a little girl I have strength and I have faith to dance year after year

בנעורינו בקפה אואזיס שיר לחשתי אל המיקרופון והשיר הגיע אל הנגב והרחק למעלה לצפון

In our youth at Café Oasis I whispered a song into the microphone and the song reached the Negev and far up to the north

אחר כך בג'יפ שלי דהרתי בדרכי עפר מוכות חלום בכולן עברתי לי ושרתי על המלחמה והשלום

After that I sped in my jeep along dream-swept dirt roads I went through them all and sang about war and peace

רוקדת שנה אחר שנה רוקדת כמו ילדה קטנה יש בי כח ויש בי אמונה לרקוד שנה אחר שנה

Dancing year after year dancing like a little girl I have strength and I have faith to dance year after year

ובינתיים ילדי בדרך דור שני, שלישי ועוד אבל אינני מוותרת יש לי עוד הרבה לרקוד

Meanwhile my children are on the way second generation, third, and more but I do not give up I still have much to dance

אולי עכשיו הקצב הוא קצת יותר איטי אבל עד קצווי העצב אני איתכם אתם איתי

Maybe now the tempo is a bit slower but to the very edges of sorrow I am with you, you are with me