Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Yesh Dvarim Shelo Osim - יש דברים שלא עושים
Yesh Dvarim Shelo Osim - יש דברים שלא עושיםOmer Adam - עומר אדם

Song Yesh Dvarim Shelo Osim - יש דברים שלא עושים in Hebrew

[בית 1] לא אוכלים לפני ששוטפים ידיים לא נכנסים לים המלח אחרי שמגלחים את הרגליים לא מקלפים קלמנטינה בחדר שיש בו אנשים !יש דברים שלא עושים, יש דברים שלא לא עושים מקלחת בלי להשתמש במים לא אשכחך ירושלים לא מוותרים על אופטומטריסט לפני שקונים משקפיים !יש דברים שלא עושים, יש דברים שלא
[Verse 1] Don't eat before washing your hands Don't go into the Dead Sea after shaving your legs Don't peel a clementine in a room where there are people !There are things you don't do, there are things you don't Don't take a shower without using water I will not forget you, Jerusalem Don't skip the optometrist before buying glasses !There are things you don't do, there are things you don't
[טרום פזמון] חיפשתי משהו מתאים בול לפנים, משהו יפה עיניים תמיד מכבדים
[Pre-Chorus] I looked for something suitable Spot on, something nice You always respect eyes
[פזמון] אז קניתי משקפיים לראות יותר ורוד ראיתי בעיניים מה גורם לנו לרקוד בואו נרים לחיים רואים למרחקים כי בחיים האלה יש דברים שלא עושים עם אופטומטריסט, פה במידל איסט אתה תראה שש שש בסוף, אתה תראה את הכביש קניתי משקפיים, זה לא כזה פרויקט חבל על העיניים אז תתנו להם ריספקט
[Chorus] So I bought glasses to see more pink I saw with my eyes what makes us dance Let's raise a toast — we can see far Because in this life there are things you don't do With an optometrist, here in the Middle East You'll see six-six in the end, you'll see the road I bought glasses; it's not such a big project Pity the eyes, so give them respect
[בית 2] לא מאיימים על יונה עם יין לא נועלים סנדלים על הגרביים לא מעלים תמונות של אנשים אוכלים !יש דברים שלא עושים, יש דברים שלא
[Verse 2] Don't threaten a dove with wine Don't wear sandals over socks Don't upload photos of people eating !There are things you don't do, there are things you don't
[טרום פזמון] חיפשתי משהו מתאים בול לפנים, משהו יפה עיניים תמיד מכבדים
[Pre-Chorus] I looked for something suitable Spot on, something nice You always respect eyes
[פזמון] אז קניתי משקפיים לראות יותר ורוד ראיתי בעיניים מה גורם לנו לרקוד בואו נרים לחיים רואים למרחקים כי בחיים האלה יש דברים שלא עושים עם אופטומטריסט, פה במידל איסט אתה תראה שש שש בסוף, אתה תראה את הכביש קניתי משקפיים, זה לא כזה פרויקט חבל על העיניים אז תתנו להם ריספקט
[Chorus] So I bought glasses to see more pink I saw with my eyes what makes us dance Let's raise a toast — we can see far Because in this life there are things you don't do With an optometrist, here in the Middle East You'll see six-six in the end, you'll see the road I bought glasses; it's not such a big project Pity the eyes, so give them respect
[אאוטרו] ניי ניי ניי ניי ניי ניי ניי ניי ניי נה נה נה נה נה ניי לא מוותרים על אופטומטריסט לפני שקונים משקפיים לא מוותרים על אופטומטריסט לפני שקונים משקפיים יש דברים שלא עושים כשנותנים כבוד לעיניים בלי אופטומטריסט לא קונים משקפיים
[Outro] Ney ney ney ney ney Ney ney ney ney na na na na na ney Don't skip the optometrist before buying glasses Don't skip the optometrist before buying glasses There are things you don't do when you show respect to the eyes Without an optometrist you don't buy glasses

Song Verbs Yesh Dvarim Shelo Osim - יש דברים שלא עושים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אוכלים
eat (pl.)
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
ששוטפים
when (they) wash
ש-ט-ף
לִשְׁטוֹף
to wash
נכנסים
enter (pl.)
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
to enter
שמגלחים
when (they) shave
ג-ל-ח
לְגַלֵּחַ
to shave
מקלפים
peel (pl.)
ק-ל-ף
לְקַלֵּף
to peel
עושים
do (pl.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
להשתמש
to use
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
to use
אשכחך
I will forget you
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
מותרים
forgo, give up (pl.)
ו-ת-ר
לְוַתֵּר
to forgo / to give up
שקונים
when (they) buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
חפשתי
I searched/looked for
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search/look for
מכבדים
respect (pl.)
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
to respect
קניתי
I bought
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
ראיתי
I saw
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
גורם
causes
ג-ר-ם
לִגְרוֹם
to cause
לרקוד
to dance
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
to dance
בואו
come! (pl.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נרים
we will raise
ר-ו-מ
לְהָרִים
to raise
רואים
see (pl.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
תראה
you will see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
תתנו
you (pl.) will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
מאימים
threaten (pl.)
א-י-ם
לְאַיֵּם
to threaten
נועלים
put on (shoes); lock
נ-ע-ל
לִנְעוֹל
to put on (shoes); to lock
מעלים
upload; raise
ע-ל-ה
לְהַעֲלוֹת
to upload; to raise
כשנותנים
when (they) give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
קונים
buy (pl.)
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy

Song Lyrics Yesh Dvarim Shelo Osim - יש דברים שלא עושים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
verse (house)
ב-י-ת
לָגוּר
to live
1
1 / one
לא
not
אוכלים
eat (pl.)
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
לפני
before
פ-נ-ה
ששוטפים
when (they) wash
ש-ט-ף
לִשְׁטוֹף
to wash
ידים
hands
י-ד
לִרְחוֹץ
to wash (hands)
נכנסים
enter (pl.)
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
to enter
לים
to the sea
י-ם
לָלֶכֶת
to go
המלח
the salt
מ-ל-ח
לְמַלֵּחַ
to salt
אחרי
after
א-ח-ר
שמגלחים
when (they) shave
ג-ל-ח
לְגַלֵּחַ
to shave
את
direct object marker 'et'
הרגלים
the legs
ר-ג-ל
לָלֶכֶת
to walk
מקלפים
peel (pl.)
ק-ל-ף
לְקַלֵּף
to peel
קלמנטינה
clementine
לֶאֱכוֹל
to eat
בחדר
in the room
ח-ד-ר
לְהִכָּנֵס
to enter
שיש
that there is
בו
in him/it
אנשים
people
א-נ-ש
לִפְגוֹשׁ
to meet
יש
there is/are
דברים
things
ד-ב-ר
לַעֲשׂוֹת
to do
שלא
that not; which don’t
עושים
do (pl.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
מקלחת
shower
ק-ל-ח
לְהִתְקַלֵּחַ
to take a shower
בלי
without
להשתמש
to use
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
to use
במים
in the water
לִשְׁתוֹת
to drink
אשכחך
I will forget you
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
ירושלים
Jerusalem
לְבַקֵּר
to visit
מותרים
forgo, give up (pl.)
ו-ת-ר
לְוַתֵּר
to forgo / to give up
על
on; about
אופטומטריסט
optometrist
לְבַדֵּק
to examine/check
שקונים
when (they) buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
משקפים
glasses
ש-ק-ף
לִרְאוֹת
to see
טרום
pre-, preliminary
לְהַקְדִּים
to precede/advance
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לָשִׁיר
to sing
חפשתי
I searched/looked for
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search/look for
משהו
something
מתאים
suitable
ת-א-ם
לְהַתְאִים
to fit/suit
בול
exactly, spot on
לפנים
to the face
פ-נ-ה
יפה
beautiful
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
to beautify
עינים
eyes
ע-י-נ
לִרְאוֹת
to see
תמיד
always
מכבדים
respect (pl.)
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
to respect
אז
then; so
קניתי
I bought
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
יותר
more
ורוד
pink
ו-ר-ד
לִצְבּוֹעַ
to color/paint
ראיתי
I saw
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
בעינים
in the eyes
ע-י-נ
לִרְאוֹת
to see
מה
what
גורם
causes
ג-ר-ם
לִגְרוֹם
to cause
לנו
to us
לרקוד
to dance
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
to dance
בואו
come! (pl.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נרים
we will raise
ר-ו-מ
לְהָרִים
to raise
לחיים
cheers! (l'chaim)
ח-י-ה
לִשְׁתוֹת
to drink (a toast)
רואים
see (pl.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
למרחקים
to distances
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
to move away
כי
because
בחיים
in (the) life
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
האלה
these
עם
with
פה
here
במידל
in Middle
איסט
East
אתה
you (m. sg.)
תראה
you will see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
שש
six
בסוף
in the end
הכביש
the road
כ-ב-ש
לִנְסוֹעַ
to drive/travel
זה
this, it
כזה
such, like this
לִהְיוֹת
to be
פרויקט
project
לְתַכְנֵן
to plan
חבל
what a pity
העינים
the eyes
ע-י-נ
לִרְאוֹת
to see
תתנו
you (pl.) will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
להם
to them
ריספקט
respect
לְכַבֵּד
to respect
2
2 / two
מאימים
threaten (pl.)
א-י-ם
לְאַיֵּם
to threaten
יונה
dove
י-נ-ה
לָעוּף
to fly (bird)
יין
wine
י-י-ן
לִשְׁתוֹת
to drink
נועלים
put on (shoes); lock
נ-ע-ל
לִנְעוֹל
to put on (shoes); to lock
סנדלים
sandals
לִנְעוֹל
to put on (sandals)
הגרבים
the socks
ג-ר-ב
לִלְבּוֹשׁ
to wear/put on
מעלים
upload; raise
ע-ל-ה
לְהַעֲלוֹת
to upload; to raise
תמונות
photos, pictures
לְצַלֵּם
to photograph
של
of (possession)
אאוטרו
outro
לְסַיֵּם
to finish
ניי
na-na (vocal)
נה
na (syllable)
כשנותנים
when (they) give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
כבוד
honor, respect
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
to respect
לעינים
to/for the eyes
ע-י-נ
לִרְאוֹת
to see
קונים
buy (pl.)
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy