לשכונה ההיא קראו על שם יושב ראש הכנסת
רומנים מרוקאים פולנים התערבבו בחולות
הרבה מלפפון חמוץ הרבה לחם עם חלבה
במצעד הפזמונים השנתי ראשונה דליילה
That neighborhood was named after the Speaker of the Knesset
Romanians, Moroccans, Poles mixed in the sands
A lot of pickles, a lot of bread with halva
In the annual hit parade, first: "Delilah"
כמה חול - כמה יוסי
היה טוב - היה יוסי
How much sand — how much Yossi
It was good — it was Yossi
{hook}
{Hook}
בהצגה יומית טרזן מנצח את מצ'יסטה
ולשלמה יש גיטרה בצבע לבן
ואהובה נתנה את כל מה שהיה לה את כל מה שהיה לה
ואמא ואבא פחדו שתצא עבריין
In the matinee Tarzan defeats Machista
And Shlomo has a white guitar
And Ahuva gave all she had, all she had
And mom and dad feared you would turn out a criminal
{hook}
{Hook}
פאני היל מיד ליד ליד ליד ליד
גשם של גוגואים
בור ערבי ובור יהודי
ורחוק רחוק בצפון הדבר האמיתי
בעיר הגדולה בשישי שבת מחפשים עניינים
Fanny Hill from hand to hand to hand to hand to hand
A rain of gogos
An Arab pit and a Jewish pit
And far, far in the north, the real thing
In the big city on Friday-Saturday they look for action
{Bridge}
{Bridge}
כמה חול - כמה יוסי
היה טוב - היה יוסי
How much sand — how much Yossi
It was good — it was Yossi
