אל תלכי במורד של מסדרון אינסופי
כל הדלתות מובילות לחדר אחד
חדר ריק, על הגג שלו הגשם דופק
הוא מספר, מספר לך שאת לבד
Don’t go down an endless corridor
All the doors lead to a single room
An empty room; on its roof the rain knocks
It tells you, tells you that you’re alone
התקרה בו כחולה וכחולים הקירות
ותלויה בו מראה, שמראה מה היה
יכול להיות
Its ceiling is blue and the walls are blue
And a mirror hangs there, that shows what was,
what could be
בעולם מקביל, שם אנחנו אוהבים תמיד
במרחק נגיעה מכאן, במרחק נגיעה
בעולם מקביל, שם הלב אף פעם לא רגיל
במרחק נגיעה מכאן, במרחק נגיעה מכאן
In a parallel world, where we always love
A touch away from here, a touch away
In a parallel world, where the heart is never ordinary
A touch away from here, a touch away from here
צל חיוור, על פניה מתגלה מסתתר
היא רגועה, כשסוסים רצים לה בדם
קצה חיוך, היא רוצה רק לשקוע נמוך
אל הפנינים, שזורחות על קרקע הים
A pale shadow, on her face the hidden is revealed
She is calm when horses run in her blood
The edge of a smile, she only wants to sink low
To the pearls that shine on the seabed
התקרה שם כחולה, וכחולים הקירות
גם הים הוא מראה, שמראה מה היה
יכול להיות
There the ceiling is blue, and the walls are blue
The sea too is a mirror, that shows what was,
what could be
בעולם מקביל, שם אנחנו אוהבים תמיד
במרחק נגיעה מכאן, במרחק נגיעה
בעולם מקביל, שם הלב אף פעם לא רגיל
במרחק נגיעה מכאן, במרחק נגיעה מכאן
In a parallel world, where we always love
A touch away from here, a touch away
In a parallel world, where the heart is never ordinary
A touch away from here, a touch away from here
בעולם מקביל, הסוסים בדם
הפנינים זורחות שם על קרקע הים
In a parallel world, the horses are in the blood
The pearls shine there on the seabed
