זינגוואלה, זינגוואלה
ילדים חזרו הביתה בגילנו
ואנחנו נזכרים בילדותינו
אמא לא פתחה לך את הדלת
ואבא, מה אכפת לו מהילד
זינגוואלה, זינגוואלה, זינגוואלה
Zinguala, Zinguala
Kids our age have already come home,
and we remember our childhood.
Mom didn't open the door for you,
and Dad—what does he care about the kid?
Zinguala, Zinguala, Zinguala
זינגוואלה, זינגוואלה, זינגוואלה
בגילך עוד לא נגעתי בסיגריה
רק ילדה, וילדותיך היא כבר נוסטלגיה
כמה את יפה כשאת צוחקת
מי לימד אותך לבכות כל כך בשקט
זינגוואלה, זינגוואלה, זינגוואלה
זינגוואלה, זינגוואלה, זינגוואלה
Zinguala, Zinguala, Zinguala
At your age I hadn't even touched a cigarette,
just a girl, and your childhood is already nostalgia.
How beautiful you are when you laugh—
who taught you to cry so quietly?
Zinguala, Zinguala, Zinguala
Zinguala, Zinguala, Zinguala
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
Εισ’ ο ήλιος το φεγγάρι και το φως μου
Μονάκριβο στολίδι είσαι του κόσμου
Μελαχρινή ομορφιά μου παντοτινή χαρά μου
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
Zinguala Zinguala Zinguala
You are the sun, the moon, and my light,
the world's one-and-only jewel.
My dark-haired beauty, my everlasting joy,
Zinguala Zinguala Zinguala
Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα Ζιγκουάλα
Zinguala Zinguala Zinguala