שנים קילומטרים אוקיינוס גדול מכים בי כאילו עזבתם אתמול ברחתם ממני בשקט כל כך אם לא מפני אז מאש המזרח לא לא אין בי כעס אליך יותר זה רק געגוע אליה חבר היא אמרה עוד לפני שנתקלנו בך "רק המוות יפריד בינינו אהבה ראשונה היא תמיד אחרונה" ועכשיו אני חי והיא חיה איתך אז תגיד לה אם היא דואגת שהאהבה אותי הורגת לפי שעון החורף אצלי זה חמש ושם בטח עשר כבר לא נפגש יש נשף סילבסטר בבית ליד אשתה לכבודכם את הלילה לבד והיא פעם הבטיחה כדרך אישה "אף אחד לא יבוא בינינו אהבה ראשונה היא תמיד אחרונה" והערב נכנסת שנה חדשה והעיר מסביב חוגגת האהבה אותי הורגת הכל צודק באהבה אפילו הגניבה האוהבים חפים מפשע וזה הכל שנה טובה ממני בתשובה האמנתי לפני שלקחת אותה במילים שנשבענו שנינו "אהבה ראשונה היא תמיד אהבה אחרונה" ועכשיו אני כאן לבדי במיטה המראה ממולי לועגת אהבה הורגת

Years, kilometers, a great ocean beat against me as if you left yesterday; you slipped away from me so quietly. If not because of me, then because of the fire of the East. No, no, I no longer hold anger toward you; it's only longing for her, my friend. She said even before we bumped into you: "Only death will part us, first love is always last." And now I live, and she lives with you. So tell her, if she's worried, that love is killing me. By winter time it's five for me, and there it's surely ten — we won't meet anymore. There's a New Year's Eve ball in the house next door; I'll drink to you two, the night, alone. And once she promised, as women do: "No one will come between us, first love is always last." And tonight a new year enters, and the city around is celebrating; love is killing me. Everything is fair in love, even theft; the lovers are innocent. And that's all — Happy New Year, from me, in reply. I believed, before you took her, in the words we both swore: "First love is always the last love." And now I'm here alone in bed; the mirror across from me mocks — love kills.