Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Barkenu - ברכינו
Barkenu - ברכינוZehava Ben - זהבה בן

Song Barkenu - ברכינו in Hebrew

ברכנו השם אלוקינו בכל, בכל מעשה ידינו ברכנו השם אלוקינו וברך, וברך את שנתנו ותן תן תן, תן טל ומטר על פני האדמה, על פני האדמה
Bless us, O Lord our God in all, in all the work of our hands Bless us, O Lord our God and bless, and bless our year and give, give, give, give dew and rain upon the face of the earth, upon the face of the earth

Song Verbs Barkenu - ברכינו

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ברכנו
bless us
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
to bless
וברך
and bless
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
to bless
ותן
and give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
תן
give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give

Song Lyrics Barkenu - ברכינו

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ברכנו
bless us
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
to bless
השם
the Lord
ש-ם
לִקְרֹא
to name
אלוקינו
our God
א-ל-ה
לַעֲבֹד
to worship
בכל
in all
כ-ל
מעשה
deed
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
ידינו
our hands
י-ד
לְהַחֲזִיק
to hold
וברך
and bless
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
to bless
את
direct object marker
שנתנו
our year
ש-נ-ה
לִסְפֹּר
to count
ותן
and give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
תן
give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
טל
dew
ט-ל
לָרֶדֶת
to fall
ומטר
and rain
מ-ט-ר
לָרֶדֶת
to fall
על
on
פני
surface
פ-נ-ה
לִפְנוֹת
to turn
האדמה
the ground
א-ד-מ
לַעֲבֹד
to cultivate