Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא
Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היאAaron Razel - אהרן רזאל

Song Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא in Hebrew

לא בשמים היא כי בפיך ובלבבך לעשותו ולא מעבר לים לאמר מי יקחה לנו
It is not in heaven for in your mouth and in your heart to do it and not beyond the sea saying, 'Who will take it for us?'

Song Verbs Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לעשותו
to do it
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
לאמר
to say
א-מ-ר
לֵאמֹר
to say
יקחה
will take it (her)
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take

Song Lyrics Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לא
not
בשמים
in the heavens
ש-מ-י
לַעֲלוֹת
to ascend
היא
she/it (f.)
כי
because
בפיך
in your mouth
פ-ה
לְדַבֵּר
to speak
ובלבבך
in your heart
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
to feel
לעשותו
to do it
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
ולא
and not
מעבר
beyond
ע-ב-ר
לים
to the sea
י-ם
לִשְׁטוֹת
to sail
לאמר
to say
א-מ-ר
לֵאמֹר
to say
מי
who
יקחה
will take it (her)
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
לנו
for us

Similar Songs

En Li Ish Milvadi - אין לי איש מלבדי

En Li Ish Milvadi - אין לי איש מלבדי

Svika Pick - צביקה פיק

En Li Ish Milvadi - אין לי איש מלבדי
Od Tir’eh Et Haderech - עוד תראי את הדרך

Od Tir’eh Et Haderech - עוד תראי את הדרך

Matti Caspi - מתי כספי

Od Tir’eh Et Haderech - עוד תראי את הדרך
Shir Al Hatuky Yossi - שיר על התוכי יוסי

Shir Al Hatuky Yossi - שיר על התוכי יוסי

Arik Einstein - אריק איינשטיין & Miki Gavrielov - מיקי גבריאלוב

Shir Al Hatuky Yossi - שיר על התוכי יוסי
Bein Ha’esh Uvein Hamayim - בין האש ובין המים

Bein Ha’esh Uvein Hamayim - בין האש ובין המים

Gali Atari - גלי עטרי

Bein Ha’esh Uvein Hamayim - בין האש ובין המים