איך בחדרי נושב הסתיו
והרוח מיילל
זו השקיעה שמזכירה
את הכאב ואת לכתך
אחותי בטרם עת
זו הדממה שמזכירה
How in my room autumn breathes,
and the wind howls.
It is the sunset that reminds
of the pain and of your departure,
my sister, before her time.
It is the silence that reminds.
סויילמם סויילמם
במרומים אט שוקעת דמותך
כבד המסע
איך הותרת אפילה בלכתך
סויילמם
I won't say, I won't say
In the heavens your image slowly sets.
Heavy is the journey.
How you left darkness when you left.
I won't say.
איך הימים מאז נדמת
מלווים הם בכאב
רק התמונה שמזכירה
את הרגעים הכי יפים
שידעתי לצידך
הנשמה לך בוכייה
How the days since then have fallen silent,
they are accompanied by pain.
Only the picture reminds
of the most beautiful moments
I knew by your side.
My soul weeps for you.
סויילמם סויילמם
במרומים אט שוקעת דמותך
כבד המסע
איך הותרת אפילה בלכתך
סויילמם
I won't say, I won't say
In the heavens your image slowly sets.
Heavy is the journey.
How you left darkness when you left.
I won't say.
סויילמם סויילמם
בליבי לעד אנצורך
איך הנשמה
עוד חולמת מכל לראותך
סויילמם סויילמם
אלוהים אל תאמרי לי שלום
כבד המסע
על ליבי הכאב יהלום
סויילמם סויילמם
דיאנמה סורים סויילמם
דו יסמב דון
האיירורו כול גיבי
איסתמאם
סויילמם סויילמם
דיאנמה סורים סויילמם
דו יסמב
I won't say, I won't say
In my heart I will keep you forever
How the soul
still more than anything longs to see you
I won't say, I won't say
God, do not say goodbye to me
Heavy is the journey
Upon my heart the pain will strike
I won't say, I won't say
[unintelligible] I won't say
[unintelligible]
[unintelligible]
[unintelligible]
I won't say, I won't say
[unintelligible] I won't say
[unintelligible]
