[פתיח]

[Intro]

['בית א] כל היום בטלפונים, בלילות במועדונים ?בשבילך כולם סבונים, מה הדאווין שלך ?בשבילך כולם סבונים, מה הדאווין שלך

['Verse A] All day on the phones, at night in the clubs To you, everyone’s a pushover; what are you showing off for? To you, everyone’s a pushover; what are you showing off for?

['בית ב] מדברת על פיקאסו, הגברים אצלך בלאסו ?לא זוכרת מה זה יאסו, מה הדאווין שלך ?לא זוכרת מה זה יאסו, מה הדאווין שלך

['Verse B] You talk about Picasso; the men are on your lasso You don’t remember what “yasu” is; what are you showing off for? You don’t remember what “yasu” is; what are you showing off for?

[פזמון] ?מה הדאווין? מה הדאווין? מה דאווין שלך ?מה הדאווין? מה הדאווין? מה דאווין שלך

[Chorus] What’s the show-off? What’s the show-off? What are you showing off for? What’s the show-off? What’s the show-off? What are you showing off for?

[מעבר]

[Interlude]

['בית ג] את רוצה לטוס לבזל, ובלונדון קצת להתגלגל ?אין לך כסף לפלאפל, מה הדאווין שלך ?אין לך כסף לפלאפל, מה הדאווין שלך

['Verse C] You want to fly to Basel, and in London mess around a bit You don’t have money even for falafel—what are you showing off for? You don’t have money even for falafel—what are you showing off for?

[פזמון] ?מה הדאווין? מה הדאווין? מה דאווין שלך ?מה הדאווין? מה הדאווין? מה דאווין שלך

[Chorus] What’s the show-off? What’s the show-off? What are you showing off for? What’s the show-off? What’s the show-off? What are you showing off for?

[גשר] כולם עושים קצת רוח, לא, אין בזה בושה אך מה שכאן בטוח - אצלך זה כבר סופה

[Bridge] Everyone shows off a little—no, there’s no shame in that But what’s certain here is that with you it’s already a storm

[מעבר]

[Interlude]

[גשר] כולם עושים קצת רוח, לא, אין בזה בושה אך מה שכאן בטוח - אצלך זה כבר סופה

[Bridge] Everyone shows off a little—no, there’s no shame in that But what’s certain here is that with you it’s already a storm

[פזמון] ?מה הדאווין? מה הדאווין? מה דאווין שלך

[Chorus] What’s the show-off? What’s the show-off? What are you showing off for?

['בית ד] אני ישנוני וקצת מג'נוני, אך באצבע לא עשוני ?אני קולט אותך עיוני, מה הדאווין שלך ?אני קולט אותך עיוני, מה הדאווין שלך

['Verse D] I’m sleepy and a little crazy, but I’m no fool I see through you, my dear; what are you showing off for? I see through you, my dear; what are you showing off for?

[פזמון] ?מה הדאווין? מה הדאווין? מה דאווין שלך ?מה הדאווין? מה הדאווין? מה דאווין שלך

[Chorus] What’s the show-off? What’s the show-off? What are you showing off for? What’s the show-off? What’s the show-off? What are you showing off for?