Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Daf Hadash - דף חדש
Daf Hadash - דף חדשOmri 69 Segal - עומרי 69 סגל (Ft. Ron Nesher - רון נשר)

Song Daf Hadash - דף חדש in Hebrew

[אינטרו] יותר מדיי דברים על הלב יותר מדיי בשביל ילד בן 24 מאן כולם רעבים לפאקינג כסף שיט
[Intro] Too many things on the heart Too much for a 24-year-old kid Man Everyone's hungry for fucking money Shit
[וורס 1: 69] עוד מהימים של האולפן, שני מטר עשר חברים נדחסים בתוך החדר נהריה לא מבינים את השריטה ימים ולילות תקוע בקופסא מלא עשן, אין אוויר לנשום אין מזגן, נשרף מהחום לא רציתי להפיק, פשוט לא היה כסף למדתי להפיק היום אני עושה כסף שיחות לתוך הלילה, עם אח שלי רון בי להתקדם במדינה נראה בלתי אפשרי הכרנו את סקיי, עשינו ג'אז בריד שיר מועדונים ראשון, מפחיד היינו בריץ’ עד ארבע בבוקר הפליי על השיר, הלב מתמלא באושר כל הדרך הזאת זרה אני לא מפוקס בבוקר גיליתי שגנבו לי את הפנס אבל אז הבנתי איך נקבל במה חזרתי לאולפן, איזי בא זוז כמו אידיוט, פצצה ראשונה שיט, זה תפס טוב נהיה להקה הרמנו הופעה, עם קוקטל אוף מדנס שיר מפה, שיר מפה, הכל מאפס לא ידענו מה יהיה, פשוט זרמנו עשינו את שלנו, בכיף שלנו עברתי למרכז, בן עשרים הכרתי את הצל, נכנס לעניינים פתחנו אולפן בחצר של ההורים שלו אחרי תקופה קצרה יצא שיר איתו הכל התחיל לזוז, הרגשנו את זה התחלנו להופיע, לחיות את זה להכיר ת'אנשים הנכונים "ולצאת פתאום, לקבל תגובות מאנשים "השיט שלך לוהט פתאום בכל מועדון דיג'יי מנגן עולה לבמה פתאום הקהל זורם הלב שלי פועם, מרגיש חי מצאתי את המקום שלי - מרגיש בהיי גיל 22 חוזר לנהריה עצבני כמו מטורף, אני לא מרגיע עזבתי את האדיוטים, עזבתי חברה התרכזתי בעצמי, לא ראיתי מכילה הרגשתי את הבחילה, הבנתי את העסק רוצים רק כסף, ירד לי כל החשק נלחם בשביל עצמי אני עושה אלבום התחלתי לעבוד אני לבד - שלום התחלתי מאפס שוב, הכרתי את יוזי עמוס בכוונות טובות, קיבלתי שוני זווית שונה מכל מה שהכרתי פתאום שירים יוצאים על אוטומטי אנדנדינו, קליפ ראשון יוצא עדיין לא ידעתי מה אני עושה פשוט זרמנו, יהיה מה שיהיה פוטושוק איתנו, אז אני מרוצה לירז שולח הודעה, נעים להכיר איתו הכל קרה די מהיר יום למחרת אצלי מקליטים את טאפש ידענו שזה באנגר ידענו שזה חם אש חוזה תקליטים ראשון - אמרתי דאמ לא הבנתי חשבתי אני חולם אמרתי, אני חותם שכולם אמרו לי "לא, אל תעשה את זה בסוף אתה תשנא אותו" כולם ברחו, רק אני נשארתי בלי עורך דין, פשוט חתמתי הייתי טיפש - כן הבנתי פשוט לא פחדתי כי ידעתי שאף אחד לא יכבה ת’להבה שלי יש לי ת'צבא שלי, יש לי ת'רעב שלי יש לי תאולפן שלי - ת'לא תשבור אותי יש מספיק שירים, ת'לא מזיז אותי בום בא, בא בהפתעה נכנס לי ללב בשנייה נכנס למשפחה כאילו תמיד היה אבל שינוי חד, יצא בו בום בא אלון דה לוקו הגיע לאולפן הכרנו שם, עשינו שיר בשביל הפאן היה חיבור, פשוט זרמנו כל החברה לוקו ווין בסוף הפך את כל הרשת אף פעם לא עצרתי... כשאני מסתכל אחורה גם עם כל הרוע, וגם עם כל הג'ורה וגם כשניסו להוריד אותי נפשית הם לא יכלו יש בי שמירה אלוהית נחת כאן חייזר - המדינה מתעוררת All CNI מבינים כבר את הסרט עולים גבוה, עוזבים את המחתרת לא מצטער על מה שעברתי בדרך, ההפך עכשיו הכל ברור מי משחק נקי, ומי משחק מכור למדתי הרבה, למדתי מטעויות הדרך לגיהנום רצופה בכוונות... טובות...
[Verse 1: 69] Since the studio days, two meters Ten friends crammed into the room In Nahariya they don't get the itch Days and nights stuck in a box Full of smoke, no air to breathe No AC, burning up from the heat I didn't want to produce — there just wasn't money I learned to produce — today I'm making money Calls into the night with my brother Ron B Moving up in this country seems impossible We met Skai, we did Jazz Breed First club track — scary We were at the Ritz till four in the morning They hit play on the track, my heart fills with joy This whole road is foreign, I'm not focused In the morning I found they'd stolen my headlight But then I understood how we'll get a stage I went back to the studio, EZ came Move like an idiot — first bomb Shit, it caught on, we became a band We put on a show with Cocktail of Madness A track from here, a track from there — all from scratch We didn't know what would be — we just went with the flow We did our thing — in our own fun I moved to the center, twenty years old I met HaTzel, got into things We opened a studio in his parents' yard After a short while a track with him came out Everything started to move, we felt it We started performing, living it Meeting the right people And suddenly going out, getting comments: "your shit is hot" Suddenly in every club a DJ is playing I go up on stage, suddenly the crowd vibes My heart is pounding, I feel alive I found my place — feeling high At 22 I go back to Nahariya Mad as hell, I don't calm down I left the idiots, I left a girlfriend I focused on myself, I saw no leniency I felt the nausea, I got the business They only want money, all my desire dropped Fighting for myself, I'm making an album I started working, I'm alone — so long I started from zero again, I met Yuzi Full of good intentions, I got difference A different angle from everything I knew Suddenly songs come out automatically Andandino, first video comes out Still didn't know what I was doing We just flowed — whatever will be Photoshok with us — so I'm satisfied Liraz sends a message — nice to meet you With him everything happened pretty fast The next day at my place we record Tapash We knew it's a banger, we knew it's hot as fire First record deal — I said damn I didn't get it, thought I was dreaming I said: I'm signing, though everyone told me: "No, don't do it, you'll end up hating him" Everyone ran, only I stayed No lawyer, I just signed I was stupid — yeah, I got it I just wasn't afraid because I knew No one will put out my flame I've got my army, I've got my hunger I've got my studio — you won't break me There are enough songs — you don't move me Boom Ba — came as a surprise Got into my heart in a second Joined the family like he'd always been there But a sharp change — Boom Ba came out in him Alon De Loco came to the studio We met there, made a song for the fun There was a vibe, the whole crew just flowed Loco Win ended up taking over the whole net I never stopped... when I look back Even with all the evil, and all the filth And even when they tried to break me mentally They couldn't — there's divine protection in me An alien landed here — the country wakes up All CNI already get the picture Rising high, leaving the underground I don't regret what I went through on the way — on the contrary Now everything is clear Who plays clean, and who plays rigged I learned a lot, I learned from mistakes The road to hell is paved with good... intentions...
[וורס 2: רון נשר] פותח תעיניים עדיין במשרד עדיין במאזדה 2 עדיין קצת עייף מהופעות מועדונים עדיין לא מפסיק ליחיות את החלום עדיין אף אחד לא יגיד לי שאני לא מצליח ואף אחד לא יגיד לי שהשיט שלי לא מסריח ואם תלא מריח כנראה שאתה מצונן לא רואה תשמש כנראה שמעונן סקיידה מחונן אלף בגרויות סקיידה אמיתי עשיתי אלף טעויות אכלתי תטביעות נשארתי במשחק Mvp השם שלך שתק עושה ברדק בתוך התוהו ובוהו תבין אותי מזמינים כדי שכולם יבואו וכולם יבואו שישמעו שאני שם אני חי בתוך הדי ג'יי ישמעו שאני שם אני לא שונא כבר אף אחד אני סולח לשי כבר מזמן הוא למד אני זוכר את הטוב את הלילות באולפן זוכר את צדוק ויובל את הימים ביאמאנז את הבמות הגדולות, הקטנות זוכר גם אני זוכר את כולם אני זוכר את סיוון שלא היה לי שקל שלא היה לי כלום שהיית הבגדים שהייתי עירום את החיים ברחוב ישנת איתי באוטו הייתי עשיר אני זכיתי בלוטו תאמת שהרסה לי, תאמת שבנתה לי תאמת שעשתה לי, תאמת לא רע לי תאמת אני כל מה שאתה מפחד ליהיות אני לא שונא את דוקטור צאן אני נותן לו ליחיות אני לא שונא תמחתרת אני בריב עם כולם כי ציפיתי שגם הם פאקינג ירוויחו מזומן וחתמתי בתאקט כשקובי קרא לי ועזבתי את תאקט כי כלום לא קרא לי כשכולם אמרו צבוע לא זוכר מה קרה לי וכולם אמרו צבוע לא זוכר מה קרה לי שחיכיתי להצליח שחיכיתי זה הצליח חיכיתי מישהו אחר ההוא שהרוויח חיכיתי אותך כדי באמת להצליח ושרבתי איתך באמת זה הצליח ורבתי איתך כי רבת איתי אני רב עם כולם כי אני אמיתי אני לא סותם את הפה רוצה לטעות לעולם כי מי שלא עושה את כל הטעויות לא מושלם
[Verse 2: Ron Nesher] I open my eyes Still in the office, still in a Mazda 2 Still a bit tired from club shows, still Still not stopping living the dream No one will tell me I'm not succeeding And no one will tell me my shit doesn't stink And if you don't smell it, you're probably congested Not seeing the sun — it's probably cloudy Skayda is gifted — a thousand matriculations Skayda for real — I've made a thousand mistakes I took the lawsuits and stayed in the game MVP — your name stayed silent Making a mess inside the chaos and void Understand me: they book me so everyone will come And everyone will come to hear that I'm there I live inside the DJ — they'll hear that I'm there I don't hate anyone anymore I forgive Shay — long ago he learned I remember the good, the nights in the studio Remember Tzadok and Yuval, the days at Yamanaz The big stages, the small ones too, I remember I remember everyone, I remember Sivan When I didn't have a shekel, when I had nothing When you were the clothes when I was naked Life on the street — you slept with me in the car I was rich — I won the lotto Truth that ruined me, truth that built me Truth that made me, truth — I'm not bad Truth is I'm everything you're afraid to be I don't hate Dr. Tzan — I let him live I don't hate the Underground — I'm beefing with everyone Because I expected that they'd fucking earn cash too And I signed to TACT when Kobi called me And I left TACT because nothing happened for me When everyone said "hypocrite," I don't remember what happened to me And everyone said "hypocrite," I don't remember what happened to me I waited to succeed — I waited and it worked I waited for someone else — the one who profited I waited for you to really succeed And when I fought with you, it really worked And I fought with you because you fought with me I fight with everyone because I'm real I don't shut my mouth — I want to make mistakes forever Because whoever doesn't make all the mistakes isn't perfect

Song Verbs Daf Hadash - דף חדש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מבינים
understand
בין
לְהָבִין
to understand
לנשום
to breathe
נשׁם
לִנְשׁוֹם
to breathe
נשרף
got burned/burns
שרפ
לִשְׂרֹף/לְהִשָּׂרֵף
to burn/to get burned
רציתי
I wanted
רצה
לִרְצוֹת
to want
להפיק
to produce
הפק
לְהָפִיק
to produce
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
למדתי
I learned
למד
לִלְמוֹד
to learn
עושה
do/make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
להתקדם
to advance
קדם
לְהִתְקַדֵּם
to advance
נראה
seems/looks
ראה
לִרְאוֹת/לְהֵירָאוֹת
to see/to seem
הכרנו
we met/got to know
כר
לְהַכִּיר
to get to know
עשינו
we did/made
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
היינו
we were
היה
לִהְיוֹת
to be
מתמלא
fills up
מלא
לְהִתְמַלֵּא
to fill up (intr.)
גליתי
I discovered
גלה
לְגַלּוֹת
to discover
שגנבו
that (they) stole
גנב
לִגְנוֹב
to steal
הבנתי
I understood
בין
לְהָבִין
to understand
נקבל
we will get
קבל
לְקַבֵּל
to get/receive
חזרתי
I returned
חזר
לַחֲזוֹר
to return
בא
came/comes
בוא
לָבוֹא
to come
זוז
move
זוז
לָזוּז
to move
תפס
caught/grabbed
תפס
לִתְפּוֹס
to catch/grab
נהיה
became
היה
לִהְיוֹת
to be/become
הרמנו
we raised/put on
רומ
לְהָרִים
to raise/put on
ידענו
we knew
ידע
לָדַעַת
to know
יהיה
will be
היה
לִהְיוֹת
to be
זרמנו
we went with the flow
זרם
לִזְרוֹם
to go with the flow
עברתי
I moved/passed
עבר
לַעֲבוֹר
to move/pass
הכרתי
I met
כר
לְהַכִּיר
to get to know/meet
נכנס
entered
כנס
לְהִכָּנֵס
to enter
פתחנו
we opened
פתח
לִפְתּוֹחַ
to open
יצא
came out
יצא
לָצֵאת
to go out/come out
התחלנו
we started
חל
לְהַתְחִיל
to start
להופיע
to perform
ופע
לְהוֹפִיעַ
to perform
לחיות
to live
חיה
לִחְיוֹת
to live
להכיר
to get to know
כר
לְהַכִּיר
to get to know

Song Lyrics Daf Hadash - דף חדש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
יותר
more
מדי
too
דברים
things
דבר
על
on/about
הלב
the heart
לבב
בשביל
for
ילד
child
ילד
בן
son/aged
בן
24
24
מאן
man (slang)
כלם
everyone/all
כלל
רעבים
hungry (pl.)
רעב
פאקינג
f—ing (slang)
כסף
money
כסף
שיט
shit (slang)
ימים
days
יום
האולפן
the studio
אולפן
שני
two (construct)
שנים
מטר
meter
עשר
ten
חברים
friends
חבר
בתוך
inside
החדר
the room
חדר
נהריה
Nahariya (city)
לא
not/no
מבינים
understand
בין
לְהָבִין
to understand
השריטה
scratch/quirk (slang)
שרט
ולילות
and nights
לילה
תקוע
stuck
תקע
בקופסה
in a box
קופס
מלא
full
מלא
עשן
smoke
עשן
אין
there is no
אויר
air
אוויר
לנשום
to breathe
נשׁם
לִנְשׁוֹם
to breathe
מזגן
air conditioner
מזג
נשרף
got burned/burns
שרפ
לִשְׂרֹף/לְהִשָּׂרֵף
to burn/to get burned
חם
heat
חמם
רציתי
I wanted
רצה
לִרְצוֹת
to want
להפיק
to produce
הפק
לְהָפִיק
to produce
פשוט
simply
פשׁט
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
למדתי
I learned
למד
לִלְמוֹד
to learn
היום
today
יום
עושה
do/make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
שיחות
calls/conversations
שׂוח
לילה
night
ליל
עם
with
אח
brother
אח
שלי
my/mine
רון
Ron (name)
להתקדם
to advance
קדם
לְהִתְקַדֵּם
to advance
במדינה
in the country
מדינה
נראה
seems/looks
ראה
לִרְאוֹת/לְהֵירָאוֹת
to see/to seem
בלתי
non-/un- (negation)
אפשרי
possible
אפשר
הכרנו
we met/got to know
כר
לְהַכִּיר
to get to know
את
(direct object marker)
סקאי
Sky (name)
עשינו
we did/made
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
ג׳אז
jazz
שיר
song
שיר
מועדונים
clubs
מועדון
ראשון
first
ראשׁ
מפחיד
scary
פחד
היינו
we were
היה
לִהְיוֹת
to be
עד
until/to
בבקר
in the morning
בקר
השיר
the song
שיר
מתמלא
fills up
מלא
לְהִתְמַלֵּא
to fill up (intr.)
באושר
with joy
אשר
הדרך
the way
דרך
זרה
foreign/strange (f.)
זר
מפוקס
focused
גליתי
I discovered
גלה
לְגַלּוֹת
to discover
שגנבו
that (they) stole
גנב
לִגְנוֹב
to steal
הפנס
flashlight
פנס
אבל
but
אז
then
הבנתי
I understood
בין
לְהָבִין
to understand
איך
how
נקבל
we will get
קבל
לְקַבֵּל
to get/receive
במה
stage
במה
חזרתי
I returned
חזר
לַחֲזוֹר
to return
איזי
Easy (name)
בא
came/comes
בוא
לָבוֹא
to come
זוז
move
זוז
לָזוּז
to move
כמו
like/as
אידיוט
idiot
פצצה
bomb
פצצ
ראשונה
first (f.)
ראשׁ
זה
this/it
תפס
caught/grabbed
תפס
לִתְפּוֹס
to catch/grab
טוב
good/well
טוב
נהיה
became
היה
לִהְיוֹת
to be/become
להקה
band
להק
הרמנו
we raised/put on
רומ
לְהָרִים
to raise/put on
הופעה
show/performance
ופע
קוקטייל
cocktail
מפה
from here
פה
הכל
everything
כלל
מאפס
from scratch
אפס
ידענו
we knew
ידע
לָדַעַת
to know
יהיה
will be
היה
לִהְיוֹת
to be
זרמנו
we went with the flow
זרם
לִזְרוֹם
to go with the flow
שלנו
our
של
עברתי
I moved/passed
עבר
לַעֲבוֹר
to move/pass
למרכז
to the center
מרכּז
עשרים
twenty
הכרתי
I met
כר
לְהַכִּיר
to get to know/meet
נכנס
entered
כנס
לְהִכָּנֵס
to enter
ענינים
matters
עניין
פתחנו
we opened
פתח
לִפְתּוֹחַ
to open
אולפן
studio
אולפן
חצר
yard
חצר
הורים
parents
הור
תקופה
period
תקף
קצרה
short (f.)
קצר
יצא
came out
יצא
לָצֵאת
to go out/come out
אתו
with him
התחלנו
we started
חל
לְהַתְחִיל
to start
להופיע
to perform
ופע
לְהוֹפִיעַ
to perform
לחיות
to live
חיה
לִחְיוֹת
to live
להכיר
to get to know
כר
לְהַכִּיר
to get to know
אנשים
people
אנשׁ
נכונים
right/correct (pl.)
כון
פתאום
suddenly
תגובות
reactions/comments
גב
שלך
yours (m.)
של
לוהט
hot
להט
בכל
in every
כל
דיג׳יי
DJ