Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Shma Israel - שמע ישראל
Shma Israel - שמע ישראלMaor Edri - מאור אדרי

Song Shma Israel - שמע ישראל in Hebrew

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהֹוָה אֱלהֵינוּ, יְהֹוָה אֶחָד:
Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one.
שמע ישראל, אדוני אלוהינו אדוני אחד אדוני הוא האלוהים, אדוני הוא האלוהים אדוני מלך, אדוני מלך, אדוני ימלוך לעולם ועד
Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one The Lord is God, the Lord is God The Lord is King, the Lord is King, the Lord will reign forever and ever

Song Verbs Shma Israel - שמע ישראל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שמע
Hear!
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
מלך
reigned
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
to reign
ימלך
will reign
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
to reign

Song Lyrics Shma Israel - שמע ישראל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שמע
Hear!
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
ישראל
Israel
יהוה
the LORD (YHWH)
אלהינו
our God
א-ל-ה
אחד
one
א-ח-ד
אדני
the Lord
א-ד-נ
הוא
he
האלהים
God
א-ל-ה
מלך
king
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
to reign
מלך
reigned
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
to reign
ימלך
will reign
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
to reign
לעולם
forever
ע-ל-ם
ועד
and ever
ע-ד