אחי כשאתה טס לקליפרוניה 767 של אל-על תזכור למסור לה בושם ריח של פרדס פורח אבטיח, מלח ים חול חמסין וצל של דקל המית חליל, מיתר של נבל לילה בכינרת וחיילים בדרך סוף של מלחמה

Brother, when you fly to California El Al 767 remember to bring her perfume — the scent of a blossoming orange grove, watermelon, sea salt, khamsin sand and the shade of a palm, the murmur of a flute, a harp string, a night on the Kinneret, and soldiers on the road, the end of a war

אתה גבוה כל כך גבוה מעל מרבד של עננים חושב רק עליה מתגעגע אתה בורח

You are high so very high above a carpet of clouds thinking only of her missing her you run away

אחי כשאתה טס לקליפורניה 767 של אל-על ספר לה מה נשמע בבית ענפים של זית אקליפטוס, תאנה חורשת ברושים שמיים תכלת ממטרה וצחוק של ילד קח לה למזכרת חיילים בדרך סוף של מלחמה

Brother, when you fly to California El Al 767 tell her how things are at home olive branches eucalyptus, fig a grove of cypresses, azure skies a sprinkler and a child's laughter take her as a keepsake soldiers on the road the end of a war