מאז חלפו שנים הרבה נפגשנו שוב באותו קפה ואותה שקיעה באותה שעה את הלב תרטיט

Since many years have passed We met again at the same café And the same sunset at the same hour Will set the heart trembling

שיערך רקום חוטי שיבה אך האור בעיניך טרם כבה עם אותה אהבה היחידה, האמיתית

Your hair is woven with threads of gray But the light in your eyes has not yet gone out With the same love The only, the true

ואת עדיין את אותה אחת את עדיין את אותה אחת שהיית

And you are still you The very same one You are still you The same one you were

אני רואה אותך עכשיו מהעבר עד לעתיד על מצחך עוד נושב תלתל התמיד

I see you now From the past to the future Upon your brow there still rests The eternal curl

קמט פה וקמט שם אבל החיוך עוד רחב כאגם הזמן עוצר ליד יופייך ומחייך...

A wrinkle here and a wrinkle there But the smile is still wide as a lake Time stops beside your beauty And smiles...