Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Million Dollar - מיליון דולר
Million Dollar - מיליון דולרNoa Kirel - נועה קירל (Ft. Shahar Saul - שחר סאול)

Song Million Dollar - מיליון דולר in Hebrew

[אינטרו: נועה קירל] מיליון דולר (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה)
[Intro: Noa Kirel] Million dollars (la-la-la, la-la-la) (la-la-la, la-la-la) (la-la-la, la-la-la) (la-la-la, la-la)
[פזמון: נועה קירל] (מיליון דולר) ?איך אני נראית (מיליון דולר) כולי קומפלט (מיליון דולר) חותמת על הצ'ק (מיליון דולר, מיליון דולר) מיליון דולר
[Chorus: Noa Kirel] (Million dollars) How do I look? (Million dollars) The full package (Million dollars) Signing the check (Million dollars, million dollars) Million dollars
[בתר-פזמון: נועה קירל] לה-לה-לה, לה-לה-לה לה-לה-לה, לה-לה-לה (מיליון דולר) לה-לה-לה, לה-לה-לה לה-לה-לה, לה-לה
[Post-Chorus: Noa Kirel] la-la-la, la-la-la la-la-la, la-la-la (million dollars) la-la-la, la-la-la la-la-la, la-la
[וורס 1: נועה קירל] (לא, לא, לא) באתי, ראיתי, הבנתי, אמרתי לכולם פה (לא, לא, לא) שמתי, לבשתי, הגזמתי, וכולם אמרו, "מאמי
[Verse 1: Noa Kirel] (no, no, no) I came, I saw, I got it, told everyone here (no, no, no) I put it on, got dressed, overdid it, and everyone said, "baby
[טרום-פזמון: נועה קירל] איזה טעם מיוחד, כמה (או, מאמי) איזה סטייל משוגע, כמה" (או, מאמי) תסתכל בטיקט כמה (או, מאמי) או, מאמי (או, מאמי, או, מאמי, או, מאמי) איזה טעם מיוחד, כמה (או, מאמי) איזה סטייל משוגע, כמה (או, מאמי) תסתכל בטיקט כמה (או, מאמי) או, מאמי
[Pre-Chorus: Noa Kirel] What a special taste, how much? (oh, baby) What a crazy style, how much? (oh, baby) Check the tag, how much (oh, baby) Oh, baby (oh, baby, oh, baby, oh, baby) What a special taste, how much? (oh, baby) What a crazy style, how much? (oh, baby) Check the tag, how much (oh, baby) Oh, baby
[פזמון: נועה קירל] (מיליון דולר) ?איך אני נראית (מיליון דולר) כולי קומפלט (מיליון דולר) חותמת על הצ'ק (מיליון דולר, מיליון דולר) מיליון דולר
[Chorus: Noa Kirel] (Million dollars) How do I look? (Million dollars) The full package (Million dollars) Signing the check (Million dollars, million dollars) Million dollars
[בתר-פזמון: נועה קירל] לה-לה-לה, לה-לה-לה (או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה-לה (מיליון דולר) לה-לה-לה, לה-לה-לה (או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה
[Post-Chorus: Noa Kirel] la-la-la, la-la-la (oh, baby) la-la-la, la-la-la (million dollars) la-la-la, la-la-la (oh, baby) la-la-la, la-la
[וורס 2: נועה קירל] (וואו-וואו-וואו) בחוץ אני הכל צבע קשט באתי עם רשת (וואו-וואו-וואו) וכולם אמרו, "מאמי ככה בשקט בולטת
[Verse 2: Noa Kirel] (wow-wow-wow) Outside I'm all colors, dolled up; I came in fishnet (wow-wow-wow) And everyone said, "baby, like this, quietly you stand out"
[טרום-פזמון: נועה קירל] איזה טעם מיוחד, כמה (או, מאמי) "איזה סטייל משוגע, כמה (או, מאמי) תסתכל בטיקט כמה (או, מאמי) או, מאמי
[Pre-Chorus: Noa Kirel] What a special taste, how much? (oh, baby) What a crazy style, how much? (oh, baby) Check the tag, how much (oh, baby) Oh, baby
[פזמון: נועה קירל] (מיליון דולר) ?איך אני נראית (מיליון דולר) כולי קומפלט (מיליון דולר) חותמת על הצ'ק (מיליון דולר, מיליון דולר) מיליון דולר
[Chorus: Noa Kirel] (Million dollars) How do I look? (Million dollars) The full package (Million dollars) Signing the check (Million dollars, million dollars) Million dollars
[בתר-פזמון: נועה קירל & שחר סאול] לה-לה-לה, לה-לה-לה (או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה-לה (מיליון דולר) לה (או, מאמי) (קונגו) לה-לה-לה, לה לה לה-לה-לה, לה לה
[Post-Chorus: Noa Kirel & Shachar Saul] la-la-la, la-la-la (oh, baby) la-la-la, la-la-la (million dollars) la (oh, baby) (Kongo) la-la-la, la la la-la-la, la la
[וורס 3: שחר סאול, נועה קירל & שחר סאול] יה, איך את נראית נפלה לי כל הלסת כל הגוף שלי רוטט לא קונה ביחידים, הכל אצלך סט פלאשים רק עלייך, כל תמונה שלך פראש ואללה את אש מיליון דולר? אני קונה אני ואת ביחד זה נראה לי שווה מיליון דולר, בא לי הכל כשאת לידי את לא צריכה יותר לשאול "אה, "איך את נראית
[Verse 3: Shachar Saul, Noa Kirel & Shachar Saul] Yeah, how you look My jaw dropped, my whole body’s shaking I don’t buy singles — everything on you is a set Flashes only on you, every photo of you is fresh I swear, you’re fire A million dollars? I’m buying You and I together — seems worth it to me A million dollars, I want it all When you’re by my side, you don’t need to ask anymore "Uh, "how you look
[פזמון: נועה קירל] (מיליון דולר) ?איך אני נראית (מיליון דולר) כולי קומפלט (מיליון דולר) חותמת על הצ'ק מיליון דולר, מיליון דולר, מיליון דולר
[Chorus: Noa Kirel] (Million dollars) How do I look? (Million dollars) The full package (Million dollars) Signing the check Million dollars, million dollars, million dollars
[בתר-פזמון: נועה קירל] לה-לה-לה, לה-לה-לה (נועה קילה, או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה-לה (מיליון דולר) לה-לה-לה, לה-לה-לה (ג'ורדי על ה—, או, מאמי) לה-לה-לה, לה-לה
[Post-Chorus: Noa Kirel] la-la-la, la-la-la (Noa Kirel, oh, baby) la-la-la, la-la-la (million dollars) la-la-la, la-la-la (Jordi on the—, oh, baby) la-la-la, la-la
[אוטרו: נועה קירל] (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה, לה-לה-לה) (לה-לה-לה)
[Outro: Noa Kirel] (la-la-la, la-la-la) (la-la-la, la-la-la) (la-la-la, la-la-la) (la-la-la, la-la) (la-la-la, la-la-la) (la-la-la, la-la-la) (la-la-la)

Song Verbs Million Dollar - מיליון דולר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נראית
you look (f.sg.)/appear
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to look/appear
חותמת
I sign (f.)
ח־ת־מ
לַחְתוֹם
to sign
באתי
I came
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
ראיתי
I saw
ר־א־ה
לִרְאוֹת
to see
הבנתי
I understood
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
אמרתי
I said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
שמתי
I put
ש־י־ם
לָשִׂים
to put
לבשתי
I wore/put on
ל־ב־ש
לִלְבּוֹשׁ
to wear/put on
הגזמתי
I exaggerated
ג־ז־ם
לְהַגְזִים
to exaggerate
אמרו
they said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
תסתכל
look
ס־כ־ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
בולטת
you stand out (f.)
ב־ל־ט
לִבְלוֹט
to stand out
נפלה
fell (f.sg.)
נ־פ־ל
לִפֹּל
to fall
רוטט
vibrates
ר־ט־ט
לִרְטֹט
to vibrate
קונה
buy (pres.)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
נראה
looks/seems
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to look/appear
בא
comes
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
לשאול
to ask
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
to ask

Song Lyrics Million Dollar - מיליון דולר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
נועה
Noa
קירל
Kirel
מיליון
million
דולר
dollar
לה־לה־לה
la-la-la
לה־לה
la-la
פזמון
chorus
פ־ז־מ
איך
how
אני
I
נראית
you look (f.sg.)/appear
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to look/appear
כולי
all of me
כ־ל־ל
קומפלט
complete
לְהַשְׁלִים
to complete
חותמת
I sign (f.)
ח־ת־מ
לַחְתוֹם
to sign
על
on/about
הצ'ק
the check/cheque
בתר־פזמון
post-chorus
ורס
verse
1
1
לא
no/not
באתי
I came
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
ראיתי
I saw
ר־א־ה
לִרְאוֹת
to see
הבנתי
I understood
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
אמרתי
I said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
לכלם
to everyone
כ־ל־ל
פה
here
שמתי
I put
ש־י־ם
לָשִׂים
to put
לבשתי
I wore/put on
ל־ב־ש
לִלְבּוֹשׁ
to wear/put on
הגזמתי
I exaggerated
ג־ז־ם
לְהַגְזִים
to exaggerate
וכלם
and everyone
כ־ל־ל
אמרו
they said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
מאמי
baby/darling
טרום־פזמון
pre-chorus
איזה
what/which
טעם
taste
ט־ע־מ
לִטְעוֹם
to taste
מיחד
special
י־ח־ד
לְיַחֵד
to single out
כמה
how much/many
תסתכל
look
ס־כ־ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
בטיקט
on the tag
או
or
ואו־ואו־ואו
wow-wow-wow
בחוץ
outside
הכל
everything
צבע
color
צ־ב־ע
לִצְבּוֹעַ
to paint/dye
קשט
ornament
ק־שׁ־ט
לְקַשֵּׁט
to decorate
עם
with
רשת
net/network
ר־שׁ־ת
לְרַשֵּׁת
to network (equip with a network)
ככה
like this/that
בשקט
quietly
לִשְׁתֹּק
to be silent
בולטת
you stand out (f.)
ב־ל־ט
לִבְלוֹט
to stand out
לה
la
2
2
קונגו
Congo
שחר
Shachar
סאול
Saul
יה
yeah
את
you (f.sg.)
נפלה
fell (f.sg.)
נ־פ־ל
לִפֹּל
to fall
לי
to me
כל
all/every
הלסת
the jaw
הגוף
the body
שלי
my/mine
רוטט
vibrates
ר־ט־ט
לִרְטֹט
to vibrate
קונה
buy (pres.)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
ביחידים
individually (per item)
י־ח־ד
לְיַחֵד
to single out
אצלך
at your place/with you (f.)
סט
set/outfit
לְהַרְכִּיב
to assemble
פלאשים
flashes (camera)
לְהַבְהִיק
to flash
רק
only/just
עליך
on you (f.)
תמונה
photo/picture
ת־מ־נ
לְצַלֵּם
to photograph
שלך
your/yours (f.)
פראש
fresh (slang)
לְרַעֲנֵן
to refresh
ואללה
really!/honestly!
ואת
and you (f.)
ביחד
together
לְאַחֵד
to unite
זה
this/it
נראה
looks/seems
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to look/appear
שוה
worth/equal
ש־ו־ה
לְהַשְׁווֹת
to equalize/compare
בא
comes
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
כשאת
when you (f.)
לידי
by my side
צריכה
need to (f.)
צ־ר־ך
לְהִזְדַּקֵּק
to require/need
יותר
more
לשאול
to ask
ש־א־ל
לִשְׁאוֹל
to ask
ג׳ורדי
Jordi
אוטרו
outro
קילה
Kila