כבר נושרים העלים בשדרות וגנים כבר רוכבות במרום שיירות עננים וכוכב אחרון שם נחבא אל כליו - סתיו...סתיו...סתיו...

Already the leaves are falling in boulevards and gardens already processions of clouds ride high in the heavens and the last star there has hidden away its light — Autumn...Autumn...Autumn...

כבר יצאו לדרכן אחרוני ציפורים ונשאו הן איתן אחרוני השירים ופורט רק הרוח באלפי מיתריו - סתיו...סתיו...סתיו...

Already the last birds have set out on their way and they have borne with them the last of the songs and only the wind is plucking at its thousand strings — Autumn...Autumn...Autumn...

מפליגות אוניות בימים רחוקים מפליגות, מפליגות אל האין אופקים נאבק, לא יכול עוד הים לגליו - סתיו...סתיו...סתיו...

Ships are sailing in faraway seas sailing, sailing toward where there are no horizons the sea struggles, no longer able to master its waves — Autumn...Autumn...Autumn...

כבר שוקעת העיר בשתיקה עמוקה עוד נושא בליבו מן תפילה עתיקה עוד נושא בליבו, אך לשוא, אך לשוא - סתיו...סתיו...סתיו...

Already the city is sinking into deep silence it still carries in its heart an ancient prayer it still carries in its heart — but in vain, but in vain — Autumn...Autumn...Autumn...

עייפים ולאים בגנים הצללים והכל כה דומם, נעתקו המילים כבר איננו אוהב, האחד שאהב - סתיו...סתיו...סתיו...

Weary and spent are the shadows in the gardens and all is so still, the words have fallen silent no longer does he love, the one who loved — Autumn...Autumn...Autumn...