The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Singular
Plural
Word Form
Person
Masculine
Feminine
Masculine
Feminine
Present Tense
נֶעֱתָק
ne'etak
I am / you m. sg. are / he / it is moved
נֶעֱתֶקֶת
ne'eteket
I am / you f. sg. are / she / it is moved
נֶעֱתָקִים
ne'etakim
we / you m. pl. / they m. are moved
נֶעֱתָקוֹת
ne'etakot
we / you f. pl. / they f. are moved
Past Tense
נֶעֱתַקְתִּי
ne'etakti
I was moved
נֶעֱתַקְנוּ
ne'etaknu
we were moved
נֶעֱתַקְתָּ
ne'etakta
you m. sg. were moved
נֶעֱתַקְתְּ
ne'etakt
you f. sg. were moved
נֶעֱתַקְתֶּם
ne'etaktem
you m. pl. were moved
נֶעֱתַקְתֶּן
ne'etakten
you f. pl. were moved
נֶעֱתַק
ne'etak
he / it was moved
נֶעֶתְקָה
ne'etka
she / it was moved
נֶעֶתְקוּ
ne'etku
they were moved
Future Tense
אֵעָתֵק ~ איעתק
e'atek
I will be moved
נֵעָתֵק ~ ניעתק
ne'atek
we will be moved
תֵּעָתֵק ~ תיעתק
te'atek
you m. sg. will be moved
תֵּעָתְקִי ~ תיעתקי
te'atki
you f. sg. will be moved
תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו
te'atku
you m. pl. will be moved
תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה
te'atakna
you f. pl. will be moved
יֵעָתֵק ~ ייעתק
ye'atek
he / it will be moved
תֵּעָתֵק ~ תיעתק
te'atek
she / it will be moved
יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו
ye'atku
they m. will be moved
תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה
te'atakna
they f. will be moved
Imperative
הֵעָתֵק! ~ היעתק!
he'atek!
(to a man) be moved!
הֵעָתְקִי! ~ היעתקי!
he'atki!
(to a woman) be moved!
הֵעָתְקוּ! ~ היעתקו!
he'atku!
(to men) be moved!
הֵעָתַקְנָה! ~ היעתקנה!
he'atakna!
(to women) be moved!
Infinitive
לְהֵעָתֵק ~ להיעתק
lehe'atek
to be moved
Present Tense
Singular
Masculine
נֶעֱתָק
ne'etak
I am / you m. sg. are / he / it is moved
Feminine
נֶעֱתֶקֶת
ne'eteket
I am / you f. sg. are / she / it is moved
Plural
Masculine
נֶעֱתָקִים
ne'etakim
we / you m. pl. / they m. are moved
Feminine
נֶעֱתָקוֹת
ne'etakot
we / you f. pl. / they f. are moved
Past Tense
1st Person
Singular
נֶעֱתַקְתִּי
ne'etakti
I was moved
Plural
נֶעֱתַקְנוּ
ne'etaknu
we were moved
Past Tense
2nd Person
Singular
Masculine
נֶעֱתַקְתָּ
ne'etakta
you m. sg. were moved
Feminine
נֶעֱתַקְתְּ
ne'etakt
you f. sg. were moved
Plural
Masculine
נֶעֱתַקְתֶּם
ne'etaktem
you m. pl. were moved
Feminine
נֶעֱתַקְתֶּן
ne'etakten
you f. pl. were moved
Past Tense
3rd Person
Masculine
נֶעֱתַק
ne'etak
he / it was moved
Feminine
נֶעֶתְקָה
ne'etka
she / it was moved
Future Tense
1st Person
Singular
אֵעָתֵק ~ איעתק
e'atek
I will be moved
Plural
נֵעָתֵק ~ ניעתק
ne'atek
we will be moved
Future Tense
2nd Person
Singular
Masculine
תֵּעָתֵק ~ תיעתק
te'atek
you m. sg. will be moved
Feminine
תֵּעָתְקִי ~ תיעתקי
te'atki
you f. sg. will be moved
Plural
Masculine
תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו
te'atku
you m. pl. will be moved
Feminine
תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה
te'atakna
you f. pl. will be moved
Future Tense
3rd Person
Singular
Masculine
יֵעָתֵק ~ ייעתק
ye'atek
he / it will be moved
Feminine
תֵּעָתֵק ~ תיעתק
te'atek
she / it will be moved
Plural
Masculine
יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו
ye'atku
they m. will be moved
Feminine
תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה
te'atakna
they f. will be moved
Imperative
Singular
Masculine
הֵעָתֵק! ~ היעתק!
he'atek!
(to a man) be moved!
Feminine
הֵעָתְקִי! ~ היעתקי!
he'atki!
(to a woman) be moved!
Plural
Masculine
הֵעָתְקוּ! ~ היעתקו!
he'atku!
(to men) be moved!
Feminine
הֵעָתַקְנָה! ~ היעתקנה!
he'atakna!
(to women) be moved!
Infinitive
לְהֵעָתֵק ~ להיעתק
lehe'atek
to be moved
Word
Root
Part of speech
Meaning
Root
ע - ת - ק
Part of speech
Noun
copy
Root
ע - ת - ק
Part of speech
Noun
copying; cheating (on an exam)
Root
ע - ת - ק
Part of speech
Verb
to be moved, relocated; נעתקה נשימתו — he gasped, lost his breath
Root
ע - ת - ק
Part of speech
Verb
to copy; to move, to shift
