כבר לילה בואי נשאר כבר לילה בואי נשאר

It's already night, let's stay It's already night, let's stay

את ממילא מאחרת אל תמציאי שום תירוץ כי אם אין לך מה ללכת אין לך כל סיבה לרוץ

You're late anyway Don't make up any excuse Because if you have nowhere to go You have no reason to rush

מכיוון שלא הספקנו שום דבר מה יקרה לך אם תלכי מחר נגלגל שיחה על הא ודה אם תלכי את מפסידה

Since we haven't managed to do anything What will happen to you if you go tomorrow We'll have a chat about this and that If you leave, you'll be missing out

אבל מה יקרה אחר כך את שואלת מן הסתם שום דבר אני מבטיח את דואגת לחינם

But what will happen afterwards, you ask, no doubt Nothing, I promise You're worrying for nothing

מכיון שלא קרה בינתיים כלום אל תמהרי כל כך לקום הקפה רותח כבר שעה אם תלכי תהיי צמאה

Since nothing has happened in the meantime Don't be in such a hurry to get up The coffee has been boiling hot for an hour already If you leave, you'll be thirsty