אני לא נגד
אני לא נגד
רק מנסה לעמוד בצד
מנגד כאן צבא שלם של חיות
בלי לב ויד
I'm not against
I'm not against
Just trying to stand aside
Opposite, here, a whole army of beasts
With no heart or hand
כמו בסרט רע
שבו הגיבור כל כך לבד
גברת והסלים איחרו
וגם האוטובוס אבד
Like in a bad movie
where the hero is so alone
the lady with the baskets was late
and the bus got lost as well
אני לא איש ולא כלב
רק מנסה להחזיק מעמד
אני פי אלף מכל מי שננשך
בסוף הופך לערפד
I'm neither man nor dog
just trying to hold on
I'm a thousand times stronger than anyone who's been bitten
who in the end turns into a vampire
כפיים למוסיקה בלי אהבה
ידיים גבוה אל-על
שמים כחולים עדיין
אבל בכל זאת חבל
Applause for music without love
hands raised high
the skies are still blue
but still, a pity
אני לא נגד
אני מנסה לעבור ליד
לבוש בגד
משתדל לעמוד ליישר מבט
I'm not against
I'm trying to pass by
clothed in a garment
trying to stand and straighten my gaze
רציתי לומר ברור
יצא מעורפל
לא בהינף יד
רוב השלטים מצביעים ״סגור״
אנשים מחביאים אהבה
ורוקדים לבד
אני לא נגד
וגם לא בעד
I wanted to say it clearly
it came out vague
not with a wave of the hand
most of the signs point to 'Closed'
people hide love
and dance alone
I'm not against
nor in favor