יש נקודה בדרך לחיפה בבת אחת משמאלך הים כחול ומתנפץ עמוק ומנצנץ כמו החופש שרוצים כולם

There’s a spot on the way to Haifa All at once, to your left, the sea Blue and crashing, deep and shimmering Like the freedom everyone longs for

זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל פשוט נסעת במקביל זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל פשוט נסעת במקביל

It was there all the time and, as usual, you didn’t notice You just drove alongside It was there all the time and, as usual, you didn’t notice You just drove alongside

יש לך חבר שאתה חושב שאתה מכיר אותו שנים והנה מתברר יש איזה כאב שהוא החביא אצלו עמוק בפנים

You have a friend you think you’ve known for years and now it turns out there’s some pain that he hid deep inside himself

זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל פשוט נסעת במקביל זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל פשוט נסעת במקביל

It was there all the time and, as usual, you didn’t notice You just drove alongside It was there all the time and, as usual, you didn’t notice You just drove alongside

ויש לך אישה שאתה אוהב אבל עכשיו קשה להתקרב והנה לשניה לאור המקרר היא נראתה כמו שאתה זוכר

And you have a woman you love, but now it’s hard to get close, and then for a second, in the refrigerator’s light, she looked like you remember

זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל פשוט נסעת במקביל זה היה שם כל הזמן ולא שמת לב כרגיל פשוט נסעת במקביל

It was there all the time and, as usual, you didn’t notice You just drove alongside It was there all the time and, as usual, you didn’t notice You just drove alongside