בספטמבר השכנים בנו סוכה מול החלון שלך לפנות בוקר היא עמדה שם ריקה אלכוהול בעינייך זרח, הדלקת סיגריה פתאום חייכת אמרת "תגיד, עשית את זה פעם בסוכה?"

In September the neighbors built a sukkah across from your window Toward dawn it stood there empty Alcohol shone in your eyes, you lit a cigarette Suddenly you smiled You said, "Tell me, have you ever done it in a sukkah?"

ככה זה היה בקיץ בו למדנו מה זאת אהבה ככה זה היה בקיץ בו למדנו מה זאת אהבה

That's how it was In the summer when we learned what love is That's how it was In the summer when we learned what love is

ביוון בשדה התעופה עיכוב בלוח הטיסות התיישבנו שם על הרצפה והתחלנו לנסות את המפוחית והגיטרה, בלילה במכונית הרוח שרה אני לא אשכח, רציתי אותך כל כך

In Greece, at the airport, a delay on the flight board We sat there on the floor and started to try the harmonica and the guitar; at night, in the car, the wind sang I won’t forget, I wanted you so much

ככה זה היה בקיץ בו למדנו מה זאת אהבה ככה זה היה בקיץ בו למדנו מה זאת אהבה

That's how it was In the summer when we learned what love is That's how it was In the summer when we learned what love is

מקלפים את הפתקים מבקבוקים ריקים מדברים שעות וגם שעות שותקים כל שנה כשמגיע הקיץ הוא מביא משהו מזה לאוויר

Peeling the labels off empty bottles Talking for hours, and silent for hours too Every year when summer comes it brings something of that into the air

ככה זה היה בקיץ בו למדנו מה זאת אהבה

That's how it was In the summer when we learned what love is

גם הערב לא נצא, ניקח סרט או שסתם נבהה בזרם האורות על הכביש פונים שמאלה או פונים ימינה, תמיד זה קצת יותר קדימה המקום אליו כולם רוצים להגיע

Tonight too we won’t go out; we’ll put on a movie or just stare at the stream of lights on the road Turn left or turn right, it’s always a little farther ahead, the place everyone wants to reach

ככה זה היה בקיץ בו למדנו מה זאת אהבה ככה זה היה בקיץ בו למדנו מה זאת אהבה

That's how it was In the summer when we learned what love is That's how it was In the summer when we learned what love is