[בית 1]
וכשהשמש מאירה לנו פנים
ומחממת בקרניה היפות
וכשעינייך יגלו סודות קטנים
אלמד לראות בך מה שלא כולם רואים
[Verse 1]
And when the sun smiles upon us
and warms us with its beautiful rays,
and when your eyes reveal little secrets,
I’ll learn to see in you what not everyone sees.
[טרום-פזמון]
זה יעשה לנו טוב להרגיש יותר קרוב
להיות כמו שאני אוהב
ואת יפה לי היום ואת שלמה כמו בחלום
כמו משהו טוב שמתקרב
[Pre‑Chorus]
It will do us good to feel closer,
to be the way I love,
and today you’re beautiful to me, you’re whole like in a dream,
like something good that’s drawing near.
[פזמון]
עכשיו אני שלך בין כל האנשים
תני לעצום איתך עיניים
ולנשום את התמימות הטהורה
בין כל האנשים
עד שאתמכר אלייך ותהיי
חלק מעצמי, אור לנשמתי
כמו תפילה, את בתוכי
תמיד בך מסתכל במבט אחר
כמו משהו טוב שמתקרב
[Chorus]
Now I’m yours among all the people,
let me close my eyes with you
and breathe the pure innocence,
among all the people,
until I get addicted to you and you become
a part of me, a light to my soul.
Like a prayer, you are within me.
I’m always looking at you with a different gaze,
like something good that’s drawing near.
[בית 2]
וכשהשמש תתכסה בעננים
אהיה לך בית לסלק את הפחדים
ומן הסתם שנתבגר עם השנים
נהיה ביחד כדי לצחוק על החיים
[Verse 2]
And when the sun is covered by clouds,
I’ll be a home for you to drive away the fears,
and of course, as we grow older with the years,
we’ll be together to laugh at life.
[טרום-פזמון]
זה יעשה לנו טוב להרגיש יותר קרוב
להיות כמו שאני אוהב
ואת יפה לי היום, את שלמה כמו חלום
כמו משהו טוב שמתקרב
[Pre‑Chorus]
It will do us good to feel closer,
to be the way I love,
and today you’re beautiful to me, you’re whole like a dream,
like something good that’s drawing near.
[פזמון]
עכשיו אני שלך בין כל האנשים
תני לעצום איתך עיניים
ולנשום את התמימות הטהורה
בין כל האנשים
עד שאתמכר אלייך ותהיי
חלק מעצמי, אור לנשמתי
כמו תפילה, את בתוכי
תמיד בך מסתכל במבט אחר
כמו משהו טוב שמתקרב
עכשיו אני שלך בין כל האנשים
תני לעצום איתך עיניים
ולנשום את התמימות הטהורה
בין כל האנשים
עד שאתמכר אלייך ותהיי
חלק מעצמי, אור לנשמתי
כמו תפילה, את בתוכי
תמיד בך מסתכל במבט אחר
כמו משהו טוב שמתקרב
[Chorus]
Now I’m yours among all the people,
let me close my eyes with you
and breathe the pure innocence,
among all the people,
until I get addicted to you and you become
a part of me, a light to my soul.
Like a prayer, you are within me.
I’m always looking at you with a different gaze,
like something good that’s drawing near.
Now I’m yours among all the people,
let me close my eyes with you
and breathe the pure innocence,
among all the people,
until I get addicted to you and you become
a part of me, a light to my soul.
Like a prayer, you are within me.
I’m always looking at you with a different gaze,
like something good that’s drawing near.