כבר כמעט שלוש יש לי מטלה
אם אני נשאר אין לי קבלה
כבר כמעט שלוש עוצם את העיניים
אם יש אלוהים שיתקתק לי שעתיים
It’s almost three, I have an assignment
If I stay, I won’t get a receipt
It’s almost three, I close my eyes
If there’s a God, let Him clock me two hours
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש,תשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד ומתרושש
עובדים תשע עד חמש ,תשע עד חמש
Nine to five, working nine to five
Nine to five, working nine to five
24/6, working nine to five
Nine to five, nine to five
Nine to five, working nine to five
24/6, working and going broke
We work nine to five, nine to five
שום פתרון לא יחזיר לי את העודף
החוב העשירי שלי נכנס לתוקף
קצב המחייה פה מקרר לי את העורף
מלקט עצים לקראת החורף
אני רושם כל יום כי גם אני שוכח
מישהו מחזיק לי בכיסים
גם אם אני גר קרוב אני מרגיש אורח בבית המלוכה של המיסים
וזה איום ונורא איום ונורא
מבזבז עוד שקל מרוויח אגורה
איום ונורא איום ונורא שמישהו יחזיר לי את הקופה
No solution will give me back the change
My tenth debt has come into effect
The cost of living here chills the back of my neck
Gathering wood for the winter
I write every day because I also forget
Someone’s got their hands in my pockets
Even if I live nearby, I feel like a guest in the kingdom of taxes
And it’s dreadful and awful, dreadful and awful
Spend another shekel, earn an agora
Dreadful and awful, dreadful and awful — someone give me back the till
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש,תשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד ומתרושש
עובדים תשע עד חמש ,תשע עד חמש
Nine to five, working nine to five
Nine to five, working nine to five
24/6, working nine to five
Nine to five, nine to five
Nine to five, working nine to five
24/6, working and going broke
We work nine to five, nine to five
אני נגזר קופונים ע"י המדינה
היא בודקת אפשרות לשבור לי חסכונות
עובר בכל יום את השלב המתמטי
עוד עשרים ושמונה אלף חשבונות
אני עובד בשם העבודה אני עובד
עובד למען העובדה שיש לי עבודה
עבד מעביד אבוד בין עבודות כזב
כן החיים עוברים עליי כן זה אבוד וזו עובדה
וזה איום נורא איום נורא מבזבז עוד שקל מרוויח אגורה
איום ונורא איום ונורא שמישהו יחזיר לי את הקופה
The state clips coupons off me
It’s considering the option of breaking into my savings
Every day I go through the mathematical phase
Another twenty-eight thousand bills
I work in the name of work, I work
I work for the mere fact that I have a job
Slave, employer, lost among phony jobs
Yes, life is passing me by; yes, it’s lost, and that’s a fact
And it’s awful, awful: I spend another shekel, earn an agora
Awful, awful — someone give me back the till
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש,תשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד ומתרושש
עובדים תשע עד חמש ,תשע עד חמש
Nine to five, working nine to five
Nine to five, working nine to five
24/6, working nine to five
Nine to five, nine to five
Nine to five, working nine to five
24/6, working and going broke
We work nine to five, nine to five
כבר כמעט שלוש יש לי מטלה
אם אני נשאר אין לי קבלה
כבר כמעט שלוש עוצם את העיניים
אם יש אלוהים שיתקתק לי שעתיים
It’s almost three, I have an assignment
If I stay, I won’t get a receipt
It’s almost three, I close my eyes
If there’s a God, let Him clock me two hours