חמסה חמסה טפו טפו טפו
שנזכה למצוות נישואין פרו ורבו
גם אם טיפ׳לה קשה אל תדאגו
כל הילדות שלנו אמרו
Hamsa, hamsa, tfu tfu tfu
May we merit mitzvot, marriage, be fruitful and multiply
Even if it’s a little hard, don’t worry
All our girls said
הקב״ה יסדר ת׳הכל יא באבא
הקב״ה יסדר ת׳הכל כפרה
הקב״ה יסדר ת׳הכל אינשאללה
אם לא אז מרפי אז קארמה
The Holy One, blessed be He, will sort everything out, ya baba
The Holy One, blessed be He, will sort everything out, darling
The Holy One, blessed be He, will sort everything out, inshallah
If not, then Murphy, then karma
יא אללה אללה
קשוח פה לאללה
מבית נבאללה
חיפה תל אביב רמאללה
הכל מן אללה
מי זה שם יושב למעלה
אללה בא באלה
עושה בלבלה
ווי סמאללה
Ya Allah, Allah
It’s tough here as hell
From the house of Naballa
Haifa, Tel Aviv, Ramallah
It’s all from Allah
Who’s that sitting up above
Allah comes, by Allah
Makes a mess
Way smallah
אומרים. בסוף הכל יהיה בסיידר
האמונה שלנו היא גיים צ׳יינג׳ר
מול האויבים שלי אני וואחד פייטר
השם ישמור או המחטים של פייזר
They say: in the end everything will be okay
Our faith is a game changer
Against my enemies I’m one hell of a fighter
May God protect — or Pfizer’s needles
אז מה מכתוב ומה גורל מה מכוון מה מזל מה יעזור לחלומות שיתגשמו??
וגם אם טיפה׳לה קשה אנ׳לא דואג כל הילדות שלי אמרו
מה???
So what is maktub and what is fate, what is guided, what is luck, what will help dreams come true??
And even if it’s a little hard I’m not worried, all my girls said
What???
הקב״ה יסדר ת׳הכל יא באבא
הקב״ה יסדר ת׳הכל כפרה
הקב״ה יסדר ת׳הכל אינשאללה
The Holy One, blessed be He, will sort everything out, ya baba
The Holy One, blessed be He, will sort everything out, darling
The Holy One, blessed be He, will sort everything out, inshallah
אם לא אז מרפי אז קארמה
If not, then Murphy, then karma
מודה על מה שיש
לכל מי שבירך
על שמש בחלון
על וויי פיי בסלון
על מה שלא דמיינתי שאזכה עד כה לראות
על עוד מילים מילים מילים ואהבה של הפלאות
על אמונה שלמה
על הפקיד שומה
על הירח על השמש על האדמה
על בית הספר
על עמק חפר
על אח שלי פילונדה שהוא אחלה הגבר
Grateful for what I have
To everyone who blessed
For the sun in the window
For Wi‑Fi in the living room
For what I never imagined I’d get to see until now
For more words, words, words and a love of wonders
For complete faith
For the tax assessor
For the moon, the sun, the earth
For the school
For Emek Hefer
For my brother Philonda, who’s an awesome man
אז מה מכתוב ומה גורל מה מכוון מה מזל מה יעזור לחלומות שיתגשמו??
וגם אם טיפה׳לה קשה אנ׳לא דואג כל הילדות שלי אמרו
מה???
So what is maktub and what is fate, what is guided, what is luck, what will help dreams come true??
And even if it’s a little hard I’m not worried, all my girls said
What???