Song Veharu’ach Noshevet Avak - והרוח נושבת אבק in Hebrew
השק טבלבד לי עונה רוח ים
וצחוק תוכיים במרחק
והנוף מדומה ומועם
בעבור שהלך
והרוח נושבת אבק
Only silence answers me — a sea wind
and the laughter of parrots in the distance
and the landscape, illusory and dimmed
for he has gone
and the wind blows dust
חלון מול הרוח מנומנם וכחול
ונהם הגשם הרך
והנוף המדומה ובלי קול
בעבור שהלך
והרוח נושבת אבק
A window facing the wind, drowsy and blue
and the soft rumble of the rain
and the illusory landscape, without a voice
for he has gone
and the wind blows dust
הלילה בהיר כי נוגה וריק
בלי צל או חיוך רק מרחק
רק מרחק מדומה מדומה ושותק
בעבור שהלך
והרוח נושבת אבק
The night is clear, pale and empty
without shadow or smile, only distance
only distance, illusory, illusory and silent
for he has gone
and the wind blows dust
Song Verbs Veharu’ach Noshevet Avak - והרוח נושבת אבק
