אם יש לך פינה חמה בתוך הלב
ואם אתה על באמת אותה אוהב
תלחש לה בלילות מילים של אהבה
שיחדרו עמוק, עמוק אל תוך ליבה
If you have a warm corner inside your heart,
and if you truly love her,
whisper to her at night words of love
that will pierce deep, deep into her heart.
אל תפחד מכלום ותן לה את כולך
היא מחכה לך כי יש לה רק אותך
תשלח פרחים יפים תפתיע כמו גדול
שהיא תרגיש מלכה ותן לה את הכל
Don’t be afraid of anything and give her all of yourself,
she’s waiting for you because she has only you,
send beautiful flowers, surprise her in a big way,
so she feels like a queen, and give her everything.
עשה לה טוב
עשה לה את כל מה
שרק עושה לה טוב
עשה לה את כל מה
שהיא רוצה מאוד
עשה לה רק את מה
שעושה לה טוב
Do good to her,
do for her everything
that is only good for her,
do for her everything
that she really wants,
do only what
is good for her.
עשה לה טוב
ואז תדע איך היא
יודעת לאהוב
עשה לה טוב שהיא
תרגיש אותך קרוב
חבק אותה
אל תוך ליבך אל תעזוב
Do good to her,
and then you’ll know how
she can love.
Do good to her so that
she’ll feel you close.
Hug her,
into your heart, don’t let go.
תאהב אותה ספר לה את כל הסודות
אם היא בוכה אז תנגב לה תדמעות
תהיי חכם אל תעשה שום טעויות
אם היא שלך תגשים לה את החלומות
Love her, tell her all your secrets,
if she cries, then wipe away her tears,
be wise, don’t make any mistakes,
if she’s yours, make her dreams come true.
