Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Hashir Shesharta La - השיר ששרת לה
Hashir Shesharta La - השיר ששרת להIvri Lider - עברי לידר

Song Hashir Shesharta La - השיר ששרת לה in Hebrew

[אינטרו תשיר לי את השיר ששרת לה אולי תראה לי את האור המשוגע אני חושבת שלחשוב זו מחלה בוא תשיר לי את השיר ששרת לה
[Intro Sing me the song you sang to her Maybe you’ll show me the crazy light I think that thinking is a sickness Come, sing me the song you sang to her
[בית 1] ואם האור הזה הוא אש גדולה אני רוצה אותך שלי ולא שלה אני חושבת שלחשוב זו מחלה בוא תלחש לי את השיר ששרת לה
[Verse 1] And if this light is a great fire I want you to be mine and not hers I think that thinking is a sickness Come, whisper to me the song you sang to her
[בית 2] אני רוצה לחיות חיים יותר פשוטים לראות שמיים מעלי ואנשים אני חושבת שלרצות זו מחלה בוא תצעק לי את השיר ששרת לה
[Verse 2] I want to live a simpler life To see the sky above me and people I think that wanting is a sickness Come, shout to me the song you sang to her
[אאוטרו] תשיר לי את השיר ששרת לה אולי תראה לי את האור המשוגע אני חושבת שלחשוב זו מחלה בוא תשיר לי את השיר ששרת לה
[Outro] Sing me the song you sang to her Maybe you’ll show me the crazy light I think that thinking is a sickness Come, sing me the song you sang to her

Song Lyrics Hashir Shesharta La - השיר ששרת לה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
תשיר
you will sing / sing
ש-י-ר
לשיר
to sing
לי
to me
את
definite direct object marker
השיר
the song
ש-י-ר
לשיר
to sing
ששרת
that you sang
ש-י-ר
לשיר
to sing
לה
to her
אולי
maybe
תראה
you will see / see
ר-א-ה
לראות
to see
האור
the light
א-ו-ר
להאיר
to illuminate
אני
I
חושבת
think (fem.)
ח-ש-ב
לחשוב
to think
שלחשוב
that to think
ח-ש-ב
לחשוב
to think
זו
this (fem.)
מחלה
disease
ח-ל-ה
לחלות
to fall ill
המשגע
the crazy (one)
ש-ג-ע
להשתגע
to go crazy
בוא
come!
ב-ו-א
לבוא
to come
בית
verse / house
ב-י-ת
1
one
ואם
and if
הזה
this (masc.)
הוא
he / it
אש
fire
א-ש
לבעור
to burn
גדולה
big (fem.)
ג-ד-ל
לגדול
to grow
רוצה
want (fem.)
ר-צ-ה
לרצות
to want
אותך
you (masc., obj.)
שלי
mine / my
ולא
and not
שלה
hers
תלחש
you will whisper / whisper
ל-ח-ש
ללחוש
to whisper
לחיות
to live (inf.)
ח-י-ה
לחיות
to live
חיים
life
ח-י-ה
לחיות
to live
יותר
more
פשוטים
simple (pl.)
פ-ש-ט
לפשט
to simplify
לראות
to see (inf.)
ר-א-ה
לראות
to see
שמים
sky
ש-מ-י
מעלי
above me
ואנשים
and people
א-נ-ש
שלרצות
that to want
ר-צ-ה
לרצות
to want
תצעק
you will shout / shout
צ-ע-ק
לצעוק
to shout
אאוטרו
outro
2
two