Al Ma At Holemet - על מה את חולמתKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל
Song Al Ma At Holemet - על מה את חולמת in Hebrew
על מה את חולמת מיכל
כשהלילה אפל ורחב
ורוחות הים פורעות מחשבות
ורסס גלים נקודות זוהרות
What do you dream of, Michal
when the night is dark and wide
and the sea winds dishevel thoughts
and the spray of the waves—glimmering points
ואין את ההוא שהיה והלך
ואין לך הורים שרוצים שתהיי
ואין יותר ימים ללא משמעות
ואין לך רגליים ידיים וגוף
and the one who was is gone
and you have no parents who want you to be
and there are no more days without meaning
and you have no legs, no arms, no body
והטעם בפה מתחלף מפחד למלח
הדגים מלטפים את גופך לטיפות לטיפות
האורות במצולות הם קוראים לך
על מה את חולמת מיכל
And the taste in your mouth shifts from fear to salt
the fish caress your body, drop by drop
the lights in the depths are calling you—
what do you dream of, Michal
על מה את חולמת מיכל
כשהלילה אפל ורחב
ורוחות הים פורעות מחשבות
ורסס גלים נקודות זוהרות
What do you dream of, Michal
when the night is dark and wide
and the sea winds dishevel thoughts
and the spray of the waves—glimmering points
ואין את ההוא שהיה והלך
ואין לך הורים שרוצים שתהיי
ואין יותר ימים ללא משמעות
ואין לך רגליים ידיים וגוף
and the one who was is gone
and you have no parents who want you to be
and there are no more days without meaning
and you have no legs, no arms, no body
והטעם בפה מתחלף מפחד למלח
הדגים מנשקים את גופך נשיקות נשיקות
האורות במצולות הם קוראים לך
על מה את חולמת מיכל
And the taste in your mouth shifts from fear to salt
the fish kiss your body—kisses, kisses
the lights in the depths are calling you—
what do you dream of, Michal