Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעם
Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעםEric Berman - אריק ברמן

Song Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעם in Hebrew

[סקיט] פעם, פעם, פעם ,פעם, פעם, פעם פעם, פעם, פעם ,פעם, פעם, פעם פעם את חזרת עם שני כדים של מים שסחבת איתך מהבאר אני ראיתי טלוויזיה הסברתי לך מה זה, מה זה הקו של השלוש אז את הסברת לי איך שוברים את הלב במרוקאית
[Skit] Once, once, once, once, once, once Once, once, once, once, once, once Once you came back with two jugs of water that you carried from the well I was watching television I explained to you what it is, what the three-point line is and then you explained to me how to break a heart in Moroccan

Song Lyrics Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
סקיט
skit
לְהַצִּיג
to perform
פעם
once
פעמ
את
you (f.sg.)
חזרת
you returned
חזר
לַחֲזֹר
to return
עם
with
שני
two
כדים
jugs
לִמְזֹג
to pour
של
of
מים
water
לִשְׁתּוֹת
to drink
שסחבת
that you carried
סחב
לִסְחוֹב
to carry
אתך
with you (f.sg.)
מהבאר
from the well
באר
לִשְׁאֹב
to draw (water)
אני
I
ראיתי
I saw
ראה
לִרְאוֹת
to see
טלויזיה
television
לִצְפּוֹת
to watch
הסברתי
I explained
סבר
לְהַסְבִּיר
to explain
לך
to you (f.sg.)
מה
what
זה
this/it
הקו
the line
קו
לְצַיֵּר
to draw (a line)
השלוש
three
שלש
אז
then
הסברת
you (f.) explained
סבר
לְהַסְבִּיר
to explain
לי
to me
איך
how
שוברים
(they) break
שבר
לִשְׁבֹּר
to break
את
direct object marker ‘et’
הלב
the heart
לבב
לֶאֱהֹב
to love
במרוקאית
in Moroccan (language)
לְדַבֵּר
to speak