[פתיח]
אני חי
כולם יודעים שאנ'לא מת, יה, אה
(נו, נו) Cause' אני חי
כולם יודעים שאנ'לא מת
לא, אנ'לא מת
[Intro]
I'm alive
Everyone knows I'm not dead, yeah, ah
(come on, come on) 'Cause I'm alive
Everyone knows I'm not dead
No, I'm not dead
['בית א]
את מספרת הכל
אבל אצלך הכל שקר
מניפולציות זולות
אני ישבתי בשקט
לא קונה ת'פאסון
כי הלב שלך אבן
מהחלל החיצון
בטח שלא מגן עדן
[Verse 1]
You tell everything
But with you everything is a lie
Cheap manipulations
I sat quietly
Not buying the act
Because your heart is stone
From outer space
Sure not from Eden
[קדם-פזמון]
לא, את לא יודעת
כמה התחננתי, תחזרי
למה את שופכת לי ת'דם
?ואז מחפשת אשמים
[Pre-Chorus]
No, you don't know
How much I begged — come back
Why are you spilling my blood,
and then looking for someone to blame?
[פזמון]
את משחקת עם הלב הזה סתם
החברות שלך רוצות את זה גם
באשמתך אני יותר מפורסם
בגללך אנ'לא יוצא מהבית
אני מת לנתק אותך
וגם מת לנשק אותך
תני לי מינימום לב, נתתי לך בית
אני שונא שזה מול כולם
אני מת שנפסיק כבר
[Chorus]
You’re playing with this heart for nothing
Your girlfriends want it too
Because of you I’m more famous
Because of you I don’t leave the house
I’m dying to cut you off
And dying to kiss you too
Give me a minimum of heart — I gave you a home
I hate that it’s in front of everyone
I’m dying for us to stop already
['בית ב]
אה, אז סגרתי ת'לב
מינימום טאקט, זה אחרי הקפה
לפני שאת מדברת אליי שוב לא יפה
?מה יותר חשוב לך, הכבוד או הפיים
אז מה? הכבוד, הכבוד
יצאת עליי בסטורי שיצאתי לעבוד
עשינו טעויות באיזה בוקר חרבות
כולי חרדות, אולי השארתי עקבות אז
[Verse 2]
Ah, so I shut my heart
Minimum tact — that’s after the coffee
Before you talk to me rudely again,
what’s more important to you, respect or fame?
So what? Respect, respect
You went off on me in a story because I went out to work
We made mistakes on some wrecked morning
I’m all anxieties, maybe I left traces then
[קדם-פזמון]
לא, את לא יודעת (לא)
כמה התחננתי, תחזרי
למה את שופכת לי ת'דם
?ואז מחפשת אשמים
[Pre-Chorus]
No, you don't know (no)
How much I begged — come back
Why are you spilling my blood,
and then looking for someone to blame?
[פזמון]
את משחקת עם הלב הזה סתם
החברות שלך רוצות את זה גם
באשמתך אני יותר מפורסם
בגללך אנ'לא יוצא מהבית
אני מת לנתק אותך
וגם מת לנשק אותך
תני לי מינימום לב, נתתי לך בית
אני שונא שזה מול כולם
אני מת שנפסיק כבר
[Chorus]
You’re playing with this heart for nothing
Your girlfriends want it too
Because of you I’m more famous
Because of you I don’t leave the house
I’m dying to cut you off
And dying to kiss you too
Give me a minimum of heart — I gave you a home
I hate that it’s in front of everyone
I’m dying for us to stop already
[גשר אינסטרומנטלי]
[Instrumental Bridge]
[פזמון]
את משחקת עם הלב הזה סתם
החברות שלך רוצות את זה גם
באשמתך אני יותר מפורסם
בגללך אנ'לא יוצא מהבית
אני מת לנתק אותך
וגם מת לנשק אותך
תני לי מינימום לב, נתתי לך בית
אני שונא שזה מול כולם
אני מת שנפסיק כבר
[Chorus]
You’re playing with this heart for nothing
Your girlfriends want it too
Because of you I’m more famous
Because of you I don’t leave the house
I’m dying to cut you off
And dying to kiss you too
Give me a minimum of heart — I gave you a home
I hate that it’s in front of everyone
I’m dying for us to stop already
[סגיר]
אני חי
כולם יודעים שאנ'לא מת, יה, אה
'Cause אה-אה
כולם יודעים שאנ'לא מת
לא, אנ'לא מת
אנ'לא מת, לא
[Outro]
I'm alive
Everyone knows I'm not dead, yeah, ah
'Cause ah-ah
Everyone knows I'm not dead
No, I'm not dead
I'm not dead, no