Hebrewerry Logo
Test - טסטLibra - ליברה

Song Test - טסט in Hebrew

[בית 1] מחשבות שלא צריך לחשוב מילים שמתחילות לכאוב מרסקות בי כל פינה של אור נשימות, נשימות
[Verse 1] Thoughts I shouldn’t think Words that are starting to hurt Shattering every corner of light inside me Breaths, breaths
[פזמון] מרגיש כמו טסט ללב אני סתם צובר אני סתם אוגר זה הכל בראש עד שלא ייצא אני מתפוצץ
[Chorus] Feels like a test for the heart I’m just piling up I’m just hoarding It’s all in my head Until it comes out I explode
[קטע מעבר] לא נרדם תחזרי לישון עם הלבד הזה עד אור ראשון לא נרדם (לא)
[Bridge] Can’t fall asleep Come back to sleep With this loneliness Until first light Can’t fall asleep (no)
[פזמון] מרגיש כמו טסט ללב אני סתם צובר אני סתם אוגר זה הכל בראש עד שלא ייצא אני מתפוצץ X2
[Chorus] Feels like a test for the heart I’m just piling up I’m just hoarding It’s all in my head Until it comes out I explode X2
[בית 2] איבדתי יותר מדי זמן חיפשתי קול שיבין אותי פה אבל לא ממש כאן חיפשתי רק שייראו אותי שיבכו איתי, רק לא דרכי משהו לא תקין, לא בריא אם זה רק אני
[Verse 2] I’ve lost too much time I looked for a voice that would understand me Here, but not really here I just wanted to be seen To cry with me, just not because of me Something isn’t right, isn’t healthy If it’s only me
[פזמון] מרגיש כמו טסט ללב אני סתם צובר אני סתם אוגר זה הכל בראש עד שלא ייצא אני מתפוצץ
[Chorus] Feels like a test for the heart I’m just piling up I’m just hoarding It’s all in my head Until it comes out I explode
[קטע מעבר] לא נרדם תחזרי לישון עם הלבד הזה עד אור ראשון לא נרדם (לא)
[Bridge] Can’t fall asleep Come back to sleep With this loneliness Until first light Can’t fall asleep (no)
[פזמון] מרגיש כמו טסט ללב אני סתם צובר אני סתם אוגר זה הכל בראש עד שלא ייצא אני מתפוצץ X2
[Chorus] Feels like a test for the heart I’m just piling up I’m just hoarding It’s all in my head Until it comes out I explode X2
[אאוטרו] הנה זה נגמר לי הנה זה נגמר סופסוף
[Outro] Now it’s over for me Now it’s finally over

Song Verbs Test - טסט

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לחשב
to think
חשב
לַחְשֹׁב
to think
שמתחילות
that begin (f. pl.)
חלל
לְהַתְחִיל
to begin
לכאוב
to ache, to hurt
כא"ב
לִכְּאוֹב
to ache, to hurt
מרסקות
crush (f. pl.)
רסק
לְרַסֵּק
to crush
מרגיש
feel (m.sg)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
צובר
accumulate (m.sg)
צבר
לִצְבּוֹר
to accumulate
אוגר
hoard, store (m.sg)
אגר
לֶאֱגוֹר
to hoard, to store up
יצא
will come out
יצא
לָצֵאת
to go out, to come out
מתפוצץ
explode (m.sg)
פצץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
נרדם
fall asleep (m.sg)
רדם
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
תחזרי
you (f.sg) will return / come back
חזר
לַחְזֹר
to return
לישון
to sleep
ישנ
לִישׁוֹן
to sleep
אבדתי
I lost
אבד
לְאַבֵּד
to lose
חיפשתי
I searched
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
שיבין
that he will understand
בין
לְהָבִין
to understand
שיראו
that they will see
ראה
לִרְאוֹת
to see
שיבכו
that they will cry
בכה
לִבְכּוֹת
to cry
נגמר
ended, finished (m.sg)
גמר
לְהִגָּמֵר
to be finished

Song Lyrics Test - טסט

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
house, home
בית
לְשַׁכֵּן
to house
1
1
מחשבות
thoughts
חשב
לַחְשֹׁב
to think
שלא
that not
צריך
need to, should
צריך
לְהִצְטָרֵךְ
to be required, to need
לחשב
to think
חשב
לַחְשֹׁב
to think
מלים
words
מלל
לְדַבֵּר
to speak
שמתחילות
that begin (f. pl.)
חלל
לְהַתְחִיל
to begin
לכאוב
to ache, to hurt
כא"ב
לִכְּאוֹב
to ache, to hurt
מרסקות
crush (f. pl.)
רסק
לְרַסֵּק
to crush
בי
in me
כל
all, every
פנה
corner
פנה
לִפְנוֹת
to turn
של
of (genitive)
אור
light
אור
לְהָאִיר
to illuminate
נשימות
breaths
נשמ
לִנְשֹׁם
to breathe
מרגיש
feel (m.sg)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
כמו
like, as
טסט
test
לְבָחֹן
to test, to examine
ללב
to the heart
לבב
אני
I
סתם
just, for no reason
צובר
accumulate (m.sg)
צבר
לִצְבּוֹר
to accumulate
אוגר
hoard, store (m.sg)
אגר
לֶאֱגוֹר
to hoard, to store up
זה
this, it
הכל
everything
בראש
in (the) head
עד
until, up to
יצא
will come out
יצא
לָצֵאת
to go out, to come out
מתפוצץ
explode (m.sg)
פצץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
X2
x2, twice
קטע
section, segment
קטע
לִקְטֹעַ
to interrupt, to cut off
מעבר
transition, passage
עבר
לַעֲבֹר
to cross, to pass
לא
not
נרדם
fall asleep (m.sg)
רדם
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
תחזרי
you (f.sg) will return / come back
חזר
לַחְזֹר
to return
לישון
to sleep
ישנ
לִישׁוֹן
to sleep
עם
with
הלבד
the loneliness
בדד
לְהִתְבַּדֵּד
to isolate oneself
הזה
this (m.sg)
ראשון
first
ראש
לְהַקְדִּים
to precede, to do earlier
אבדתי
I lost
אבד
לְאַבֵּד
to lose
יותר
more
מדי
too (much)
זמן
time
זמן
לְתַזְמֵן
to time, to schedule
חיפשתי
I searched
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
קול
voice, sound
קול
לְהַשְׁמִיעַ
to make heard, to sound
שיבין
that he will understand
בין
לְהָבִין
to understand
אותי
me
פה
here
אבל
but
ממש
really, truly
כאן
here
שיראו
that they will see
ראה
לִרְאוֹת
to see
שיבכו
that they will cry
בכה
לִבְכּוֹת
to cry
אתי
with me
דרכי
my way
דרך
לָלֶכֶת
to go, to walk
משהו
something
תקין
proper, valid
תקנ
לְתַקֵּן
to fix, to correct
בריא
healthy
ברא
לְהַבְרִיא
to recover, to make healthy
אם
if
רק
only, just
פזמון
chorus, refrain
פזמ
לָשִׁיר
to sing
אאוטרו
outro
לְסַיֵּם
to finish
הנה
behold, here is
נגמר
ended, finished (m.sg)
גמר
לְהִגָּמֵר
to be finished
לי
to me, for me
סוף־סוף
finally, at last
סוף