אם יש ירידה עד לתהום אני הראשונה שיורדת ואם אראה סולם לשומקום אני אטפס לא רועדת

If there’s a descent down to the abyss I’m the first to go down And if I see a ladder to nowhere I’ll climb without trembling

למעלה או למטה דיכאון או שיגעון רגע חגיגה ורגע פצע למעלה או למטה ילדה אבודה לעולם לא תדע להיות באמצע

Up or down Depression or madness A moment of celebration and a moment of wound Up or down A lost girl Will never know How to be in the middle

אני צריכה לצאת מזה לבד קשה לי אליך לגשת מחכה שתושיט לי יד מבלי שאני מבקשת

I need to get out of this alone It’s hard for me to approach you Waiting for you to extend a hand to me Without me asking

לא בטח שאתה אינך אשם אני קרוסלה משוגעת שיורדת מהר וקשה ועולה ויוצאת מהדעת

Not sure that you’re not to blame I’m a crazy carousel That goes down fast and hard And goes up, driving me out of my mind

למעלה או למטה דיכאון או שיגעון רגע חגיגה ורגע פצע ילדה אבודה שאף פעם לא למדה אף פעם לא למדה להיות באמצע

Up or down Depression or madness A moment of celebration and a moment of wound A lost girl who never learned Never learned To be in the middle

אם יש ירידה עד לתהום אני הראשונה שיורדת

If there’s a descent down to the abyss I’m the first to go down