תנו למנגינה הזאת ללכת תנו למנגינה הזאת לעבור מלמעלה למטה אני מרחפת כמו עפיפון דואה ועולה אל על מזמן כבר איבדתי את הצפון והוא לא חסר לי כלל

Let this melody go Let this melody pass From top to bottom I’m floating like a kite Gliding and rising up high I’ve long since lost my bearings And I don’t miss them at all

תנו להרגשה הזאת להרגיע תנו להבנה הזאת לחדור מלמעלה למטה עכשיו שאני חופשיה כציפור לא אין בי טיפת חבל השארתי מטען מבולגן מאחור והוא לא חסר לי כלל

Let this feeling soothe Let this understanding sink in From top to bottom Now that I’m free like a bird No, there isn’t a drop of regret in me I left messy baggage behind And I don’t miss it at all

איפה שלא אנחת זה יסתדר לו גם מקום רחוק ולא מוכר בא לי ליפול על ריו דה ז'נרו כי אין עוד מחר

Wherever I land, it’ll work out Even in a far and unfamiliar place I feel like dropping into Rio de Janeiro Because there’s no tomorrow

תנו למהומה הזאת ללכת תנו למהומה הזאת לעבור מלמעלה למטה עכשיו שאני חופשיה כציפור לא אין בי טיפת חבל השארתי מטען מבולגן מאחור והוא לא חסר לי כלל בכלל

Let this commotion go Let this commotion pass From top to bottom Now that I’m free like a bird No, there isn’t a drop of regret in me I left messy baggage behind And I don’t miss it at all At all