Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Mushlam - מושלם
Mushlam - מושלםAsker - אסקר

Song Mushlam - מושלם in Hebrew

[פזמון] אני מושלם ביץ' אני פרפקט את אוהבת את זה ככה, מתאהבת לא תופסת תחת תופסת ורד איך את נגנבת ביץ' אני פרפקט
[Chorus] I'm perfect Bitch, I'm perfect You like it like that, falling in love Don't act all high and mighty You're grabbing a rose How you go crazy Bitch, I'm perfect
[וורס 1] חי כל יום ת'חיי שכונה יש לי ת'עצם שלי במלונה לא מרגיש רעב אני שומר תזונה בוא תאכל אותי אני פרסונה פאקינג בן זונה, ואולי אתה גם בן זונה מה שאומר שאנחנו אחים ואם ת'לא מבין תשאל את אמא מי גידל אותך אני מקווה שאין תלונה אז לא חסר לי כלום כמו צגאי בוי אלה אם אהפוך לאיזה נייס גיא בוי אבל למזלי אני פליי היי בוי ואם אתה לא כזה אומר לך ביי ביי בוי בין ההיי אל הביי אני חי מעצמי עדיין אין לי די אני היי מעצמי יש לי וייב על מאתיים לסטייל של עצמי ופשוט באלי למצוץ את הזין של עצמי
[Verse 1] I live the hood life every day I got my own bone in the kennel I don’t feel hungry, I’m watching my diet Come eat me, I’m a persona Fucking son of a bitch, and maybe you’re a son of a bitch too Which means we’re brothers And if you don’t get it, ask your mama who raised you I hope there’s no complaint So I’m missing nothing, like Tsegai boy Unless I turn into some nice guy, boy But luckily I’m a fly-high boy And if you’re not like that I tell you bye-bye, boy Between the high and the bye I live off myself Still not enough for me, I’m high on myself I’ve got a vibe at two hundred for my own style And I just feel like sucking my own dick
[פזמון] X2 אני מושלם ביץ' אני פרפקט את אוהבת את זה ככה, מתאהבת לא תופסת תחת תופסת ורד איך את נגנבת ביץ' אני פרפקט
[Chorus] X2 I'm perfect Bitch, I'm perfect You like it like that, falling in love Don't act all high and mighty You're grabbing a rose How you go crazy Bitch, I'm perfect
[וורס 2] אף אחת לא אמרה לי שהגוף שלי מוזר לה באתי לשבור ולא נשבר לה בדוק היא תזכור שאני אחלה ואז תספר לחברה שלה אשכנזי גס, אף פעם לא נמאס לה לבוא באוטובוס לרחוב פנחס כאילו שאני מביא פרס ולא שהורדתי ת'מכנס כסף, עשב פות היא ידעה אני לא ילד טוב היא לבד דופקת אלף שוט אין מצב היא מקבלת שוק לקחתי ת'כס של הבחור שלה משקשק לה ת'שקשוקה עכשיו את רוצה מישו מופרע זה אני הדה בסט של הדה שופרא
[Verse 2] No girl ever told me my body is weird to her I came to break and it didn’t break for her For sure she’ll remember that I’m great And then she’ll tell her friend A crude Ashkenazi, she never gets tired Of coming by bus to Pinhas Street As if I’m bringing a prize And not that I pulled my pants down Money, weed, pussy She knew I’m not a good boy She alone downs a thousand shots No way she gets shocked I took her boyfriend’s throne I shake her shakshuka Now you want someone crazy That’s me, the best of the best
[פזמון] X4 אני מושלם ביץ' אני פרפקט את אוהבת את זה ככה, מתאהבת לא תופסת תחת תופסת ורד איך את נגנבת ביץ' אני פרפקט
[Chorus] X4 I'm perfect Bitch, I'm perfect You like it like that, falling in love Don't act all high and mighty You're grabbing a rose How you go crazy Bitch, I'm perfect

Song Verbs Mushlam - מושלם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אוהבת
love(s) (f.sg.)
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
to love
מתאהבת
fall (in love) (f.sg.)
א־ה־ב
לְהִתְאַהֵב
to fall in love
תופסת
grab/take (f.sg.)
ת־פ־ס
לִתְפֹּס
to grab/take
נגנבת
get stolen (slang: go crazy for) (f.sg.)
ג־נ־ב
לְהִגָּנֵב
to be stolen
חי
live(s)
ח־י־ה
לַחְיוֹת
to live
מרגיש
feel
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
שומר
keep/guard
ש־מ־ר
לִשְׁמֹר
to keep/guard
בוא
come (imp.)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
תאכל
you will eat
א־כ־ל
לֶאֱכֹל
to eat
שאומר
that says
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
מבין
understand(s)
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
תשאל
you will ask
ש־א־ל
לִשְׁאֹל
to ask
גדל
raised
ג־ד־ל
לְגַדֵּל
to raise (bring up)
מקוה
hope
ק־ו־ה
לְקַוּוֹת
to hope
אהפוך
I will become/turn
ה־פ־ך
לְהַפֹּךְ
to turn/transform
אומר
say(s)
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
באלי
I feel like (lit. ‘comes to me’)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
למצוץ
to suck
מ־צ־ץ
לִמְצוֹץ
to suck
אמרה
said (f.sg.)
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
באתי
I came
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
לשבור
to break
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
to break
נשבר
broke (was broken)
ש־ב־ר
לְהִשָּׁבֵר
to be broken
תזכור
she will remember
ז־כ־ר
לִזְכּוֹר
to remember
תספר
she will tell
ס־פ־ר
לְסַפֵּר
to tell
נמאס
got fed up
מ־א־ס
לְהִמָּאֵס
to get fed up
לבוא
to come
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
מביא
bring(s)
ב־ו־א
לְהָבִיא
to bring
שהורדתי
that I took off/lowered
י־ר־ד
לְהוֹרִיד
to take off/lower
ידעה
knew (f.sg.)
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
דופקת
pound/fuck (sl., f.)
ד־פ־ק
לִדְפֹּק
to knock/to fuck (vulg.)
מקבלת
receive(s) (f.)
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
to receive
לקחתי
I took
ל־ק־ח
לָקַחַת
to take
משקשק
shake
ש־ק־ש־ק
לְשַׁקְשֵׁק
to shake
רוצה
want(s) (f.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want

Song Lyrics Mushlam - מושלם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פ־ז־מ
לְפַזֵּם
to hum/sing
אני
I
מושלם
perfect
ש־ל־מ
לְהַשְׁלִים
to perfect/complete
ביץ׳
bitch (slang)
פרפקט
perfect
לְהַשְׁלִים
to perfect
את
you (f.sg.)
אוהבת
love(s) (f.sg.)
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
to love
זה
this/it
ככה
like this/that way
מתאהבת
fall (in love) (f.sg.)
א־ה־ב
לְהִתְאַהֵב
to fall in love
לא
no/not
תופסת
grab/take (f.sg.)
ת־פ־ס
לִתְפֹּס
to grab/take
תחת
ass; under
ת־ח־ת
ורד
rose (name Vered)
ו־ר־ד
איך
how
נגנבת
get stolen (slang: go crazy for) (f.sg.)
ג־נ־ב
לְהִגָּנֵב
to be stolen
ורס
verse
חי
live(s)
ח־י־ה
לַחְיוֹת
to live
כל
all/every
יום
day
י־ו־ם
ת׳חיי
my life (object)
ח־י־ה
לַחְיוֹת
to live
שכונה
neighborhood
ש־כ־נ
יש
there is/are
לי
to me/at me
ת׳עצם
(the) bone/essence (with ‘et’)
ע־צ־ם
לְהַעֲצִים
to empower/strengthen
שלי
my/mine
במלונה
in the kennel
ל־ו־ן
לָלוּן
to lodge/overnight
מרגיש
feel
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
רעב
hungry
ר־ע־ב
לִרְעֹב
to starve
שומר
keep/guard
ש־מ־ר
לִשְׁמֹר
to keep/guard
תזונה
nutrition
ז־ו־ן
לְזַיֵּן?
to nourish
בוא
come (imp.)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
תאכל
you will eat
א־כ־ל
לֶאֱכֹל
to eat
אותי
me (object)
פרסונה
persona/person
פאקינג
fucking (intensifier)
בן
son
ב־ן
זונה
prostitute
ז־נ־ה
לִזְנוֹת
to fornicate
ואולי
maybe
אתה
you (m.sg.)
גם
also/too
מה
what
שאומר
that says
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
שאנחנו
that we
אחים
brothers
א־ח
לְהִתְאַחֵר?
to be brothers
ואם
and if
ת׳לא
you not (colloq.)
מבין
understand(s)
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
תשאל
you will ask
ש־א־ל
לִשְׁאֹל
to ask
אמא
mom/mother
מי
who
גדל
raised
ג־ד־ל
לְגַדֵּל
to raise (bring up)
אותך
you (m., object)
מקוה
hope
ק־ו־ה
לְקַוּוֹת
to hope
שאין
that there is not
תלונה
complaint
ל־ו־נ
לְהִתְלוֹנֵן
to complain
אז
then/so
חסר
lacking
ח־ס־ר
לַחְסוֹר
to lack (be lacking)
כלום
nothing
כמו
like/as
צגאי
Tsegai (name)
בוי
boy
אלה
these
אם
if
אהפוך
I will become/turn
ה־פ־ך
לְהַפֹּךְ
to turn/transform
לאיזה
to some/which
ניס
nice
לְהַנִּים?
to please
גאי
guy (slang rendering)
אבל
but
למזלי
luckily (for me)
מ־ז־ל
לְהִתְמַזֵּל
to get lucky
פליי
fly/cool (slang)
היי
high
כזה
such/like this
אומר
say(s)
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
לך
to you (m.)
ביי
bye
בין
between
ההיי
the high
אל
to/toward
הביי
the bye
מעצמי
from myself
עדין
still
אין
there is no
די
enough
לְהַסְפִּיק
to suffice
ויב
vibe
על
on/about
מאתים
two hundred
לסטייל
to the style
של
of/belonging to
עצמי
myself/own (self)
ופשוט
and simply
פ־שׁ־ט
לְפַשֵּׁט
to simplify
באלי
I feel like (lit. ‘comes to me’)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
למצוץ
to suck
מ־צ־ץ
לִמְצוֹץ
to suck
הזין
dick/penis (vulg.)
ז־י־ן
אף
not a single (in ‘af achat’)
אחת
one (f.)
אמרה
said (f.sg.)
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
שהגוף
that the body
ג־ו־ף
לְהִתְגַּלְגֵּף?
—
מוזר
strange/weird
ז־ר
לְהֱיוֹת מוּזָר
to be strange
לה
to her
באתי
I came
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
לשבור
to break
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
to break
ולא
and not
נשבר
broke (was broken)
ש־ב־ר
לְהִשָּׁבֵר
to be broken
בדוק
for sure/definitely
ב־ד־ק
לִבְדּוֹק
to check
היא
she
תזכור
she will remember
ז־כ־ר
לִזְכּוֹר
to remember
שאני
that I
אחלה
great
לִהְיוֹת מְצוּיָּן
to be excellent
ואז
and then
תספר
she will tell
ס־פ־ר
לְסַפֵּר
to tell
לחברה
to (a) girlfriend
ח־ב־ר
לְחַבֵּר?
—
שלה
hers
אשכנזי
Ashkenazi
גס
coarse/rude
ג־ס
לְהִתְגַּסּוֹת?
to become rude
פעם
time/once
פ־ע־ם
נמאס
got fed up
מ־א־ס
לְהִמָּאֵס
to get fed up
לבוא
to come
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
באוטובוס
on/by the bus
לרחוב
to the street
ר־ח־ב
לְהַרְחִיב?
—
פינחס
Pinhas (name)
כאלו
as if/like
מביא
bring(s)
ב־ו־א
לְהָבִיא
to bring
פרס
prize/award
פ־ר־ס
לְפָרֵס?
—
שהורדתי
that I took off/lowered
י־ר־ד
לְהוֹרִיד
to take off/lower
ת׳מכנס
(the) pants (colloq.)
כ־נ־ס
לְהַכְנִיס?
—
כסף
money
כ־ס־ף
לְהַכְסִיף?
—
עשב
grass/weed
ע־שׂ־ב
לְעַשֵּׂב?
—
פות
vulva (vulg.)
ידעה
knew (f.sg.)
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
ילד
child/boy
י־ל־ד
לָלֶדֶת?
—
טוב
good
ט־ו־ב
לְהֵיטִיב
to improve/do good
לבד
alone
לְהִзְדַּדֵּד/לְהִתְבּוֹדֵד
to be solitary
דופקת
pound/fuck (sl., f.)
ד־פ־ק
לִדְפֹּק
to knock/to fuck (vulg.)
אלף
thousand
שוט
shot (drink)
מצב
situation/state
מ־צ־ב
לְהַצִּיב?
—
מקבלת
receive(s) (f.)
ק־ב־ל
לְקַבֵּל
to receive
שוק
shock
לקחתי
I took
ל־ק־ח
לָקַחַת
to take
ת׳כס
(the) cash (slang)
כ־ס־ף
—
—
הבחור
the guy
ב־ח־ר
לִבְחוֹר?
—
משקשק
shake
ש־ק־ש־ק
לְשַׁקְשֵׁק
to shake
ת׳שקשוקה
(the) shakshuka (dish)
ש־ק־ש־ק
לְשַׁקְשֵׁק?
—
עכשו
now
רוצה
want(s) (f.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
מישו
someone
מופרע
disturbed/crazy
פ־ר־ע
לְהַפְרִיעַ
to disturb
זה (дем.)
this/that/it
הדה
the (colloq./dial.)
בסט
best
לִהְיוֹת הַכִּי טוֹב
to be the best
שופרא
excellence/beauty (Aram.)
ש־פ־ר (ארמית)
לְשַׁפֵּר
to improve
X2
×2 (twice)
X4
×4 (four times)
1
1
2
2