[בית 1] בשקט בשקט, מתקרבת אליי מתרחקת מידיים אוהבות כבר חמקת בעבר תראי מה עברנו, צחקנו כאבנו שכבנו על החול הלבן מעבר לים תדליקי סיגריה, כמו כולן תחלמי על קיסריה על הדרך תחפשי לך אחד שמגשים חלומות תשתי לך עוד יין, החיים מחייכים לך עדיין עשית מה שטוב לך אז תני לי לחיות

[Verse 1] Quietly, quietly, you come closer to me, then pull away. From loving hands you already slipped away before. Look what we went through — we laughed, we hurt, we lay on the white sand beyond the sea. Light a cigarette; like everyone, dream of Caesarea. Along the way, look for someone who makes dreams come true. Have yourself some more wine — life is still smiling at you. You did what’s good for you, so let me live.

[פזמון] בינתיים זה נוח לשמור אותך אני רווק אבל מרגיש שלך את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך מרגיש שלך

[Chorus] For now it’s convenient to keep you. I’m single but I feel you’re mine. You’re in my head so forcefully — such an absurdity, you’re at the end of the world but I can feel you. I feel you’re mine.

[בית 2] בדרך לא דרך, התגברתי עלייך בערך הלבד הפך מפחד להרגל אולי את חוזרת, בעצמך אבל לא מוותרת כי האגו שלך עלייך שולט תדליקי תשמש, אולי הבוקר ישכיח את אמש ולא נצטרך ללכת יחפים על זכוכיות תשתי לך עוד יין, החיים מחייכים לך עדיין עשית מה שטוב לך אז תני לי לחיות

[Verse 2] By no road at all, I more or less got over you. Aloneness turned from fear into a habit. Maybe you’re coming back — on your own but not giving up, because your ego rules over you. Light up the sun — maybe the morning will make us forget last night, and we won’t have to walk barefoot on glass. Have yourself some more wine — life is still smiling at you. You did what’s good for you, so let me live.

[פזמון] כי בינתיים זה נוח לשמור אותך אני רווק אבל מרגיש שלך את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך מרגיש שלך

[Chorus] Because for now it’s convenient to keep you. I’m single but I feel you’re mine. You’re in my head so forcefully — so absurd, you’re at the end of the world but I can feel you. I feel you’re mine.