כמה טוב עכשיו על הגב שוכב לי מול השמש עד הסתיו בשמיים כמו בחוף יש ים הכחול נכנס ישר לדם חם אני שוכב משמע אני קיים

How good it is now I'm lying on my back Facing the sun until autumn In the sky, like on the beach, there is a sea The blue goes straight into the blood Hot I lie, therefore I am

ולפתע צל על ראשי נופל אני מביט ומתפעל איזה זוג רגליים ארוכות הן חולפות מהר אל מחכות חול אני רוצה לקום ולא יכול

And suddenly a shadow Falls upon my head I look and am amazed What a pair of long legs They hurry past toward those waiting Sand I want to get up and I can't

הנה בא הקיץ והשמש בי יודעת לטפל קיץ שהגבול הדק בין חלום למציאות הולך ומתערפל המצב הולך ומשתפר

Here comes the summer And the sun knows how to take care of me Summer When the thin border between dream and reality Keeps getting blurrier The situation keeps improving

פיזית ונפשית כבר כלום לא קורה אך עם הבירה השלישית כל התסכולים שלי עפים על הגב יש רק צדדים יפים אם רק היה אפשר לחלום לעולמים

Physically and mentally Nothing happens anymore But with the third beer All my frustrations fly away On my back there are only beautiful sides If Only it were possible to dream forever

הנה בא הקיץ והשמש בי יודעת לטפל קיץ שהגבול הדק בין חלום למציאות הולך ומתערפל המצב הולך ומשתפר

Here comes the summer And the sun knows how to take care of me Summer When the thin border between dream and reality Keeps getting blurrier The situation keeps improving

כמה טוב עכשיו על הגב שוכב לי מול השמש עד הסתיו בשמיים כמו בחוף יש ים

How good it is now I'm lying on my back Facing the sun until autumn In the sky, like on the beach, there is a sea