Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tavi Be’ayot! - !תביא בעיות
Tavi Be’ayot! - !תביא בעיותKalifi - כליפי

Song Tavi Be’ayot! - !תביא בעיות in Hebrew

[אינטרו] שמעתי שכסף מביא בעיות אז תביא בעיות
[Intro] I heard that money brings problems, so bring problems
[פזמון] שמעתי שכסף מביא בעיות, אז תביא בעיות כמה שיותר בעיות גדלתי בלי כסף והן לא היו חסרות מרבה נכסים מרבה דאגות, תביא דאגות כמה שיותר דאגות אם זה בית לאמא ואבא אין מה לעשות
[Chorus] I heard that money brings problems, so bring problems As many problems as possible I grew up without money and there was no shortage of them More assets, more worries; bring worries As many worries as possible If it’s a house for Mom and Dad, there’s nothing to do about it
['וורס א] אמא לא גידלה פראייר אבא לא גידל מנאייק השיר הזה יתפוס חזק כמו פלייר בטופ גם בלי כתבות אנ'לא צריך טייטל עברתי את הגיל של המושפעות תסביכים אנ'לא נכנס איתך לבאטל היה לי ספק אחי הוא הלך פייפן Binance מה BTC כסף נקי היית בטופ לאיזה עשר דקות ואיבדת את הראש שלך כמו ג׳ו ביידן מתנגן לי באוטו ChatGPT-כולכם רובוטים נשבע שחשבתי ש אני על הגריינד שלי עד שהמנהל של הבנק שלי יחשוב שזכיתי בלוטו
[Verse A] Mom didn’t raise a sucker, Dad didn’t raise a jerk This song will grab hard like pliers At the top even without write-ups, I don’t need a title I’ve outgrown the age of being impressionable and hung up on complexes I’m not getting into a battle with you I had doubts, bro, they went down the drain BTC on Binance, clean money You were at the top for like ten minutes and lost your head like Joe Biden ChatGPT playing in my car—you’re all robots, I swear I thought that I’m on my grind until my bank manager thinks I won the lotto
[פזמון] שמעתי שכסף מביא בעיות, אז תביא בעיות כמה שיותר בעיות גדלתי בלי כסף והן לא היו חסרות מרבה נכסים מרבה דאגות, תביא דאגות כמה שיותר דאגות אם זה בית לאמא ואבא אין מה לעשות שמעתי שכסף מביא בעיות, אז תביא בעיות כמה שיותר בעיות גדלתי בלי כסף והן לא היו חסרות מרבה נכסים מרבה דאגות, תביא דאגות כמה שיותר דאגות אם זה בית לאמא ואבא אין מה לעשות
[Chorus] I heard that money brings problems, so bring problems As many problems as possible I grew up without money and there was no shortage of them More assets, more worries; bring worries As many worries as possible If it’s a house for Mom and Dad, there’s nothing to do about it I heard that money brings problems, so bring problems As many problems as possible I grew up without money and there was no shortage of them More assets, more worries; bring worries As many worries as possible If it’s a house for Mom and Dad, there’s nothing to do about it
['וורס ב] בעיות של עשירים- זה פלקס חברה שלי מדענית- זה פלקס ארבע בחורים טובים מהקריות יושבים בחדר אומנים- זה פלקס אין מימון מההורים- זה פלקס על הביט- זה פלקס אלף שקל על הפיט זה פלקס של ילדים אני רוצה נכסים על השם- זה פלקס פופ פופ פופ על הפופ שיט שולט בענף כמו קוף על העץ, מטפס לצמרת כמו מוגלי מחפש בעיות כמו ילד בן 16 על קורקינט ברוטשילד (איזה שטויות)
[Verse B] Rich-people problems — that’s a flex My girl is a scientist — that’s a flex Four good guys from the Krayot sitting in the artists’ room — that’s a flex No funding from the parents — that’s a flex On the beat — that’s a flex A thousand shekels on the fit is kids’ flex, I want assets in my name — that’s a flex Pop pop pop On that pop shit Ruling the game like a monkey on a tree, climbing to the top like Mowgli Looking for trouble like a 16-year-old on a scooter on Rothschild (What nonsense)
[פזמון] שמעתי שכסף מביא בעיות, אז תביא בעיות כמה שיותר בעיות גדלתי בלי כסף והן לא היו חסרות מרבה נכסים מרבה דאגות, תביא דאגות כמה שיותר דאגות אם זה בית לאמא ואבא אין מה לעשות שמעתי שכסף מביא בעיות, אז תביא בעיות כמה שיותר בעיות גדלתי בלי כסף והן לא היו חסרות מרבה נכסים מרבה דאגות, תביא דאגות כמה שיותר דאגות אם זה בית לאמא ואבא אין מה לעשות
[Chorus] I heard that money brings problems, so bring problems As many problems as possible I grew up without money and there was no shortage of them More assets, more worries; bring worries As many worries as possible If it’s a house for Mom and Dad, there’s nothing to do about it I heard that money brings problems, so bring problems As many problems as possible I grew up without money and there was no shortage of them More assets, more worries; bring worries As many worries as possible If it’s a house for Mom and Dad, there’s nothing to do about it
[אאוטרו] בעיות, תני לי בעיות דאגות, תביא לי דאגות בעיות, תני לי בעיות דאגות, תביא לי דאגות בעיות, תני לי בעיות דאגות, תביא לי דאגות בעיות, תני לי בעיות דאגות, תביא לי דאגות
[Outro] Problems, give me problems Worries, bring me worries Problems, give me problems Worries, bring me worries Problems, give me problems Worries, bring me worries Problems, give me problems Worries, bring me worries

Song Verbs Tavi Be’ayot! - !תביא בעיות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שמעתי
I heard
לשמוע
to hear
מביא
brings
להביא
to bring
תביא
bring
להביא
to bring
גדלתי
I grew up
לגדול
to grow up
היו
were
להיות
to be
מרבה
increases
להרבות
to increase
לעשות
to do
לעשות
to do
גידלה
raised (she)
לגדל
to raise
גידל
raised (he)
לגדל
to raise
יתפוס
will catch/grab
לתפוס
to catch/grab
צריך
need/should
עברתי
I passed/got over
לעבור
to pass/get over
נכנס
enter/go in
להיכנס
to enter
היה
was
להיות
to be
הלך
went
ללכת
to go
היית
you were
להיות
to be
ואיבדת
and you lost
לאבד
to lose
מתנגן
is playing (music)
להתנגן
to be played
נשבע
I swear
להישבע
to swear (an oath)
שחשבתי
that I thought
לחשוב
to think
יחשוב
will think
לחשוב
to think
שזכיתי
that I won
לזכות
to win
יושבים
sit/are sitting
לשבת
to sit
רוצה
want (I/he/she)
לרצות
to want
שולט
rules/controls
לשלוט
to rule/control
מטפס
climbs
לטפס
to climb
מחפש
look for/search
לחפש
to search
תני
give (2nd f.sg.)
לתת
to give

Song Lyrics Tavi Be’ayot! - !תביא בעיות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
פזמון
chorus
וורס
verse
א
A (letter)
ב
B (letter)
אאוטרו
outro
שמעתי
I heard
לשמוע
to hear
שכסף
that money
מביא
brings
להביא
to bring
בעיות
problems
אז
then/so
תביא
bring
להביא
to bring
כמה
how many/much
שיותר
the more/as much as possible
גדלתי
I grew up
לגדול
to grow up
בלי
without
כסף
money
והן
and they (fem.)
לא
not/no
היו
were
להיות
to be
חסרות
lacking/missing (f.pl.)
מרבה
increases
להרבות
to increase
נכסים
assets/property
דאגות
worries
לדאוג
to worry
אם
if
זה
this/it
בית
house/home
לאמא
to mom
ואבא
and dad
אין
there isn’t/aren’t
מה
what
לעשות
to do
לעשות
to do
אמא
mom/mother
גידלה
raised (she)
לגדל
to raise
פראייר
sucker
אבא
dad/father
גידל
raised (he)
לגדל
to raise
מנאייק
bastards (slang)
השיר
the song
הזה
this (masc.)
יתפוס
will catch/grab
לתפוס
to catch/grab
חזק
strong/strongly
כמו
like/as
פלייר
pliers
בטופ
at the top
גם
also/too
כתבות
articles (news)
אנ'לא
I’m not
צריך
need/should
טייטל
title
עברתי
I passed/got over
לעבור
to pass/get over
את
direct object marker ‘et’
הגיל
age
של
of
המושפעות
influencers (fem.)
תסביכים
complexes (psych.)
נכנס
enter/go in
להיכנס
to enter
איתך
with you
לבאטל
to (a) battle (rap)
היה
was
להיות
to be
לי
to me
ספק
doubt
אחי
bro/brother
הוא
he
הלך
went
ללכת
to go
פייפן
kaput/busted (slang)
Binance
Binance
BTC
BTC (Bitcoin)
נקי
clean
היית
you were
להיות
to be
לאיזה
to some (kind of)
עשר
ten
דקות
minutes
ואיבדת
and you lost
לאבד
to lose
הראש
the head
שלך
your(s)
ג׳ו
Joe
ביידן
Biden
מתנגן
is playing (music)
להתנגן
to be played
באוטו
in the car
ChatGPT
ChatGPT
כולכם
all of you
רובוטים
robots
נשבע
I swear
להישבע
to swear (an oath)
שחשבתי
that I thought
לחשוב
to think
אני
I
על
on/about
הגריינד
the grind (hard work)
שלי
my/mine
עד
until/up to
שהמנהל
that the manager
הבנק
the bank
יחשוב
will think
לחשוב
to think
שזכיתי
that I won
לזכות
to win
בלוטו
in the lotto
עשירים
rich (people)
פלקס
flex (brag)
חברה
girlfriend
מדענית
female scientist
ארבע
four
בחורים
guys
טובים
good (pl.)
מהקריות
from the Kiryot
יושבים
sit/are sitting
לשבת
to sit
בחדר
in the room
אומנים
artists
מימון
funding/financing
מההורים
from the parents
הביט
the beat
אלף
thousand
שקל
shekel
הפיט
the feat (feature)
ילדים
children/kids
רוצה
want (I/he/she)
לרצות
to want
השם
the name
פופ
pop
שיט
shit (slang)
שולט
rules/controls
לשלוט
to rule/control
בענף
in the field/industry
קוף
monkey
העץ
the tree
מטפס
climbs
לטפס
to climb
לצמרת
to the top (treetop)
מוגלי
Mowgli
מחפש
look for/search
לחפש
to search
ילד
child/boy
בן
son/years old (in age)
16
16
קורקינט
scooter
ברוטשילד
on Rothschild (Blvd)
איזה
which/what (a)
שטויות
nonsense
תני
give (2nd f.sg.)
לתת
to give