אני באתי עד לכאן
לבדוק אם מישהו מעוניין
אין יותר מלעמוד נרגש
בגשם לפזז עם כובע קש
הו כובע קש
I came all the way here
to see if anyone is interested
there’s nothing better than standing there, thrilled
to prance in the rain with a straw hat
oh, straw hat
שום דבר לא השתנה
לעמוד עם כובע קש, אז מה
אני בא או רק חולף
אתם עם כובע קש גם בחורף
הו כובע קש
Nothing has changed
to stand with a straw hat, so what
am I coming or just passing by
you wear straw hats even in winter
oh, straw hat
אל תאמרו לי לא נעים
הקש גורם לגירודים
אל תשכחו למסור לי ד"ש
בגשם שוב נודד עם כובע קש
הו כובע קש
Don’t tell me “it’s awkward”
the straw causes itching
don’t forget to say hi to me
in the rain I roam again with a straw hat
oh, straw hat
אני באתי עד לכאן
לראות אם מישהו מעוניין
אבל אתם במבוכה
להיות מאושרים מחבישה
של כובע קש
להיות מאושרים פה כנדרש
עם כובע קש
הו כובע קש
I came all the way here
to see if anyone is interested
but you are embarrassed
to be happy about the wearing
of a straw hat
to be happy here as required
with a straw hat
oh, straw hat