Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Chevre - חבר’ה
Chevre - חבר’הMaor Cohen - מאור כהן

Song Chevre - חבר’ה in Hebrew

חבר'ה, הו חבר'ה תתקשרו אלי כל פעם חבר'ה כשיהיה מעניין או אפילו שאין שום נושא
Guys, oh guys Call me anytime, guys When it's interesting, or even when There's no topic
טעיתי, לא עשיתי מה שרצו כדאי אם הייתי קצת יותר מחושב בין מחר לעכשיו מנגן
I made a mistake, I didn't do What they wanted; maybe if I had been A bit more calculated Between tomorrow and now Playing
שירו כולם דו-דה-היי וזה לא סוף העולם דו-דה-היי אני בא בקלות וצובר מהירות לא נשען
Sing, everyone, doo-da-hey And it's not the end of the world, doo-da-hey I come easily and pick up speed I don't lean
חבר'ה, נראה ש הסתדר המצב על הדשא נקיים אסיפה על עתיד האומה שתחיה
Guys, it seems that the situation on the grass has been sorted out We'll hold an assembly about the nation's future May it live
נריע, נצדיע לאדם שגילה והצביע על טעות בחישוב שגרמה לי לשוב אליכם
We will cheer, we will salute The person who discovered and pointed out An error in the calculation That made me return To you
שירו כולם דו-דה-היי וזה לא סוף העולם דו-דה-היי אני בא בקלות וצובר מהירות לא נשען
Sing, everyone, doo-da-hey And it's not the end of the world, doo-da-hey I come easily and pick up speed I don't lean
שנה שלמה שאני מחכה לתשובה מיד המקרה אם הייתה לי טעות אחזור במהירות לנושא
A whole year I've been waiting for an answer from circumstance If I made a mistake, I'll quickly return to the subject
שירו כולם דו-דה-היי וזה לא סוף העולם דו-דה-היי אני בא בקלות וצובר מהירות לא נשען
Sing, everyone, doo-da-hey And it's not the end of the world, doo-da-hey I come easily and pick up speed I don't lean

Song Verbs Chevre - חבר’ה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תתקשרו
call (you plural)
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
to call
כשיהיה
when it will be
היה
לִהְיוֹת
to be
טעיתי
I made a mistake
טעה
לִטְעוֹת
to err
עשיתי
I did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
שרצו
that they wanted
רצה
לִרְצוֹת
to want
הייתי
I was
היה
לִהְיוֹת
to be
מנגן
play (an instrument)
נגן
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
שירו
sing!
שיר
לָשִׁיר
to sing
בא
come(s)
בוא
לָבוֹא
to come
וצובר
and (I) accumulate
צבר
לִצְבּוֹר
to accumulate
נשען
lean (I/he)
שען
לְהִישָּׁעֵן
to lean
נראה
seems; looks
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem; to appear
הסתדר
worked out; managed
סדר
לְהִסְתַּדֵּר
to manage; to work out
נקים
we will hold; carry out
קום
לְקַיֵּם
to hold; to carry out
שתחיה
that (it) may live; that will live
חיה
לִחְיוֹת
to live
נריע
we will cheer
לְהָרִיעַ
to cheer
נצדיע
we will salute
צדע
לְהַצְדִּיעַ
to salute
שגלה
who discovered
גלה
לְגַלּוֹת
to discover
והצביע
and (he) pointed/voted
צבע
לְהַצְבִּיעַ
to point; to vote
שגרמה
that caused
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לשוב
to return
שוב
לָשׁוּב
to return
מחכה
wait (I)
חכה
לַחֲכוֹת
to wait
היתה
was (f.s.)
היה
לִהְיוֹת
to be
אחזור
I will return
חזר
לַחֲזוֹר
to return

Song Lyrics Chevre - חבר’ה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
חבר'ה
guys
חבר
לְהִתְחַבֵּר
to befriend
הו
oh!
תתקשרו
call (you plural)
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
to call
אלי
to me
כל
every; all
פעם
time; occurrence; once
פעם
לִקְרוֹת
to happen
כשיהיה
when it will be
היה
לִהְיוֹת
to be
מענין
interesting
לְעַנְיֵן
to interest
או
or
אפלו
even
שאין
that there is no
שום
no; none (any)
נושא
topic; subject
נשא
לָדוּן
to discuss
טעיתי
I made a mistake
טעה
לִטְעוֹת
to err
לא
not
עשיתי
I did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
מה
what
שרצו
that they wanted
רצה
לִרְצוֹת
to want
כדאי
worthwhile; advisable
לְהִשְׁתַּלֵּם
to be worthwhile
אם
if
הייתי
I was
היה
לִהְיוֹת
to be
קצת
a bit
יותר
more
יתר
מחשב
calculated; deliberate
חשב
לְחַשֵּׁב
to calculate
בין
between
מחר
tomorrow
לעכשו
for now; to now
מנגן
play (an instrument)
נגן
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
שירו
sing!
שיר
לָשִׁיר
to sing
כלם
everyone; all
דו-דה-היי
doo-da-hey (interj.)
וזה
and this
סוף
end
סוף
לְסַיֵּם
to finish
העולם
the world
עלם
לְהִתְקַיֵּם
to exist
אני
I
בא
come(s)
בוא
לָבוֹא
to come
בקלות
easily
קל
לְהָקֵל
to ease
וצובר
and (I) accumulate
צבר
לִצְבּוֹר
to accumulate
מהירות
speed
מהר
לְהַאִיץ
to accelerate
נשען
lean (I/he)
שען
לְהִישָּׁעֵן
to lean
נראה
seems; looks
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem; to appear
ש
that; which
הסתדר
worked out; managed
סדר
לְהִסְתַּדֵּר
to manage; to work out
המצב
the situation
יצב
לְהִסְתַּדֵּר
to get sorted out
על
on; about
הדשא
the lawn; grass
דשא
לִצְמֹחַ
to grow
נקים
we will hold; carry out
קום
לְקַיֵּם
to hold; to carry out
אסיפה
meeting; assembly
אסף
לְהִתְאַסֵּף
to assemble
עתיד
future
עתד
לְהִתְעַתֵּד
to intend (to be about to)
האומה
the nation
לְהִתְאַחֵד
to unite
שתחיה
that (it) may live; that will live
חיה
לִחְיוֹת
to live
נריע
we will cheer
לְהָרִיעַ
to cheer
נצדיע
we will salute
צדע
לְהַצְדִּיעַ
to salute
לאדם
to the person
אדם
לִחְיוֹת
to live
שגלה
who discovered
גלה
לְגַלּוֹת
to discover
והצביע
and (he) pointed/voted
צבע
לְהַצְבִּיעַ
to point; to vote
טעות
mistake
טעה
לִטְעוֹת
to err
בחשוב
in (the) calculation
חשב
לְחַשֵּׁב
to calculate
שגרמה
that caused
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לי
to me
לשוב
to return
שוב
לָשׁוּב
to return
אליכם
to you (plural)
שנה
year
שנה
לַחֲלוֹף
to elapse
שלמה
whole; complete (f.)
שלם
לְהַשְׁלִים
to complete
שאני
that I
מחכה
wait (I)
חכה
לַחֲכוֹת
to wait
לתשובה
to/for an answer
שוב
לַעֲנוֹת
to answer
מיד
immediately
יד
לְהָחִישׁ
to hasten
המקרה
the incident; case
קרה
לִקְרוֹת
to happen
היתה
was (f.s.)
היה
לִהְיוֹת
to be
אחזור
I will return
חזר
לַחֲזוֹר
to return
במהירות
quickly
מהר
לְמַהֵר
to hurry
לנושא
to the topic
נשא
לָדוּן
to discuss

Similar Songs

Po Vasham - פה ושם

Po Vasham - פה ושם

Yossi Banai - יוסי בנאי

Po Vasham - פה ושם
Borboleta - בורבולטה

Borboleta - בורבולטה

Shem Tov Levi - שם טוב לוי

Borboleta - בורבולטה
Pashtida - פשטידה

Pashtida - פשטידה

Michael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Heffner - הפנר)

Pashtida - פשטידה
Ha’Isha Shel Chayay - האישה של חיי

Ha’Isha Shel Chayay - האישה של חיי

Shlomi Shabat - שלומי שבת (Ft. Yaron Cohen - ירון כהן)

Ha’Isha Shel Chayay - האישה של חיי